Dans cette édition de Training the Apprentice, nous nous penchons sur quelques termes relatifs principalement aux scies à onglet et aux scies à table, bien que d’autres fassent également partie de la conversation : biseau vs onglet. Si vous débutez dans la construction ou le travail du bois, les termes « biseau » et « onglet » ne vous sont peut-être pas familiers. Mais ne vous inquiétez pas. Après seulement un jour ou deux de travail, vous saurez exactement de quoi nous parlons.
Biseau Vs Mitre : Quelle est la différence ?
Coupes d’onglet
Une coupe d’onglet signifie simplement que vous changez l’angle de coupe d’une coupe transversale ou d’une coupe de refente parfaite à 90° à un angle différent en travers du sommet. L’angle que vous coupez se déplace à travers le matériau de l’avant vers l’arrière puisque vous changez l’angle horizontal.
Une coupe courante consiste à faire deux angles de 45° afin que votre matériau se rejoigne pour former un raccord parfait de 90° comme lorsque vous reliez deux côtés d’un cadre photo.
Sur une scie à onglets, vous déverrouillez la table et faites pivoter le moteur et la lame vers l’angle que vous voulez couper. Votre matériau repose toujours dans la même position, quel que soit l’angle d’onglet dont vous avez besoin.
Les scies à table comprennent généralement un guide d’onglet qui modifie l’angle du matériau alors que le moteur et la lame ne bougent pas.
Quel que soit la scie ou l’angle d’onglet que vous utilisez, la lame coupe toujours parfaitement perpendiculairement à la surface de la table.
Coupes en biseau
A l’inverse, une coupe en biseau permet à la lame de s’incliner à gauche et/ou à droite de son angle de 90˚ par rapport à la surface de la table afin d’effectuer des coupes qui traversent la planche en formant un angle de haut en bas. Il s’agit d’une modification de l’angle vertical de la lame.
Vous pourriez utiliser deux biseaux à 45° pour rapprocher deux plinthes dans un coin.
Pour les coupes en biseau, le moteur et la lame s’inclinent pour réaliser le biseau plutôt que le matériau ou la surface de la table. L’exception ici est l’utilisation d’une scie à ruban autoportante ou d’établi – celles-ci peuvent avoir une table qui s’incline pour que vous puissiez couper un biseau. Les scies circulaires, les scies à vis sans fin, les scies à chaîne et les scies sauteuses peuvent également réaliser des coupes en biseau. Avec elles, vous réglerez l’angle du sabot pour couper votre biseau.
Coupes composées
Lorsque nous décrivons une scie à onglets comme une » scie à onglets composée « , ce que nous voulons dire, c’est qu’elle a la capacité d’effectuer les deux types de coupes simultanément. La combinaison d’une coupe d’onglet et d’une coupe en biseau est appelée une coupe composée et vous la voyez sur des installations plus complexes comme les moulures de couronne.
Avoir une scie à onglets qui biseaute à gauche et à droite (une scie à double biseau) permet de gagner beaucoup de temps puisque vous n’avez pas besoin de retourner le matériau pour effectuer votre deuxième coupe. Les rails permettent à votre scie à onglet de glisser d’avant en arrière pour obtenir une coupe plus longue. Lorsque vous voyez une » scie à onglets coulissante composée à double biseau « , cela signifie que vous pouvez biseauter à gauche et à droite, faire des onglets et glisser – c’est le summum de la polyvalence pour la coupe d’angles.
Techniquement, une scie sur table peut également faire des coupes composées, mais ce n’est pas aussi courant sur un chantier que d’utiliser une scie à onglets pour celles-ci.
Voilà – lorsqu’il s’agit de la conversation sur la coupe en biseau par rapport à la coupe en onglet, vous saurez exactement de quoi parlent les Pros. Quel que soit le type de scie que vous utilisez, prenez des chutes de matériau et faites quelques coupes de chaque type pour voir quel genre de résultats vous obtenez. Before long, you’ll be making imperfect walls look like a presidential palace when you install crown molding, baseboards, and chair railing that are a perfect fit!
