Nous utilisons des cartes open source téléchargées sur notre GPS Garmin. Un ami nous a appris comment télécharger des cartes gratuites sur notre GPS lorsque nous étions au Mexique. Nous lui sommes à jamais redevables de nous avoir montré comment faire. Cela nous a permis d’économiser beaucoup d’argent puisque nous n’avons pas eu à acheter les cartes de Garmin et que les cartes libres sont mises à jour plus fréquemment. J’ai transmis le mode d’emploi à des personnes au cours de mon parcours et j’ai voulu partager ces informations plus largement. Nous présentons donc ici des instructions étape par étape.
Utilisation des cartes routières open source pour une utilisation sur un Garmin
Étape 1 : se rendre sur le site web de Open Street Map : http://garmin.openstreetmap.nl
Étape 2 : Choisissez votre type de carte – cliquez sur « routable générique (nouveau style) »
Étape 3 : Vous avez deux choix à ce stade – vous pouvez télécharger un pays prédéfini ou construire votre propre carte personnalisée.
Choix 1 – un pays prédéfini
– En utilisant les choix déroulants, choisissez votre pays et selon la taille, vous pourriez être en mesure de télécharger immédiatement le fichier
– Exemple, en utilisant le menu déroulant Asie, choisissez « Laos » et ensuite à l’étape 4 (demander la carte), vous verrez le lien « télécharger la carte maintenant » sur l’écran immédiatement. Note : télécharger la carte maintenant ne fonctionne pas toujours donc voir l’étape 4.
– Cliquez sur le lien télécharger la carte maintenant et une autre fenêtre s’ouvrira
– Téléchargez le fichier dont le nom est « osm_generic_new_gmapsupp.zip » et la description dit « fichier compressé contenant une seule image qui peut être placée directement sur la carte SD du GPS ». Sur mon MAC, il se télécharge sous forme d’image et non de fichier zip, il est donc facile à placer dans le dossier ; cela pourrait être différent sur un PC.
Choix 2 – construire votre propre carte
– Cliquez sur la case « activer la sélection des tuiles »
– Ensuite, en utilisant la zone de la carte ci-dessous – utilisez les flèches haut et bas pour vous déplacer sur la carte du monde et les + ou – pour zoomer ou dézoomer – cliquez sur les tuiles que vous voulez. Par exemple, j’ai construit des cartes de tous les pays d’Asie du Sud-Est que je voulais traverser en voiture.
– Une fois que vous avez sélectionné votre région, demandez ensuite votre carte
Étape 4 : demander votre carte
– Remplissez votre adresse e-mail et cliquez sur construire ma carte
– Après votre clic sur « construire ma carte », une autre fenêtre s’ouvrira qui indique que vous recevrez deux e-mails
Étape 5 : Recevoir votre carte
– Le premier email que vous recevrez vous indiquera que votre carte est en cours de traitement et vous fournira un lien qui vous permettra de vérifier quand elle sera prête ou son statut
– Le second email que vous recevrez vous donnera un lien pour aller télécharger votre carte
Étape 6 : Télécharger votre carte
– Cliquez sur le lien dans l’email
– Téléchargez le fichier avec le nom « osm_generic_new_gmapsupp.zip » et la description dit « fichier compressé contenant une seule image qui peut être placée directement sur la carte SD du GPS ». Sur mon MAC, il se télécharge sous la forme d’une image et non d’un fichier zip, il est donc facile à placer dans le dossier ; cela pourrait être différent sur un PC.
Étape 7 : mettre la carte sur la carte SD de votre Garmin
– Vous avez maintenant le fichier. Ne changez pas le nom du fichier de quelque manière que ce soit ; si vous le faites, cela ne fonctionnera pas.
– Mettez votre carte SD dans votre ordinateur et faites un dossier avec le nom « Garmin » ; ne lui donnez pas d’autre nom ou cela ne fonctionnera pas
– Si vous utilisez la carte SD qui était déjà dans votre Garmin, alors ouvrez ce dossier marqué « Garmin » et supprimez le fichier image qui est dans le dossier. S’il s’agit d’une carte que vous avez achetée alors enregistrez-la sur votre ordinateur.
– Déplacez le nouveau fichier/image que vous avez téléchargé sur la carte SD dans le dossier marqué « Garmin »
– Remettez la carte SD dans votre Garmin et vous avez maintenant votre nouvelle carte
Étape 8 : Sur votre appareil Garmin
– Insérez la carte SD dans votre appareil Garmin (ou éteignez/allumez si vous avez enregistré sur le disque dur de l’appareil).
– Allumez l’appareil
– Faites défiler jusqu’à ce que vous trouviez l’onglet appelé « setup », cliquez dessus
– Faites défiler jusqu’à ce que vous trouviez l’onglet appelé « map », cliquez pour ouvrir
– Sélectionnez le bouton qui dit « map information » (peut aussi dire select map) cliquez pour ouvrir
– Dans ce champ, vous verrez toutes les cartes qui sont sur l’appareil. Trouvez la carte que vous voulez utiliser (« OSM generic routable (new style) »), sélectionnez-la afin de « l’activer »
– Toutes les autres cartes que vous avez sur votre appareil, vous devez les sélectionner et choisir « désactiver » sinon il peut éventuellement y avoir des conflits de cartographie.
Dépannage :
– Le principal problème qui peut se produire est que la carte ne fonctionne pas. Le problème habituel est que le Garmin est confus parce qu’il y a plus d’une carte sur le Garmin. Vous vous êtes déjà assuré que la carte SD n’a qu’une seule image et que le dossier s’appelle « garmin » et il ne devrait pas y avoir d’autres dossiers sur cette carte SD. Si cela ne fonctionne toujours pas, branchez votre Garmin à votre ordinateur et regardez les fichiers sur son disque dur. S’il existe un autre fichier nommé « garmin », c’est là que le conflit se produit. Supprimez ce fichier (faites une copie de tout ce que vous supprimez avant la suppression car vous pourriez en avoir besoin plus tard).
– J’ai fait cela sur l’appareil Garmin d’une personne qui n’avait pas de carte SD, donc nous mettions la nouvelle image de carte dans un dossier « garmin » sur le disque dur. Mais, avant de le faire, j’ai supprimé les anciens fichiers (avant de les supprimer, j’avais enregistré une copie sur mon ordinateur). Ce que je n’avais pas réalisé, c’est que l’ancien fichier contenait des informations permettant de traduire l’image de la carte en différentes langues. Il avait besoin que sa carte soit en français. J’ai pu revenir en arrière et déplacer les fichiers de langue sur son Garmin à partir du dossier que j’avais retiré. J’ai obtenu de l’aide pour faire cela à partir d’une vidéo YouTube après avoir cherché à ajouter des langues sur un Garmin.