Terry Farrell

Theresa Lee Farrell Grussendorf (nacida el 19 de noviembre de 1963; 57 años), conocida profesionalmente como Terry Farrell, es la actriz que interpretó a Jadzia Dax en las seis primeras temporadas de Star Trek: Espacio Profundo Nueve.

También interpretó a la versión del universo espejo de Jadzia en «Through the Looking Glass» y «Shattered Mirror», así como a Honey Bare en «Our Man Bashir» y a Darlene Kursky en el aclamado episodio «Far Beyond the Stars».

También puso la voz de Jadzia Dax en los videojuegos Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger y Star Trek: Deep Space Nine – The Fallen.

Sus episodios favoritos son «Far Beyond the Stars», «Fascination», «Playing God», «Blood Oath», «You Are Cordially Invited» y «Change of Heart».

En 2001, un fan de DS9 llamó a un asteroide 26734 Terryfarrell en su honor.

Farrell era buena amiga de Marina Sirtis y Michael Dorn y de varios otros miembros del reparto de Star Trek: The Next Generation antes de que comenzara Espacio Profundo Nueve. Estaba hablando con Sirtis cuando recibió la llamada para ir a la oficina de Rick Berman, donde le dijeron que había conseguido el papel de Jadzia Dax.

Carrera

En 1984, protagonizó la serie de televisión de corta duración Paper Dolls con sus futuras estrellas invitadas de DS9 Richard Beymer y Geoffrey Blake. (Blake es su segunda estrella invitada favorita de DS9; su estrella invitada favorita es John Glover, que protagonizó «Procedimientos invasivos»). La serie también contó con la participación de Jonathan Frakes, y varios episodios fueron dirigidos por los directores de TOS Leo Penn y Ralph Senensky. En 1992, interpretó a Cat en el segundo piloto de la versión estadounidense del Enano Rojo. A pesar de interpretar el papel principal en el episodio de 1992 de Quantum Leap, «A Leap for Lisa», junto al capitán del Enterprise, Scott Bakula, y la estrella invitada del Enterprise, Dean Stockwell, sólo hizo una breve aparición.

Entre sus créditos cinematográficos se encuentra la película de 1986 Back to School (en la que también participaron Sally Kellerman, Adrienne Barbeau y Robert Picardo). Ese mismo año, también apareció en la película hecha para la televisión El extraño deliberado, junto a Jeanetta Arnette, William Boyett y Lawrence Pressman.)

Farrell tiene la piel muy sensible. Al principio de la quinta temporada, el guión original de «Apocalypse Rising» iba a tener a Farrell como cuarto miembro del equipo de infiltración, ya que era lo más lógico dada su experiencia con la cultura klingon. Sin embargo, esto tuvo que cambiarse para que Colm Meaney interpretara en su lugar a una quinta rueda algo despistada, debido a la incapacidad de Farrel para tolerar el maquillaje klingon. Irónicamente, Meaney odiaba tanto el maquillaje que nunca se le volvió a pedir que lo llevara.

Después de seis temporadas en DS9, a Farrell se le presentó la oportunidad de unirse a la comedia de Paramount Becker. En lugar de renovar su contrato original para DS9 por una temporada más, lo dejó y se unió al reparto de Becker en 1998, donde permaneció durante cuatro años interpretando el personaje de Reggie Costas. Hubo muchos rumores sobre los motivos por los que Farrell dejó DS9; algunos creían que quería más dinero, que había diferencias con los productores o que había discutido con otros miembros del reparto. En The Fifty-Year Mission: The Next 25 Years, Farrell reveló que estaba harta de Berman, a quien describió como un misógino que criticaba regularmente su aspecto. Cuando su contrato terminó, ella quiso hacer menos episodios, pero él se negó:

«Básicamente, él estaba tratando de intimidarme para que dijera que sí . Estaba convencido de que mis cartas se iban a doblar y yo iba a firmar. Hizo que un productor se acercara a mí y me dijera: ‘Si no estuvieras aquí, estarías trabajando en Kmart’. Yo estaba, como, ‘¿De qué demonios estás hablando? Tenía una carrera antes de esto. ¿Por qué demonios iba a trabajar en Kmart? ¿Quién eres tú? Sólo para ser un idiota, me llamaba a mi caravana: «¿Ya te lo has pensado? ¿Vas a firmar? Justo antes de tener una escena. Era ese tipo de cosas. Rick Berman dijo que lo estaba presionando, y yo le dije: «No lo estoy haciendo. Sólo quiero tener una conversación. Me estás dando una oferta de «lo tomas o lo dejas» y no estoy de acuerdo con eso». Así que finalmente tuve una conversación con él y le pedí que redujera mi número de episodios o que me dejara salir».

David Stipes, supervisor de efectos visuales del episodio en el que Farrell hizo su última aparición, estuvo presente en el rodaje y dijo lo siguiente,

«El contrato de Terry Farrell terminaba en DS-9 y ella dejaba la serie. La historia que circulaba era que ella no quería irse pero los productores no le concedían sus peticiones de contrato. Como supervisor de efectos visuales, estuve en el plató de DS-9 para supervisar los efectos necesarios para sus últimas escenas en la serie. Terry no estaba muy contenta y daba abrazos de despedida con lágrimas a sus compañeros de producción. He visto actores que eran realmente odiosos y poco cooperativos cuando no conseguían lo que querían, así que observaba a Terry con interés mientras se desarrollaba el día. En cada toma, cuando la llamaban, se secaba las lágrimas, entraba en el plató, se convertía en su personaje, Dax, y hacía la mejor interpretación que podía. No tuvo ninguna actitud, ni se quejó, ni puso excusas. Hizo su trabajo». Stipes pudo ayudar a Farrell en la escena en la que su personaje fue asesinado. Continuando, recordó:

«Para darle a Terry una salida de la serie, los guionistas de DS-9 hicieron que el chico malo Gul Dukat matara a Jadzia Dax en el episodio llamado ‘Lágrimas de los profetas’. Dukat, poseído por los pah-wraiths, utiliza una fuerza energética para levantar a Dax del suelo y luego matarla. Para conseguirlo, Terry tendría que llevar un arnés especial de vuelo que se enrolla alrededor de sus caderas. Desgraciadamente, el arnés, hecho de cuero grueso y correas, era muy incómodo y no favorecía en nada la figura de Terry. De hecho… estaba horrorizada por su aspecto. Terry se acercó a mí con una mirada de desesperación; ¡el arnés alrededor de sus caderas la hacía parecer enorme! ¿Había algo que pudiera hacer para que se viera mejor en sus últimas tomas?

Estaba tan impresionada con sus cualidades de carácter y profesionalidad que le aseguré que haría lo que pudiera para ayudarla a verse bien en las tomas finales. Con eso pareció aliviada y pasamos a hacer la escena final de la muerte. Cuando llevamos el material a la sala de composición digital, empezamos a buscar técnicas y opciones para ver qué podíamos hacer para ayudar a Terry a recuperar su figura. Como contábamos con un presupuesto para un efecto limitado para la escena de la muerte, teníamos que introducirlo de alguna manera. Decidimos cubrir el torso y las caderas de Terry con elementos de efectos en lugar de intentar rotoscopiar o distorsionar de otro modo su imagen filmada fotograma a fotograma, lo que habría costado mucho en horas de trabajo y tiempo de bahía.

Por suerte, teníamos algunos recursos. A lo largo de los años de producción, habíamos acumulado una colección de elementos de metraje de efectos visuales como fuego, humo y nitrógeno líquido. Empezamos a experimentar con los elementos sobre el metraje de Terry para ver qué funcionaba. Decidimos utilizar lamas de vapor de nitrógeno líquido que salían del borde del cuerpo y ocultaban su perfil engrosado. Aunque no era un arreglo perfecto, lo hicimos dentro del presupuesto que teníamos. Meses más tarde, en la fiesta de presentación del DS-9, Terry se acercó y me dio las gracias por haberle dado un buen aspecto. Le dije lo impresionado que estaba con la forma en que se manejó en esa situación, así que fue un placer ayudarla.»

Su doble y fotógrafa de DS9, Cathy DeBuono, también trabajó en la misma función para Farrell en Becker.

Después de dejar Espacio Profundo Nueve, Farrell declaró que, si se lo pidieran, le encantaría volver a Star Trek para interpretar a Jadzia como un clon, Jadzia de otro universo o un holograma. También declaró que creció mucho al interpretar a Dax y que no cambiaría ni un segundo de su paso por Star Trek.

El personaje de Farrell, Jadzia, no se vio como parte de las secuencias de flashback hacia el final de «What You Leave Behind». Esto se debió a que Farrell no dio permiso a los productores para utilizar imágenes de ella en esas escenas. Aunque se escribió una escena para Jadzia en el episodio final, los costes presupuestarios hicieron que no pudieran pagar a Farrell y la escena nunca se filmó.

En la convención de Star Trek de 2007, Farrell dijo que deseaba no haber abandonado tan rápido Espacio Profundo Nueve, porque «Jadzia Dax era el personaje más genial»; ni siquiera Reggie puede compararse: «Es difícil pasar de un héroe a un neurótico y mal cocinero», explicó. En la convención de Trek en Las Vegas de ese mismo año, expresó su agradecimiento a los fans y su fidelidad.

En una convención de Las Vegas en 2014, Farrell lució su maquillaje de Dax y su disfraz de «You Are Cordially Invited». Antes de eso, llevaba una camiseta en la que se leía «Dax-539» para conmemorar la 539ª vez que Michael Westmore le aplicaba sus manchas trill.

Tras un largo paréntesis, en 2017 apareció en la webserie Renegades, basada en la película de fans Star Trek: Renegades, interpretando al personaje Jada. Esta producción cuenta con muchos ex alumnos de Star Trek, como Walter Koenig, Nichelle Nichols, Robert Beltran, Tim Russ, Gary Graham, Aron Eisenberg, Manu Intiraymi, Cirroc Lofton y Hana Hatae. También apareció en la película de antología The Circuit, de nuevo con muchos ex alumnos de Trek, como Intiraymi, Koenig, Doug Jones, Robert Picardo, Olivia d’Abo, Armin Shimerman, Robert Beltran, Tim Russ (que también escribió y dirigió), Ethan Phillips, J.G. Hertzler, and Hana Hatae.

Personal life

Farrell married Adam Nimoy in San Francisco on March 26, 2018, on what would have been Leonard Nimoy’s 87th birthday. She has a son called Max from a previous marriage.

Additional Star Trek characters

Star Trek: Deep Space Nine regular cast

Rene Auberjonois • Avery Brooks • Nicole de Boer • Michael Dorn • Terry Farrell • Cirroc Lofton • Colm Meaney • Armin Shimerman • Alexander Siddig • Nana Visitor

Star Trek interviews

• What We Left Behind
• Trekkers
• TNG Season 7 DVD special feature «Star Trek: Deep Space Nine DVD Preview»
• El especial en DVD de la primera temporada de DS9 «Section 31-Hidden File 05», entrevistado el 30 de septiembre de 1992
• El especial en DVD de la primera temporada de DS9 «Section 31-Hidden File 06», entrevistado el 30 de septiembre de 1992
• El especial en DVD de la primera temporada de DS9 «Deep Space Nine Scrapbook Year One», entrevistado el 30 de septiembre de 1992
• El especial en DVD de la segunda temporada de DS9 «Crew Dossier: Jadzia Dax», entrevistada el 14 de octubre de 2002
• DS9 Temporada 2 DVD especial «Section 31-Hidden File 05», entrevistada el 14 de octubre de 2002
• DS9 Temporada 2 DVD especial «Section 31-Hidden File 07», entrevistada el 14 de octubre de 2002
• DS9 Temporada 6 DVD especial «Section 31-Hidden File 01», entrevistada el 14 de octubre de 2002
• Terry Farrell (actriz) en Wikipedia
• Terry Farrell en la Internet Movie Database
• Terry Farrell en Memory Beta, la wiki de obras con licencia de Star Trek
• Terry Farrell en TriviaTribute.com
• Jadzia’s Journeys