En el estado de California, los cónyuges que buscan disolver su matrimonio pueden elegir entre una variedad de opciones legales. Las alternativas son un juicio de divorcio «convencional», el arbitraje, la mediación, el divorcio «colaborativo», la separación legal y la anulación.
Antes de elegir el divorcio en este estado, la separación legal es una opción que debe considerar a fondo. Aquí en California, la separación legal difiere de varias maneras de una anulación o un divorcio convencional, pero aún necesitará la ayuda de un abogado de divorcio en Cerritos.
Sin embargo, una separación legal puede proporcionar a los cónyuges un poco de espacio para respirar y algo de tiempo para reevaluar sus circunstancias maritales. En una separación legal, los cónyuges permanecen legalmente casados, pero no viven en la misma residencia.
Los cónyuges con hijos deben arreglar los pagos de manutención de los hijos y las visitas. Usted puede aprender más sobre la opción de la separación legal en California – y sobre si la separación legal puede ser adecuada para usted – discutiendo su propia situación con un abogado experimentado en derecho de familia de Long Beach.
El simple hecho de vivir separado de su cónyuge no establece una separación «legal» en California. Los cónyuges deben presentar documentos judiciales para obtener una separación legal. ¿Qué lleva a las parejas a elegir la separación legal en lugar del divorcio?
La separación es una opción práctica para las parejas con principios religiosos que prohíben el divorcio. Otros eligen la separación para conservar los beneficios que podrían perder al divorciarse.
En California, hay una ventaja adicional para una separación legal. Si usted es nuevo en este estado, a veces puede acelerar el procedimiento de divorcio si presenta primero la separación legal.
¿Cómo se «convierte» una separación legal en un divorcio?
¿Cómo funciona? Aunque una pareja matrimonial debe residir en California durante seis meses antes de que esa pareja pueda solicitar el divorcio, no hay ningún requisito de residencia para obtener una separación legal.
La ley en California permite a los miembros del matrimonio «convertir» una separación legal en un divorcio cuando la separación ha finalizado – o en cualquier momento durante el proceso. Cualquiera de los cónyuges puede presentar una solicitud de conversión.
Así, si un cónyuge necesita divorciarse rápidamente, pero ese cónyuge aún no ha establecido su residencia en California, el cónyuge puede solicitar inmediatamente la separación, y cuando hayan pasado los seis meses para el requisito de residencia, el cónyuge puede entonces convertir inmediatamente la separación legal en un divorcio legal.
Una separación legal, por supuesto, nunca es la última palabra en un matrimonio; con el tiempo, los miembros de la pareja deben reconciliarse o iniciar el proceso de divorcio. Y la Oficina del Censo informa de que el catorce por ciento de las parejas casadas que optan por la separación legal se reúnen más tarde.
Para aquellos que no están utilizando la separación legal como una forma de lidiar con el requisito de residencia de California para el divorcio, no hay ningún beneficio legal tangible y cuantificable para la separación legal, aparte de tener algo de tiempo privado para pensar en las cosas.
En general, la separación es para los matrimonios que se han deteriorado hasta el punto de que los miembros de la pareja ya no quieren vivir juntos, pero por la razón que sea, uno de los miembros de la pareja o ambos no pueden divorciarse o todavía no están preparados para hacerlo.
La separación legal en California requiere el consentimiento de ambos cónyuges, aunque un cónyuge al que se le haya notificado una petición de separación legal puede negarse a tomar parte en el proceso, pero puede permitir que siga adelante sin objetar.
Si el cónyuge al que se le entrega la petición de separación legal se opone a la separación, el cónyuge que presenta la petición puede no tener otra opción que continuar con el matrimonio o solicitar el divorcio.
¿De qué manera es comparable la separación legal con el divorcio?
Pedir la separación legal en California es tan complicado como solicitar el divorcio. Este es un estado de divorcio sin culpa en el que el divorcio y la separación legal requieren idénticos motivos legales: o bien «diferencias irreconciliables» o bien locura incurable de uno de los cónyuges.
Las dos acciones son casi idénticas, desde la notificación de la petición de divorcio o separación hasta la revelación completa de las finanzas de ambos miembros de la pareja. Tanto en las separaciones legales como en los divorcios, los miembros de la pareja pueden resolver personalmente cualquier cuestión controvertida en el matrimonio, o un tribunal puede tomar esas decisiones cuando los miembros de la pareja no pueden llegar a acuerdos.
Una disposición del derecho de familia de California permite que muy pocos matrimonios puedan acogerse a lo que la ley denomina divorcio «sumario», que es un procedimiento mucho más sencillo -y normalmente mucho menos costoso- que la separación legal o el divorcio convencional.
Sin embargo, sólo los matrimonios de cinco años o menos sin hijos, sin bienes inmuebles y con activos limitados son elegibles para el proceso de divorcio sumario.
¿Qué aborda un decreto de separación legal?
Un decreto de separación legal emitido por un tribunal de California aborda las mismas cuestiones que un decreto de divorcio. Ambos tipos de decretos dividen y distribuyen los bienes conyugales conjuntos.
Ambos tipos de decretos también detallan los arreglos para la manutención del cónyuge, si los hay, y si hay niños involucrados, ambos tipos de decretos especifican los arreglos precisos para la custodia de los niños, la manutención de los niños y las visitas.
Ambos tipos de decretos son legalmente vinculantes. La principal diferencia es que la separación legal no disuelve el matrimonio. En una separación legal, uno de los cónyuges puede seguir estando cubierto por el seguro médico del otro, por ejemplo, y ninguno de los cónyuges puede casarse con otra persona.
Tanto en los divorcios como en las separaciones, los cónyuges pueden reducir su tiempo, sus gastos y sus ansiedades si llegan a acuerdos sobre todos los temas que puedan antes de iniciar formalmente el procedimiento de separación legal o de divorcio.
Contar con los conocimientos y el asesoramiento de un abogado de derecho de familia de Long Beach es imprescindible para cualquier persona que busque una separación legal o un divorcio en el sur de California.
En resumen, estos son los pasos que debe seguir para obtener una separación legal en el estado de California:
– Determine los motivos de su separación legal: diferencias irreconciliables o locura incurable.
– Complete el formulario FL-100 y preséntelo en el tribunal de su condado. El formulario incluye opciones tanto para el divorcio como para la separación legal. Un abogado de derecho de familia puede ayudarle a completar el formulario.
– Si tiene hijos menores de 18 años, complete y presente el formulario FL-105/GC-120. Un abogado de derecho de familia puede ayudarle a completar este formulario también.
– Pagar la tasa de presentación. Aquellos con bajos ingresos y aquellos que reciben beneficios públicos pueden calificar para una exención de la tarifa.
– Haga que su cónyuge sea «notificado» con los documentos de la corte.
Finalmente, si usted está considerando una separación o un divorcio en Long Beach o en cualquier lugar en el Condado de Orange, el Condado de Los Ángeles, o en cualquier otro lugar en el sur de California, obtenga el asesoramiento legal confiable que necesita, y organice una reunión con un abogado de derecho de familia de confianza en Long Beach.