El alfarero y el barro
18 Este es el mensaje que vino a Jeremías de parte del Señor: 2 «Jeremías, baja a la casa del alfarero. Allí te daré mi mensaje.»
3 Así que bajé a la casa del alfarero y lo vi trabajando con arcilla en el torno. 4 Estaba haciendo una vasija de barro. Pero la vasija tenía algún problema. Así que el alfarero utilizó esa arcilla para hacer otra vasija. Con sus manos le dio a la vasija la forma que quería.
5 Entonces me llegó este mensaje del Señor: 6 «Familia de Israel, sabéis que yo puedo hacer lo mismo con vosotros. Ustedes son como la arcilla en manos del alfarero, y yo soy el alfarero». Este mensaje es del Señor. 7 «Puede llegar el momento en que yo hable de una nación o de un reino que voy a arrancar de raíz o a derribar y destruir. 8 Pero si el pueblo de esa nación cambia su corazón y su vida y deja de hacer cosas malas, cambiaré de opinión y no traeré sobre ellos el desastre que había planeado. 9 Es posible que en otra ocasión hable de una nación que voy a construir o plantar. 10 Pero si veo que esa nación hace cosas malas y no me obedece, volveré a pensar en el bien que había planeado hacerles.
11 «Así que, Jeremías, di al pueblo de Judá y a los que viven en Jerusalén: ‘Esto es lo que dice el Señor: Yo soy el alfarero que les prepara problemas y hace planes contra ustedes. Así que dejen de hacer las cosas malas que están haciendo. Cada persona debe cambiar y empezar a hacer el bien’. 12 Pero el pueblo de Judá responderá: ‘No nos importa lo que digas. Seguiremos haciendo lo que queremos. Haremos el mal que nuestros obstinados corazones quieran.'»
13 Escucha lo que dice el Señor:
«Pregúntale a las otras naciones esto:
‘¿Has oído alguna vez algo tan malo?’
¡Israel, que me es tan querido como una hija pequeña,
ha hecho esta cosa terrible!
14 Es tan extraño como no encontrar nieve en las montañas del Líbano
o ver que los frescos arroyos que provienen de allí dejan de fluir.
¡Eso simplemente no sucede!
15 Pero mi pueblo se ha olvidado de mí.
Queman ofrendas a ídolos sin valor.
Han dejado el camino correcto que siguieron sus antepasados,
y tropiezan con el camino que han elegido.
En lugar de permanecer en el buen camino que les mostré,
prefieren caminar por senderos llenos de baches.
16 Así que su tierra se convertirá en un desierto vacío,
un lugar del que la gente se burlará a partir de ahora.
Todos los que pasen por allí se escandalizarán por lo que ha sucedido.
Sólo sacudirán la cabeza ante lo que ven.
17 Como un fuerte viento del este, dispersaré a mi pueblo.
Utilizaré a sus enemigos para dispersarlos como el polvo.
Cuando les sobrevenga el desastre,
me verán marcharme, sin venir a ayudar.»
El pueblo planea el mal y Jeremías reza
18 Entonces los enemigos de Jeremías dijeron: «Vengan, hagamos planes contra Jeremías. Siempre tendremos un sacerdote que nos diga lo que dice la ley. Seguiremos teniendo sabios que nos aconsejen y profetas que nos digan un mensaje de Dios. Entonces, ¿quién necesita a Jeremías? Digamos mentiras para arruinarlo y dejemos de escuchar lo que dice.»
19 ¡Señor, escúchame!
Escucha lo que dicen mis enemigos.
20 Sólo les he hecho el bien.
No está bien que me paguen con el mal.
¡Pero están preparando una trampa mortal para mí!
Recuerda que te pedí por ellos.
Sólo pedí el bien para ellos.
Intenté evitar que los castigaras con ira.
21 ¡Así que ahora haz que sus hijos mueran de hambre!
Deja que sus enemigos los maten con espadas.
Deja que sus esposas pierdan a sus hijos y a sus maridos.
Deja que sus hombres mueran de enfermedad,
y que sus jóvenes sean asesinados en la batalla.
22 Deja que griten en sus casas,
cuando de repente traigas un enemigo contra ellos.
Que suceda porque me prepararon una trampa de muerte.
Escondieron trampas para que pisara.
23 Señor, tú conoces sus planes para matarme.
Así que no perdones sus crímenes ni borres sus pecados.
Haz que caigan derrotados.
¡Castígalos en tu ira!