Testimonios

Sobredosis de Speed

Este documento fue realizado en colaboración con el Proyecto DOPE, la Coalición de Reducción de Daños de Carolina del Norte y la Coalición Nacional de Reducción de Daños….de repente, paranoico, todo el mundo te mira, estás en una pecera… dura 12 horas terribles… y la gente de la sombra está mirando, todo el mundo está justo en ese lado de la puerta mirándote, los policías tienen prismáticos a tres pisos de distancia, todo tiene grabadoras.» -Rick

Practicando la Reducción de Daños, para nosotros mismos y con nuestros amigos
«Hay una respuesta apropiada sin importar cómo la gente está reaccionando y es tratar a esa otra persona que está teniendo una crisis con compasión y tratarla con amabilidad sin importar qué, esa es la respuesta siempre apropiada.» -Jesse
Las sugerencias de esta guía pretenden ser sólo eso: sugerencias. Todos tenemos nuestra propia manera de hacer las cosas, y nuestras propias experiencias con la droga, el subidón y la práctica de la reducción de daños. El objetivo de este folleto es conseguir que todos nos tomemos en serio el tema del exceso de consumo y llamar la atención sobre él tanto como sobre otros tipos de «sobredosis», y también reconocer todas las cosas inteligentes que la gente ya hace para mantenerse a sí misma y a sus amigos a salvo. El overamping puede ser perjudicial, ya sea física o mentalmente, o ambas cosas, y la intención de esta guía es ayudarnos a pensar en formas de reducir ese daño.

¿Qué es el overamping?
El overamping es el término que utilizamos para describir lo que uno podría considerar una «sobredosis» de velocidad. El overamping significa muchas cosas para muchas personas. A veces es físico, cuando nuestro cuerpo no se siente bien. Otras veces es psicológico, como la paranoia, la ansiedad o la psicosis, o una mezcla de ambas. Es complicado, porque a veces una persona considerará que algo está sobrealimentado, y la otra lo considera simplemente parte del subidón, o quizás incluso disfruta de una sensación que otra persona odia. Hay muchas definiciones diferentes de overamping, pero hemos tratado de simplificarlo a algunos elementos comunes.
El overamping puede ocurrir por muchas razones diferentes: has estado despierto durante demasiado tiempo (privación del sueño), tu cuerpo está agotado por no haber comido o bebido suficiente agua, estás en un ambiente extraño o incómodo o con gente que te está haciendo un dibujo, hiciste «ese golpe de más», mezclaste algunas otras drogas con tu speed que te han enviado a un mal lugar – cualquiera que sea la razón, puede ser peligroso y aterrador sentirse overamped.

¿Es la sobredosis una sobredosis?
La mayoría de las veces, cuando oímos la palabra sobredosis, pensamos en la heroína, en alguien con un fuerte cabeceo, poniéndose azul, sin respirar. Muchas veces la gente dice «no puedes tener una sobredosis de speed», pero luego otras personas dicen «no sé, me he desmayado o he sentido que me iba a dar un ataque al corazón… ¿es eso una sobredosis?». El problema está en realidad en la propia palabra. «Sobredosis» no es realmente la mejor palabra para describir lo que ocurre cuando el tweak se vuelve malo…así que lo llamamos SOBREDOSIS.
Incluso el término «sobredosis» hace que parezca que tomar demasiado es el problema. Con el speed (a diferencia de algunas drogas como la heroína) es mucho más impredecible, el overamping puede ocurrir independientemente de lo mucho o poco que consumas, o del tiempo que lleves consumiendo. Puede ocurrir en el tercer día de una carrera cuando tu cuerpo se está agotando, o cuando te colocas con algunas personas que te hacen sentir raro.

¿Muere la gente por sobredosis de speed?
En San Francisco, hay alrededor de 35-45 muertes relacionadas con el speed al año (informes del forense de 2005-2009). No sabemos exactamente cuáles son las causas de la muerte; a veces se enumeran como «muertes relacionadas con las drogas», otras veces se enumeran como «muertes accidentales» donde las drogas estaban involucradas. En algunos casos, las personas murieron por cosas como lesiones por arma de fuego, pero dieron positivo en las pruebas de speed. Lo que sí sabemos, es que a veces el speed puede causar daños mortales.
Esta información en esta guía es para ayudar a prevenir las muertes por speed, pero también las otras cosas que suceden cuando se sobrealimenta – cuando nos sentimos paranoicos, ansiosos, o tenemos una psicosis desagradable y aterradora.

¿Cuáles son los síntomas psicológicos del sobrealimento?
– Ansiedad extrema
– Pánico
– Paranoia extrema
– Alucinaciones
– Agitación extrema
– Aumento de la agresividad

– Agitación, inquietud, irritabilidad
– Hipervigilancia (estar súper atento al entorno, a los sonidos, a las personas, etc.)
– Aumento de la conciencia sensorial
– Suspicacia

¿Qué es la psicosis?
Según los Institutos Nacionales de la Salud, «la psicosis es una pérdida de contacto con la realidad que suele incluir falsas creencias sobre lo que ocurre o sobre quién es uno (delirios) y ver o escuchar cosas que no existen (alucinaciones).»
Algunas formas de reconocer la psicosis: muestras anormales de afecto, confusión, depresión, ocasionalmente pensamientos suicidas, pensamiento y/o discurso desorganizado, manía, delirios, ilusiones, alucinaciones, miedo infundado o
– Las alucinaciones, o falsas percepciones, pueden estar asociadas a cualquiera de los cinco sentidos.
– Los delirios son creencias personales falsas o exageradas.
Algunos delirios comunes incluyen:
– Delirios de persecución: Se siente amenazado y cree que otros pretenden perjudicarle de alguna manera. Por ejemplo, cree que la CIA pretende matarle.
– Delirios de grandeza: Tienes una sensación exagerada de importancia, poder o conocimiento. Por ejemplo, puede pensar que tiene el control del Estado o que es el Mesías.
– Delirios de referencia: Crees que eventos o sucesos no relacionados están de alguna manera conectados contigo, generalmente de forma negativa. Por ejemplo, puede estar viendo la televisión y pensar que el locutor de las noticias está tratando de transmitirle un mensaje.
– Delirios de ser controlado: Crees que ciertos objetos o personas tienen control sobre ti. Por ejemplo, puede pensar que el presidente de los Estados Unidos tiene control sobre su comportamiento.
– Delirios somáticos: Crees que tu o partes de tu cuerpo

La paranoia es la sospecha extrema de los demás, sus acciones o intenciones percibidas. Por ejemplo, ves un pato en el río y crees que la policía ha colocado una cámara en el pato para observarte.
– Las obsesiones (pensamientos repetitivos) y las compulsiones (conductas repetitivas) pueden ser manifestaciones del consumo de speed a largo plazo. Puedes realizar conductas repetitivas como limpiar, montar y desmontar objetos o lavarte las manos varias veces en un periodo de 15 minutos. Otros comportamientos repetitivos incluyen la formicación (experimentar bichos imaginarios), rechinar los dientes y arrancarse el pelo.

¿Qué hacer si sientes que te estás sobrecalentando o estás con alguien que podría necesitar ayuda?
Primero, averigua qué es lo que se necesita, ¿ASISTENCIA MÉDICA, o APOYO y DESCANSO?

Para el sobrecalentamiento
El sobrecalentamiento, o «hipertermia» puede ser mortal. Si nota que alguien se está recalentando, haga que disminuya la velocidad y detenga los movimientos agitados e intente refrescarlo con compresas de hielo, niebla y técnicas de abanico. Asegúrate de que bebe agua o una bebida deportiva con electrolitos para que no se deshidrate. Coloca paños frescos y húmedos bajo las axilas en la parte posterior de las rodillas, y/o en la frente. Abra una ventana para que entre aire fresco.

La piel caliente y seca es un signo típico de hipertermia. La piel puede enrojecerse y calentarse a medida que los vasos sanguíneos se dilatan en un intento de deshacerse del exceso de calor, lo que a veces provoca la hinchazón de los labios. La incapacidad de enfriar el cuerpo mediante la transpiración hace que la piel se sienta seca.
Otros signos y síntomas varían según la causa. La deshidratación asociada al sobrecalentamiento puede producir náuseas, vómitos, dolores de cabeza y presión arterial baja. Esto puede provocar desmayos o mareos, especialmente si la persona se pone de pie de forma repentina.
En el caso de un golpe de calor grave, la persona puede mostrarse confusa u hostil, y puede parecer intoxicada. La frecuencia cardíaca y la respiración aumentarán a medida que la presión arterial descienda y el corazón intente suministrar suficiente oxígeno al cuerpo. La disminución de la presión sanguínea puede hacer que los vasos sanguíneos se contraigan, lo que da lugar a un color de piel pálido o azulado en los casos avanzados de insolación. Finalmente, a medida que los órganos del cuerpo comienzan a fallar, se produce la inconsciencia y la muerte.
Cuando la temperatura corporal alcanza unos 40° C/104° F, o si la persona está inconsciente o muestra signos de confusión, la hipertermia se considera una emergencia médica que requiere tratamiento en un centro médico adecuado. Llame al 911. En un hospital, existen medidas de enfriamiento más agresivas, como la hidratación intravenosa, el lavado gástrico (lavado del estómago) con solución salina helada, e incluso

POR POSIBLES ACCIDENTES ESCOLARES
Los accidentes cerebrovasculares son causados por un coágulo de sangre que bloquea o tapona un vaso sanguíneo o una arteria del cerebro o un vaso sanguíneo del cerebro que se rompe y sangra en el cerebro.
Los SÍNTOMAS DEL ACCIDENTE son distintos porque ocurren rápidamente:
– Adormecimiento o debilidad repentinos de la cara, el brazo o la pierna (especialmente en un lado del cuerpo)
– Confusión repentina, problemas para hablar o entender el habla
– Problemas repentinos para ver en uno o ambos ojos
– Problemas repentinos para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación
– Dolor de cabeza intenso y repentino sin causa conocida

¿Qué debe hacer ante un ACCIDENTE?
Si cree que alguien está sufriendo un ictus -si pierde repentinamente la capacidad de hablar, o de mover un brazo o una pierna de un lado, o experimenta parálisis facial en un lado- llame al 911 inmediatamente.
– Presión arterial alta
– Enfermedad cardíaca
– Fumar
– Diabetes
– Colesterol alto
Incluso si no quiere dejar o reducir el consumo de speed, una buena medida sería acudir a su médico para asegurarse de que no tiene la presión arterial alta, el colesterol alto, una enfermedad cardíaca u otros problemas físicos que puedan aumentar el riesgo de sufrir un ictus.

Por las convulsiones
¿Qué es una convulsión?
El cerebro está lleno de actividad eléctrica. Es la forma en que el cerebro «habla» con el resto del cuerpo. Si hay una actividad eléctrica anormal o excesiva en una parte del cerebro, puede provocar un fallo de encendido y dar lugar a un ataque o convulsión.
Las convulsiones se dividen en dos grupos generales: generales y parciales. Una convulsión parcial afecta a pequeñas partes del cerebro. Una convulsión general afecta a todo el cerebro y puede causar pérdida de conciencia y/o convulsiones. Este es el tipo en el que la mayoría de la gente piensa cuando se menciona la palabra «convulsión».

Algunos signos y síntomas típicos de una convulsión general son:
– Babeo o espuma en la boca
– Gruñidos y resoplidos
– Hormigueo o contracciones en una parte del cuerpo
– Pérdida del control de la vejiga o del intestino
– Caída repentina
– Pérdida de conciencia
– Ausencia temporal de respiración
– Rigidez en todo el cuerpo
– Espasmos musculares incontrolables con contracciones y sacudidas de las extremidades
– Desviación de la cabeza o de los ojos (fijados en una dirección)
– Aura antes de la convulsión que puede describirse como miedo o ansiedad repentinos, una sensación de náuseas, cambios en la visión, mareos o un olor desagradable (no es tan común en las convulsiones relacionadas con medicamentos).
– El color de la piel puede ser muy rojo o azulado.
¿Qué hacer si alguien tiene una convulsión:
– Mantenga la calma, sea un buen observador. Hable con calma y suavidad a la persona.
– Ayude a la persona a colocarse en posición tumbada y ponga algo blando bajo la cabeza.
– Gire a la persona hacia un lado (si es posible) para permitir que la saliva salga de la boca. (Si no es posible durante la convulsión, hágalo una vez que ésta haya cesado).
– Quítele las gafas; aflójele las corbatas, los collares y la ropa ajustada.
– Proteja la cabeza y el cuerpo despejando la zona de objetos duros o afilados.
– NO fuerce nada en la boca de la persona ni entre sus dientes. Esto es un viejo mito: la gente no puede tragarse su propia lengua. Puede dañarse a sí mismo intentando meterle cosas en la boca, y también puede romperle los dientes o causarle otros daños a la persona.
– NO intente sujetar a la persona. No puede detener la convulsión.
-Después de la convulsión:
– Haga que alguien se quede cerca hasta que la persona esté completamente despierta.
– Limpie las vías respiratorias de saliva y/o vómito.
– Deje que la persona descanse. La mayoría de las personas dormirán profundamente durante un tiempo después de la convulsión.
– NO ofrezca comida ni bebida hasta que la persona esté completamente despierta.
Llame al 911 si:
– La convulsión dura más de 5 minutos
– La persona tiene una convulsión justo después de otra
– La persona parece estar lesionada
– La persona no recupera la conciencia
– Se trata de una convulsión de primeraconvulsión por primera vez
– El color de la persona sigue siendo malo
– La persona no empieza a respirar en un minuto después de que haya cesado la convulsión (Inicie la RCP)

POR EL PARO CARDÍACO
«He conocido a varias personas que han muerto de paro cardíaco por la velocidad…es importante ayudar a la gente a reconocer lo que son esos eventos cuando están sucediendo porque pueden parecer muchas otras cosas.» -Jesse

Aunque un paro cardíaco pueda estar relacionado con las drogas, seguirá pareciendo similar a los paros cardíacos que podrían no estar relacionados con las drogas. Así que esté atento a los mismos síntomas, aunque a veces puede ser complicado averiguar qué es de la droga (sudoración, por ejemplo) y qué puede ser los signos de un ataque al corazón. Cosas que hay que tener en cuenta:
– Presión incómoda, plenitud, opresión o dolor en el centro del pecho. Estos síntomas pueden variar de leves a graves y pueden aparecer y desaparecer.
– Molestias en otras zonas, como el cuello, los brazos, la mandíbula, la espalda o el estómago.
– Falta de aliento, aturdimiento, náuseas o sudor frío.
Las mujeres pueden sufrir dolor o molestias en el pecho, pero en muchos casos no es el síntoma más evidente. En cambio, las mujeres son más propensas que los hombres a tener estos síntomas:
– Fatiga inusual
– Náuseas o indigestión
– Mareos o aturdimiento
– Molestias abdominales que pueden sentirse como una indigestión
– Molestias descritas como presión/tensión o un dolor en el cuello, los hombros o la parte superior de la espalda

Si la persona ha perdido el conocimiento y nota que no respira, llame al 911 y comience la RCP si está entrenado. El tiempo es muy importante con los ataques al corazón, ¡así que ayude a su amigo!

¿Cómo lidiar con los aspectos psicológicos del overamping?

Si está seguro de que el problema no es de naturaleza médica (convulsión, derrame cerebral, ataque al corazón, sobrecalentamiento), sino que usted o su amigo están experimentando ansiedad u otros síntomas psicológicos del overamping hay cosas que también puede hacer.
¡Aquí hay algunas cosas que algunos compañeros tweakers han probado, y funcionaron! Puede que tengas tus propios métodos para relajarte o salir de un mal espacio. Haz lo que sea que funcione, y comparte tus estrategias con tus amigos.
– Bebe agua o una bebida deportiva; come algo
– Intenta dormir
– Cambia la forma de hacer tu velocidad; a veces, si estás disparando, cambiar a fumar puede ayudar
– Cambia tu entorno o la gente con la que estás
– Toma un benzo (dosis pequeña, como un Ativan)
– Haz ejercicios de respiración o meditación
– Crea un contacto físico, como masajearte o que otra persona lo haga por ti
– Ve caminando, caminando, caminando – ¡caminando!
– Toma una ducha caliente
– Toma aire fresco