Comment connecter des écouteurs Bluetooth à votre Apple TV

• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• Le 19 février 2016, 8 :00am EDT

Plus besoin de laisser un cordon d’écouteurs pendre sur le sol de votre salon : vous pouvez facilement jumeler des écouteurs Bluetooth sans fil avec votre Apple TV.

Pourquoi voudrais-je faire cela ?

Bien que les raisons pour lesquelles quelqu’un pourrait vouloir relier une paire d’écouteurs sans fil à son téléviseur soient variées, il y a généralement deux raisons principales pour lesquelles vous pourriez le faire.

Relié : Comment ajouter des écouteurs Bluetooth à votre téléviseur HD

Premièrement, vous voulez regarder la télévision sans empêcher tout le monde de dormir. Ce ne sont pas les flashs lumineux des explosions dans les films d’action, mais les vibrations des effets sonores qui font trembler les murs et qui réveillent votre conjoint, vos enfants ou vos colocataires. Mettez des écouteurs et le son peut être aussi fort que vous le souhaitez (dans la limite du raisonnable, bien sûr, les dommages auditifs sont une affaire sérieuse). Le couplage Bluetooth de l’Apple TV fonctionne de manière fantastique pour cela.

Deuxièmement, vous pouvez avoir un niveau de confort d’écoute différent de celui des personnes avec qui vous partagez le canapé. Vous voulez peut-être partager l’expérience de visionnage tout en laissant chacun régler le volume selon ses préférences personnelles. Malheureusement, vous ne pouvez pas faire cela avec l’Apple TV, car elle ne permet pas d’avoir de l’audio simultané sur Bluetooth et HDMI.

Nous notons cette lacune spécifiquement pour vous éviter le mal de tête de le découvrir par vous-même, car toute la configuration casque-enceintes TV est une configuration sur laquelle nous recevons fréquemment des questions de lecteurs. Pour les lecteurs intéressés par l’utilisation simultanée des haut-parleurs de la télévision/du centre multimédia et la lecture des écouteurs, nous vous encourageons à consulter notre guide sur l’ajout d’un émetteur Bluetooth indépendant à votre configuration HDTV.

Ce dont vous aurez besoin

Pour être opérationnel avec votre propre configuration sans fil, vous n’aurez besoin que de deux choses : votre appareil Apple TV et une paire d’écouteurs Bluetooth. L’Apple TV prend en charge le Bluetooth 4.0. Par conséquent, si vous souhaitez obtenir la meilleure qualité possible tout en bénéficiant de la meilleure autonomie, vous devriez envisager d’utiliser des écouteurs Bluetooth 4.0 (mais vous ne devriez pas avoir de problème pour appairer des écouteurs Bluetooth plus anciens). Nous appairerons les écouteurs Jabra Move dans ce tutoriel, mais le processus est essentiellement identique d’un casque à l’autre.

En passant, vous pouvez également appairer des enceintes Bluetooth à l’Apple TV. Alors que la majorité des gens seront intéressés par la fonctionnalité Bluetooth pour l’utilisation des écouteurs, vous pouvez trouver pratique d’appairer votre Apple TV avec une enceinte Bluetooth si vous l’utilisez pour des tâches spécialisées comme la présentation ou la projection dans la cour. (Vous vous souviendrez peut-être de notre guide complet sur l’organisation d’une soirée cinéma dans le jardin que nous aimons garder notre système audio simple en appariant une enceinte Bluetooth costaude à la source du film.)

How to Pair Your Bluetooth Headphones

To pair your Bluetooth headphones with your Apple TV, select the Settings gear icon on the main screen to access the settings menu.

Within the Settings menu select « Remotes and Devices ». You’ll find the configuration settings for all remotes as well as Bluetooth audio devices and game controllers here.

Select Bluetooth in the « Other Devices » section.

Within the Bluetooth menu, you’ll likely see only your Apple remote but you may, if you’ve paired a game controller, see one or more entries under « My Devices ».

At this point, you need to put your Bluetooth headphones into pairing mode. Bien que vous deviez consulter la documentation de vos écouteurs spécifiques, vous entrez généralement en mode d’appairage en appuyant et en maintenant le bouton d’alimentation, ou en appuyant sur un bouton d’appairage Bluetooth distinct.

Après que votre appareil entre en mode d’appairage, il devrait être immédiatement détecté et apparié avec l’Apple TV, comme vu ci-dessus. D’autres données audio devraient être immédiatement acheminées vers les écouteurs.

Comment gérer la connexion

Par défaut, votre Apple TV enverra de l’audio à vos écouteurs dès qu’ils seront allumés et connectés, et repassera immédiatement en mode audio sur HDMI lorsque vous éteindrez vos écouteurs ou perdrez la connexion.

Dans notre expérience, cela se produit immédiatement et sans hoquet, mais dans le rare cas où vous rencontrez des maux de tête, nous allons rapidement vous montrer comment gérer manuellement vos périphériques Bluetooth et commuter les entrées audio.

Si vous souhaitez supprimer purement et simplement un périphérique Bluetooth, vous pouvez le faire en naviguant dans le menu que nous venons de laisser : Système > Télécommandes et périphériques > Bluetooth. Il suffit de sélectionner le périphérique que vous souhaitez supprimer, puis de cliquer sur « Oublier le périphérique ».

Si, en revanche, vous ne souhaitez pas supprimer le périphérique mais que, pour une raison quelconque, l’Apple TV ne repasse pas en audio HDMI, vous pouvez l’ajuster manuellement, comme on le voit dans la capture d’écran ci-dessus. Naviguez vers Réglages > Audio et vidéo > Sortie audio, puis sélectionnez la destination audio que vous souhaitez. (Remarque : pour les lecteurs curieux, les entrées  » Autres haut-parleurs  » répertoriées sur notre Apple TV sont diverses versions de XBMC/Kodi Media center autour de notre bureau ; Kodi Media Center est une cible de haut-parleur AirPlay valide.)

Comme nous l’avons noté ci-dessus, il ne devrait pas y avoir de contretemps, mais si vous rencontrez un problème avec l’Apple TV qui ne passe pas d’une source audio à l’autre, vous pouvez revenir manuellement à  » Apple TV  » à tout moment pour reprendre l’audio-over-HDMI.

C’est tout ce qu’il y a à faire ! Vous passerez probablement plus de temps à comprendre comment mettre vos écouteurs en mode d’appairage que vous ne passerez réellement à configurer les choses dans l’Apple TV. Lorsque vous aurez terminé, vous aurez un son sans fil juste au bon volume sans vous soucier de réveiller quelqu’un pendant que vous vous gavez de Netflix toute la nuit.