Et Dieu dit à Moïse : JE SUIS CE QUE JE SUIS ; et il dit : Tu diras ainsi aux enfants d’Israël : JE SUIS m’a envoyé vers vous.
Si je dis « je suis », je dis ce qui n’est pas vrai de moi. Je dois dire « Je suis quelque chose – je suis un homme, je suis mauvais, ou je suis bon, ou je suis un Anglais, je suis un soldat, je suis un marin, je suis un ecclésiastique. » – et alors je dirai ce qui est vrai de moi. Mais Dieu seul peut dire « JE SUIS » sans rien dire de plus. Et pourquoi ? Parce que Dieu seul est. Tout le monde et toute autre chose dans le monde devient : mais Dieu est. Nous devenons tous quelque chose de notre naissance à notre mort – changeant continuellement et devenant quelque chose de différent de ce que nous étions une minute auparavant ; tout d’abord nous avons été créés et faits, et ainsi nous sommes devenus des hommes ; et depuis cela nous changeons à chaque instant, devenant plus vieux, devenant plus sages, ou hélas ! plus fous ; devenant plus forts ou plus faibles ; devenant meilleurs ou pires. Même notre corps change et devient différent jour après jour. Mais Dieu ne change jamais et ne devient pas différent de ce qu’Il est maintenant. Ce qu’Il est, ce qu’Il était, et ce qu’Il sera toujours. Beaucoup d’hommes païens ont su qu’il y avait un Dieu éternel, et que Dieu est. Mais ils ne savaient pas que Dieu Lui-même l’avait dit ; et cela les rendait anxieux, perplexes, presque désespérés, de sorte que plus ils étaient sages, plus ils étaient malheureux. Car à quoi sert-il de savoir simplement que Dieu existe ? La question qui se pose aux pauvres créatures humaines est la suivante : « Mais quelle sorte d’être est Dieu ? » Est-il lointain ? Ne se soucie-t-il pas de nous ? Laisse-t-il le monde suivre son propre chemin, qu’il soit bon ou mauvais ? Est-il fier et insouciant ? Une divinité qui se glorifie elle-même et dont la miséricorde ne porte pas sur toutes ses œuvres, ni même sur aucune d’entre elles ? Et la gloire de la Bible, la puissance de Dieu révélée dans la Bible, c’est qu’elle répond à la question et dit : « Dieu se soucie des hommes, Dieu voit les hommes, Dieu n’est pas loin de chacun d’entre nous. Ay, Dieu parle aux hommes – Dieu a parlé à Moïse et a dit, non pas « Dieu est », mais « JE SUIS ». Dieu, en divers temps et de diverses manières, a parlé à nos pères par les prophètes et a dit : « Je suis ». Mais plus encore, Moïse a dit : « C’est moi qui m’ai envoyé ». Dieu ne se contente pas de nous aimer et de nous abandonner à nous-mêmes. Il nous envoie après nous. Il nous envoie vers nous. Mais encore : « JE SUIS m’a envoyé vers vous. » Vers qui ? A qui Moïse a-t-il été envoyé ? Aux enfants d’Israël en Égypte. Et quel genre de personnes étaient-ils ? Étaient-ils sages et savants ? Au contraire, ils étaient stupides, ignorants et brutaux. Étaient-ils pieux et dévoués ? Au contraire, ils adoraient les idoles insensées des Égyptiens – si friands d’idolâtrie qu’ils devaient fabriquer un veau d’or et l’adorer. Alors pourquoi Dieu s’est-il donné tant de mal pour eux ? Pourquoi Dieu s’est-il occupé d’eux, les a-t-il aidés et a-t-il fait des merveilles pour eux ? Pourquoi ? Exactement parce qu’ils étaient si mauvais. C’est parce qu’ils étaient si mauvais que Sa bonté les a désirés d’autant plus, et qu’Il a voulu les rendre bons. C’est parce qu’ils étaient si impurs et brutaux que Sa sainteté désirait d’autant plus les purifier. Parce qu’ils étaient si stupides et ignorants, Sa sagesse désirait ardemment les rendre sages. Parce qu’ils étaient si misérables, Sa pitié se languissait d’eux, comme un père d’un enfant tombé en danger. Parce qu’ils étaient malades, ils avaient d’autant plus besoin d’un médecin. Parce qu’ils étaient perdus, il y avait d’autant plus de raisons de les chercher et de les sauver. Parce qu’ils étaient tout à fait faibles, Dieu désirait d’autant plus mettre sa force en eux, afin que sa force soit rendue parfaite dans la faiblesse.
(C. Kingsley, M. A.)
KJV : Dieu dit à Moïse : JE SUIS CE QUE JE SUIS ; et il dit : Tu diras ainsi aux enfants d’Israël : JE SUIS m’a envoyé vers vous.
WEB : Dieu dit à Moïse : » JE SUIS CE QUE JE SUIS « , et il dit : » Tu diras aux enfants d’Israël ceci : ‘JE SUIS m’a envoyé vers vous' »
.