L’Aïd al-Adha, ou la « fête du sacrifice » bat son plein avec des millions de musulmans qui participent à des célébrations dans le monde entier.
L’expression « Aïd Mubarak » est beaucoup utilisée par les musulmans à cette époque, mais que signifie cette salutation et y a-t-il une façon spécifique de répondre ?
Que signifie l’Aïd Mubarak ?
L’Aïd Mubarak est une salutation musulmane traditionnelle réservée aux fêtes sacrées de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha.
« Aïd » signifie « fête » en arabe et « mubarak » signifie « béni ».
L’expression peut être traduite par « ayez des vacances bénies » ou « une fête/un festival béni ».
L’Aïd se prononce comme « eed » comme dans le mot « nourriture ». Un accent particulier est mis sur ‘-barack’ lors de l’énonciation de la deuxième partie.
Y a-t-il une réponse ?
Il est alors de coutume de répondre « Khair Mubarak ».
Ceci permet de réciproquer les bons vœux en espérant qu’ils passeront également des « vacances bénies ».
Vous pouvez également dire « JazakAllah Khair » qui signifie merci, mais qui se traduit littéralement par « Qu’Allah vous récompense de ses bienfaits ».
When is Eid al-Adha?
The celebration of Eid al-Adha began in the evening on July 30, 2020, and ends four days later.
Eid celebrations continue for different lengths of time in different cultures.
In Qatar, for example, they celebrate for 11 days. Tandis qu’Oman profite d’une fête de neuf jours.
Dans le calendrier lunaire islamique, l’Aïd al-Adha a lieu le 10e jour du 12e mois et dure quatre jours jusqu’au 13e jour.
Les musulmans commencent leurs célébrations par les prières du matin, suivies de la nourriture et de l’échange de cadeaux avec la famille et les amis.
Ils partagent également leur nourriture et leur argent avec les pauvres pour qu’ils puissent aussi faire la fête.
Qu’est-ce que l’Aïd al-Fitr ?
L’Aïd, ou Aïd-al-Fitr fait suite à un mois de jeûne du Ramadan.
L’Aïd donne le coup d’envoi du mois de Shawwal, qui commence par une fête pour mettre fin à la période de jeûne.
La fête est un jour férié dans de nombreux pays musulmans, mais n’en est pas un au Royaume-Uni, malgré une campagne pour qu’elle soit reconnue dès 2014.
Eid signifie « fête » et Mubarak signifie « béni », souvent Eid Mubarak est utilisé comme salutation au cours de cette période.
En 2021, l’Aïd al-Fitr commencera le soir du mercredi 12 mai et se terminera la nuit suivante.
.