Títulos: ¿Cursiva o comillas? Consejos para escribir los títulos de las obras

Títulos: Cursiva o comillas image

Como escritor, sabes que los títulos se distinguen del texto que los rodea con cursiva y comillas. Sin embargo, lo que tal vez no sepas es cuándo usar cada una de ellas.

Aclaremos el misterio.

Cursiva

Los títulos de obras grandes e independientes como libros, obras de teatro, periódicos, revistas, películas y poemas épicos van en cursiva.

  • ¿Has visto la película Shutter Island?
  • Pájaro sin hogar ganó un Premio Nacional del Libro en el año 2000.
  • La obra de Shakespeare Romeo y Julieta es una tragedia clásica.
  • «Debe ser verdad», dijo. «Lo leí en el New York Times»
  • Leí el poema en tres partes La Divina Comedia de Dante en mi clase de literatura medieval.
    • Los libros o películas que forman parte de una serie también van en cursiva; sin embargo, el título de la serie aparece en letra romana.

      • Mi serie de libros favorita es Canción de hielo y fuego. He leído muchas veces Juego de Tronos pero aún no he disfrutado de Tormenta de Espadas.
      • Mi película favorita de la serie El Señor de los Anillos es El Retorno del Rey.

      Comillas

      Las obras más cortas como poemas, artículos, cuentos, canciones y títulos de capítulos van entre comillas. Fíjate en que cuando el título cae al final de la frase, el punto se coloca dentro de la comilla de cierre.

      • Teníamos que leer el cuento de Edgar Allan Poe «El corazón delator»
      • Mi episodio favorito de Friends es «El de las ratas de Phoebe.»
      • «Look What You Made Me Do» es la canción más popular del álbum Reputation de Taylor Swift.
      • Mi capítulo favorito de Harry Potter y la Piedra Filosofal es «El cristal que desaparece.
      • Cuando un título que debe ir entre comillas aparezca en un diálogo, utiliza comillas simples para el título. Si el título aparece al final de la cita, coloque las comillas dobles de cierre inmediatamente después de las simples.

        • «Una vez que leí la ‘Oda sobre una urna griega’ de Keats, entendí por qué se considera su mejor poema», dijo.
        • «Está muy claro», dijo el profesor, «que no has leído el famoso panfleto ‘Sentido común’ de Thomas Paine.»
          • Títulos con puntuación

            Si un título contiene signos de puntuación, inclúyelos en cursiva o entre comillas.

            • I think Airplane! is the funniest movie ever.
            • «Art Thou the Thing I Wanted?» is a poem by Emily Dickinson.

            Other titles

            Websites with no print counterpart are capitalized in title case and set in roman type.

            • I always find great recipes on Epicurious.
            • Google revolutionized research and learning.

            Websites with print counterparts are italicized.

            • I found the answer in Britannica Online.
            • I read the obituary in the New York Times online edition.

            The names of ships and other vehicles, paintings, and record albums are italicized.

            • She sailed on the doomed RMS Titanic.
            • The Enterprise and Discovery are two of NASA’s space shuttles.
            • The best-selling album of all time is Their Greatest Hits (1971–1975), by the Eagles.
            • The Mona Lisa is da Vinci’s most famous painting.

            The rules and examples shown here cover the basics of title formatting. Consulte una guía de estilo para obtener más detalles. TCK recomienda el Manual de Estilo de Chicago.

            Por favor, comparta su opinión o haga una pregunta en la sección de comentarios de abajo.

            ¿Quiere más consejos de escritura? Echa un vistazo a estos artículos:
            • 11 consejos de escritura para mejorar la legibilidad y comunicar mejor
            • Cómo duplicar o triplicar tu velocidad de escritura. Haz nuestro test de velocidad de escritura y pruébalo por ti mismo
            • 15 hábitos de éxito de escritores y autores profesionales. Lo que los hace exitosos mientras otros pueden fracasar.
            • Tom Corson-Knowles es el fundador de TCK Publishing, y el autor más vendido de 27 libros, incluyendo Secretos del autor de seis cifras. También es el presentador del programa Publishing Profits Podcast donde entrevistamos a autores de éxito y expertos de la industria editorial para que compartan sus consejos para crear una carrera de escritor de éxito.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *