Transferencia de cursos

Para evitar la pérdida innecesaria de tiempo y créditos, se anima a los futuros estudiantes de transferencia a investigar lo antes posible las políticas de admisión de UTSA y los requisitos de grado en sus áreas de interés. Los estudiantes que asisten a colegios comunitarios también deben tener en cuenta los planes de estudio básicos diseñados y adoptados por la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas para simplificar la transferencia de créditos. Copias de estos planes de estudios básicos están disponibles a través de la mayoría de los consejeros de los colegios comunitarios.

Procedimientos de evaluación

Una evaluación oficial de los créditos de transferencia se completa para los solicitantes de grado en el momento de la admisión. Esta evaluación muestra la equivalencia de los cursos completados en otro lugar con los cursos en UTSA e indica su aplicabilidad al plan de estudios básico de UTSA. Los estudiantes pueden acceder a sus evaluaciones en ASAP (Automated Student Access Program).

La Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas ha aprobado planes de estudio Field of Study (FOS) que están garantizados por la ley estatal para transferir y aplicar a otra institución pública de educación superior de Texas. Si un estudiante toma todos los cursos de un FOS y luego se transfiere a la UTSA, el FOS está garantizado para transferir como un bloque y ser aplicado a la especialidad apropiada. La Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas como FOS aprobado en las siguientes áreas: arquitectura, biología, administración de empresas & gestión, comunicación, informática, justicia penal, economía, ingeniería (química, civil, eléctrica y mecánica), tecnología de la ingeniería, lengua inglesa & literatura, historia, matemáticas, estudios mexicano-americanos, música, enfermería, ciencias políticas, psicología, radio & televisión, trabajo social y sociología. Aunque los cursos de estos FOS en varias instituciones pueden no ser precisamente equivalentes a los cursos en el Catálogo de Pregrado de UTSA, los estudiantes que han completado exitosamente los FOS en otras instituciones reciben crédito completo hacia el grado apropiado en UTSA.

Los estudiantes que no reciben crédito de transferencia para cursos específicos pueden revisar las políticas de crédito por examen o contactar a la Oficina de Admisiones. Las calificaciones obtenidas en otras instituciones no se promedian con las calificaciones obtenidas en la UTSA para determinar el promedio de calificaciones de un estudiante.

Resolución de disputas de transferencia de créditos

La Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas ha establecido el siguiente procedimiento para que los colegios y universidades públicas de Texas sigan en la resolución de disputas de transferencia de créditos para cursos de división inferior. (Los cursos individuales cubiertos por este procedimiento se definen en las guías de la Junta Coordinadora: «Transfer Resources» y «Texas Common Course Numbering System»)

Si un curso de transferencia cubierto por la política de la Coordinating Board no es aceptado en la transferencia a UTSA, el estudiante debe ponerse en contacto con la Oficina de Admisiones para obtener más explicaciones. La Oficina de Admisiones, el estudiante y la institución de envío intentarán resolver la transferencia del crédito del curso de acuerdo con las normas de la Junta de Coordinación.

Si la cuestión del crédito de transferencia no se resuelve satisfactoriamente en opinión del estudiante o de la institución de envío en un plazo de 45 días a partir de la notificación, la Oficina de Admisiones expone las razones de la denegación del curso al Comisionado de Educación Superior. El comisionado o una persona designada entonces proporciona una decisión final por escrito sobre el curso(s) de transferencia en cuestión a UTSA, el estudiante y la institución de envío.

Tipos de curso y aceptabilidad

Los créditos universitarios de grado completados en otras instituciones de EE. UU son evaluados para su transferencia a UTSA por la Oficina de Admisiones sobre la base de las tablas de equivalencia de UTSA y de acuerdo con las directrices de esta sección.

Los créditos completados en instituciones fuera de los Estados Unidos deben ser evaluados de forma individual, a expensas del estudiante, por el servicio de evaluación de credenciales extranjeras designado por la Oficina de Admisiones. Los créditos de transferencia de instituciones extranjeras son aceptados por la UTSA sobre la base de esta evaluación.

Generalmente aceptados

Cursos de un colegio o universidad acreditada

Cualquier curso académico de un colegio o universidad acreditada en el que se haya obtenido una calificación de aprobado es aceptado para la transferencia de créditos si cumple con todos los demás criterios de esta sección. Sólo las horas que se aplican a un programa específico de grado de bachillerato cuentan para los requisitos mínimos de grado.

La aplicabilidad de los cursos particulares completados en otras instituciones hacia los requisitos de cursos específicos para una licenciatura en UTSA depende de la equivalencia de dichos cursos ofrecidos por UTSA. Otros cursos académicos se transfieren como optativos; el crédito de estos cursos cuenta para los requisitos mínimos de grado sólo si satisfacen los requisitos del programa de grado del estudiante. No se otorgan créditos por la duplicación o repetición de cursos.

Todos los requisitos de cursos en UTSA designados como de división superior pueden ser transferidos a UTSA sólo desde instituciones de nivel superior. Para que el crédito sea transferido como un curso de división superior, la institución donde se obtuvo el crédito debe ser una institución de nivel superior, y el curso debe ser descrito en el catálogo de la institución como de división superior. Si el equivalente de un curso requerido de división superior de UTSA se completa en una institución como un curso de división inferior se necesita la aprobación del Colegio, el curso no necesita ser repetido si se cumple el requisito de 39 horas de división superior. Si no se cumple, el asesor del estudiante recomendará otro curso de división superior para cumplir con el requisito de 39 horas.

Créditos por examen

Los créditos por examen otorgados en otro colegio o universidad se transfieren si la institución equipara los resultados del examen a un curso específico, el curso es transferible y aparece en la transcripción oficial de la institución. Dicho crédito está sujeto a todas las demás disposiciones de transferencia, incluida la limitación de transferencia de 66 horas de crédito semestrales de los colegios comunitarios.

Aceptado de forma limitada

Cursos de actividades físicas

Los créditos obtenidos por los cursos de actividades físicas se pueden transferir como crédito electivo libre hasta un máximo de 6 horas de crédito semestrales.

Cursos de extensión o por correspondencia

Los créditos obtenidos por extensión o por correspondencia a través de colegios y universidades para cursos académicos de nivel universitario son evaluados y aceptados para su transferencia si el curso es equivalente a los cursos de UTSA y aceptable para el programa de grado del estudiante y si se cumplen todas las demás disposiciones de transferencia en esta sección. Sin embargo, el crédito máximo aceptado a través de una combinación de cursos de extensión y por correspondencia es de 30 horas crédito semestrales (18 horas crédito máximas por correspondencia). No se pueden aplicar más de 6 horas de crédito por correspondencia a la especialización.

Típicamente no se permite a los estudiantes actualmente matriculados en UTSA tomar cursos por correspondencia o extensión y transferir el crédito a UTSA. Las excepciones a esta regla deben ser aprobadas por el asesor y el decano del estudiante, y tales cursos pueden ser tomados sólo en el caso de que el estudiante esté a punto de graduarse y no pueda obtener el curso en la residencia.

Cursos de la universidad comunitaria

El crédito de transferencia para el trabajo de la universidad comunitaria no puede exceder de 66 horas de crédito por semestre. Los estudiantes que hayan completado más de 66 horas de crédito semestrales aceptables pueden aplicar cursos específicos completados y transferibles a los requisitos de cursos específicos para evitar tener que repetir los cursos. Las horas de crédito semestrales para los cursos adicionales no pueden aplicarse a los requisitos mínimos de horas de crédito semestrales para un título de bachillerato.

No se pueden obtener créditos de división superior en un colegio comunitario.

Cursos de la Escuela de Formación del Servicio Militar

Como institución del Colegio de Oportunidades para el Servicio (SOC), UTSA otorga créditos de forma limitada para los cursos militares. Para que el crédito sea otorgado, el estudiante presenta a UTSA un Sistema de Registro del Ejército/Consejo Americano de Educación (AARTS) o una Transcripción de Registro de Marinero/Marino/Ace (SMART) oficial que enumere todos los cursos militares completados. La Oficina de Admisiones evalúa la transcripción y determina la transferibilidad de los cursos. Se otorgan créditos por los cursos militares que se consideran paralelos a los cursos académicos. No se conceden créditos por la experiencia militar basada en una Especialidad Militar Ocupacional (MOS) o por los cursos que son únicamente de naturaleza técnica. La concesión de créditos por cursos militares no garantiza su aplicabilidad a un grado en UTSA. Un estudiante que haya realizado cursos militares que no se transfieran puede impugnar mediante examen aquellos cursos de la UTSA que parezcan equivalentes a los ya realizados (ver Impugnación de un curso de la UTSA en «Normativa Académica General» de las Políticas del Estudiante de la UTSA).

Los créditos del ROTC o de las ciencias militares, cuando son concedidos por otro colegio o universidad, son aceptados por la UTSA como créditos optativos libres dentro de las limitaciones del programa de grado del estudiante. Ver los requisitos individuales de grado y los requisitos del programa ROTC en este catálogo para los límites de los cursos de ciencia militar como electivos libres.

Crédito por Servicio Militar

Una institución de educación superior otorgará a un estudiante de pregrado que es admitido en la institución, incluyendo un estudiante que es readmitido después de retirarse para realizar el servicio militar activo (Código de Educación de Texas, Sección 51.9242), crédito de curso para todos los cursos de educación física requeridos por la institución para un título de pregrado y para horas de crédito semestrales adicionales, que no excedan de 12, que pueden aplicarse para satisfacer cualquier requisito de curso electivo para el programa de grado del estudiante para los cursos fuera de la especialidad del estudiante o menor si el estudiante:

1. se graduó de una escuela secundaria pública o privada acreditada por una organización de acreditación generalmente reconocida o de una escuela secundaria operada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos; y
2. es un ex miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos dado de baja honorablemente que ha completado al menos dos años de servicio en las fuerzas armadas o fue dado de baja por una discapacidad.

Los veteranos que ingresen a UTSA como estudiantes de pregrado deben reunirse con un asesor académico para discutir las opciones de crédito del servicio militar, ya que los créditos electivos pueden afectar la elegibilidad para el programa de reembolso de matrícula y el programa de condonación de préstamos B-On-Time de Texas o resultar en una matrícula adicional por exceso de horas de crédito. Los estudiantes deben proporcionar una prueba de elegibilidad (es decir, el formulario DD 214 o la documentación de baja por discapacidad) al asesor académico y completar el Aviso de Crédito del Servicio Militar con el asesor académico. El Aviso de Crédito del Servicio Militar está disponible en el sitio web de One Stop Enrollment y en la Oficina de Certificación de Veteranos de UTSA (JPL 1.01.14).

Cursos de una institución en proceso de acreditación o de una institución no acreditada

Los créditos obtenidos de colegios o universidades que no están acreditados regionalmente y/o no acreditados pueden ser apelados para su transferencia a UTSA de forma individual a discreción del departamento académico principal. Cualquier crédito de este tipo aceptado en la transferencia debe ser validado por 30 horas de crédito del semestre de trabajo de curso en la residencia en UTSA, con un promedio de calificaciones de 2,0 o superior en ese trabajo.

No se aceptan1

Educación de desarrollo, orientación, experiencia de vida, nivel de escuela secundaria, matemáticas por debajo del nivel de álgebra, o cursos técnico-profesionales

Los créditos de educación de desarrollo, orientación, experiencia de vida, nivel de escuela secundaria, matemáticas por debajo del nivel de álgebra universitario, o cursos técnico-profesionales no son aceptables para la transferencia de créditos. Cuando los cursos vocacionales-técnicos apoyan el programa de grado de un estudiante, el estudiante puede hacer una solicitud por escrito al Decano de la universidad para aprobar esos cursos como crédito electivo libre. No transfer credit is granted for the General Educational Development (GED®) test.

1	Exception – Vocational-Technical Credits earned as part of an Associate of Applied Science degree are accepted only for the Bachelor of Applied Arts and Sciences degree program.