Empire State Building ou Top of the Rock : 9 choses cruciales à savoir

Vous cherchez une vue imprenable sur l’horizon de New York ? Vous essayez de décider s’il faut visiter l’Empire State Building ou le Top of the Rock (alias le sommet du Rockefeller Center) ?

Ce n’est pas une décision facile : les deux points de vue offrent des avantages et des inconvénients majeurs, et il y a de fortes chances que vos plans de voyage à New York ne vous laissent pas le temps ou l’argent de visiter les deux (et même si c’était le cas, il y a tellement d’autres façons de se faire plaisir à New York que de visiter les deux points de vue en un seul voyage, non ?).

Nous avons tout prévu : ce guide couvre tout ce que vous devez savoir pour décider si le Top of the Rock ou l’Empire State Building est le point de vue qui vous convient le mieux.

Où se trouvent l’Empire State Building et le Top of the Rock ?

Premièrement chose : où se trouvent exactement l’Empire State Building et le Top of the Rock de toute façon ?

Malgré les vues assez différentes depuis leurs ponts d’observation, les deux bâtiments ne sont en fait pas très éloignés l’un de l’autre : ils sont tous deux situés dans Midtown, le Rockefeller Center étant placé un peu plus au nord que l’Empire State Building.

Adresse de l’Empire State Building : 20 W 34th St, New York, NY 10001, USA

Top of the Rock Adresse : 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112, USA

Nous avons inclus une carte ci-dessous qui montre les emplacements de l’Empire State Building et du Top of the Rock à Manhattan. Elle met également en évidence quelques-uns des lieux emblématiques de New York que vous pouvez observer depuis les deux bâtiments pour vous donner une meilleure idée de ce que vous verrez à chaque endroit.

Carte des emplacements de l’Empire State Building et du Top of the Rock

Choisissez l’Empire State Building si…

… vous voulez vivre l’expérience la plus classique de la ligne d’horizon de New York.

Voyons les choses en face : si votre voyage à New York consiste à traquer les expériences vraiment emblématiques, le Top of the Rock – bien que merveilleux – ne peut tout simplement pas battre le statut d’icône de l’Empire State Building.

Que vous soyez un nerd de l’architecture Art déco, un fan de King Kong, ou simplement quelqu’un qui connaît l’Empire State Building comme le bâtiment (autrefois) le plus haut du monde, c’est probablement une pièce emblématique de New York pour vous d’une manière ou d’une autre !

… vous voulez les meilleures vues du Lower Manhattan & le Financial District.

La vue vers le sud depuis le sommet de l’Empire State Building donne un contexte étonnant à la densité même de Manhattan : des bâtiments (relativement) plus courts de Midtown et du Village jusqu’à l’éruption de la hauteur à l’extrémité sud de l’île dans le Financial District, la vue est iconique et inoubliable.

… avoir la plus haute des deux vues est important pour vous.

La terrasse d’observation du 86e étage de l’Empire State Building s’élève à 1 050 pieds, et celle du 102e étage à un imposant 1 250 pieds.

En revanche, la terrasse d’observation du Top of the Rock qui s’élève à seulement 850 pieds semble carrément peu impressionnante ! (Il ne l’est pas, cependant, je vous le promets.)

… vous êtes intéressé par l’histoire de l’Empire State Building lui-même.

L’ancien plus haut bâtiment du monde. Un chef-d’œuvre de l’Art déco. Un bâtiment qui a figuré dans plus de 250 films et émissions de télévision. Un symbole de l’attitude « reach-for-the-sky » des années 1920 rugissantes. Sans doute le bâtiment le plus emblématique de la ville de New York.

Si votre choix entre l’Empire State Building et le Top of the Rock ne porte pas seulement sur la vue mais aussi sur l’histoire du lieu, eh bien l’Empire State Building est difficile à battre.

… vous voulez conserver une certaine flexibilité pendant la journée.

L’Empire State Building vend des billets valables à n’importe quelle heure de la journée, ce qui vous permet d’acheter des billets à l’avance et d’intégrer la visite dans votre emploi du temps.

Par contre, le Top of the Rock vend des billets pour une date et une heure précises, donc si vous achetez directement chez eux, vous devrez planifier votre emploi du temps un peu plus à l’avance (il existe toutefois une solution de contournement : vous pouvez acheter des billets flexibles pour le Top of the Rock par l’intermédiaire de Get Your Guide, que nous recommandons vivement).

L’Empire State Building vous semble-t-il trop beau pour le laisser passer ?

Réservez vos billets pour visiter l’Empire State Building dès aujourd’hui !

Choisissez Top of the Rock si…

… vous voulez l’Empire State Building dans vos photos.

Ça semble évident, mais cela vaut la peine de le garder à l’esprit : l’Empire State Building étant un élément si emblématique de l’horizon new-yorkais, vous pourriez être plus intéressé à l’avoir dans vos photos qu’à prendre des photos de lui !

L’une des meilleures caractéristiques des vues depuis le Top of the Rock est l’Empire State Building qui domine la vue depuis ce qui donne l’impression – quand vous êtes en l’air, en tout cas – d’être juste à côté.

… avoir des câblages en face de la vue vous distrait.

Alors que l’Empire State Building dispose d’un câblage entrecroisé installé sur le pont d’observation afin d’assurer la sécurité des visiteurs, Top of the Rock a opté pour de grandes fenêtres à ciel ouvert comme barrière à la place.

Les fenêtres peuvent déformer un tout petit peu la vue – si vous voulez des photos cristallines de la ligne d’horizon, vous devrez probablement situer votre objectif dans les petites pauses entre les fenêtres – mais elles offrent une vue beaucoup moins interrompue à l’œil nu.

… avoir des vues épiques sur Central Park est un point culminant pour vous.

Les vues depuis l’Empire State Building ont beaucoup d’atouts, notamment des vues plus claires du sud de Manhattan et de la Statue de la Liberté, mais lorsqu’il s’agit de contempler le poumon vert de la ville qu’est Central Park, les vues du Top of the Rock sont bien supérieures.

… vous voulez esquiver (une partie) de la foule.

On estime à 4 millions le nombre de visiteurs par an à l’Empire State Building contre 2,5 millions au Top of the Rock. 2,5 millions de visiteurs au Top of the Rock, vous serez susceptible de partager la vue avec un peu moins de personnes au Top of the Rock par rapport à l’Empire State Building.

Ne vous faites pas d’illusions, cependant – le Top of the Rock est toujours extrêmement populaire (2.5 millions équivalent à un peu moins d’une moyenne de 7 000 visiteurs par jour s’ils étaient répartis uniformément sur chaque jour de l’année, ce qui n’est bien sûr pas le cas – l’été verra certainement un plus grand nombre de visiteurs quotidiens).

Vous savez que vous voulez visiter le Top of the Rock ?

Achetez vos billets pour le Top of the Rock aujourd’hui !

La ligne de fond : L’Empire State Building ou le Top of the Rock sont-ils meilleurs ?

Cela dépend vraiment de ce que vous recherchez !

Nous avons honnêtement été époustouflés par les deux vues et il est plus que probable que nous revisiterons chacune d’entre elles à un moment donné lors de l’un de nos nombreux voyages à New York.

Lorsque nous avons d’abord choisi entre le Top of the Rock et l’Empire State Building, nous avons opté pour le Top of the Rock, principalement parce que nous voulions l’Empire State Building sur nos photos et que l’idée d’une foule plus dense à l’Empire State Building nous intimidait.

Cependant, ayant maintenant visité les deux, je dois dire que si nous devions absolument choisir un favori, l’Empire State Building a un léger avantage sur le Top of the Rock – les vues incroyables donnant sur le sud de Manhattan parviennent à capturer si clairement l’essence de la ligne d’horizon de la ville de New York, et il y a quelque chose d’être au sommet d’une structure aussi emblématique qui ajoute juste une couche supplémentaire de joie à l’expérience.

Cela étant dit, il n’y a vraiment pas de mauvaise réponse ici – tout dépend de vos priorités et de la vue qui vous semble la plus intéressante !

Conseils pour visiter l’Empire State Building ou Top of the Rock

Achetez les billets à l’avance, surtout pendant la haute saison.

Je ne saurais trop insister sur ce point : le temps étant limité à New York, l’achat d’un billet à l’avance est pratiquement essentiel pour vivre une bonne expérience à l’Empire State Building ou au Top of the Rock. Ces destinations peuvent être extrêmement fréquentées, et les files d’attente et les mesures de sécurité sont intenses, surtout à l’Empire State Building.

Vous pouvez acheter des billets à l’avance via Get Your Guide pour l’un ou l’autre des bâtiments pour seulement quelques dollars de plus que le prix de base, et je le recommande vivement – montrez simplement la capture d’écran avec le code-barres sur votre téléphone à votre arrivée.

Si vous visitez pendant la haute saison (c’est-à-dire à tout moment qui n’est pas dans la période morte d’hiver d’après Noël), envisagez fortement d’acheter également des billets skip-the-line – l’Empire State Building en offre un qui vous permet de sauter à l’avant de toutes les lignes de sécurité et d’ascenseur, dont il y a plusieurs tout au long de la visite.

Vous avez fait votre choix ?

Réservez dès aujourd’hui vos billets pour l’Empire State Building ou le Top of the Rock !

Attendez un temps clair.

Nuages, pluie, brouillard, tout cela peut faire la différence entre une expérience  » c’est tellement génial  » et une expérience  » pourquoi les gens pensent-ils que cela vaut la peine de dépenser de l’argent et des sous « .

Si vous savez que vous voulez visiter l’Empire State Building ou le Top of the Rock pendant votre voyage à New York, je vous recommande de vérifier la météo le premier jour dans la ville et d’opter pour la première journée claire et ensoleillée disponible pour faire votre ascension (une autre raison d’imaginer un billet flexible à l’avance – la météo ne coopère pas toujours avec les créneaux horaires réservés à l’avance !).

Envisagez de vous y rendre tôt le matin pour éviter la foule.

L’Empire State Building et le Top of the Rock ouvrent tous deux leurs portes à 8 heures du matin, et si vous pouvez être là dès l’ouverture, vous aurez toutes les chances d’éviter le pire des files d’attente et de faire partie de l’un des premiers groupes à monter dans les ascenseurs – ce qui signifie que vous pourrez avoir plus d’espace pour jouer des coudes sur le pont d’observation.

Si une matinée ensoleillée est prévue lors de votre visite, ces points de vue valent la peine de s’arracher du lit tôt pour!

N’oubliez pas de tenir compte du vent et du temps plus froid au sommet.

Même si la journée est agréable au sol, le vent et le temps plus froid au sommet de chaque gratte-ciel ne manqueront pas de faire des ravages.

Mesdames, apprenez de mes erreurs et envisagez de ne pas porter une robe courte et fluide ayant tendance à s’envoler comme je l’ai fait lors de la visite du Top of the Rock, et pour tous ceux qui visitent en dehors du plein été, pensez à apporter une veste.

Si vous voulez regarder le coucher du soleil, assurez-vous de planifier à l’avance.

Assister au coucher du soleil depuis l’Empire State Building ou le Top of the Rock (ou même visiter la nuit !) est une expérience rêvée depuis longtemps pour de nombreux visiteurs de New York, mais si vous l’avez en tête pour votre visite, eh bien… rappelez-vous que c’est une expérience rêvée depuis longtemps pour de nombreux visiteurs de New York si vous voyez ce que je veux dire (lire : tellement de foule).

S’assurer de planifier à l’avance en cherchant l’heure du coucher du soleil à l’avance, et prévoir d’être sur le pont d’observation au moins une demi-heure avant en fonction du temps que vous voulez profiter de la vue et du nombre de photos que vous voulez prendre (l’heure dorée juste avant le coucher du soleil est un moment incroyable pour prendre des photos).

Si vous avez à cœur de vivre cette expérience, surtout si vous visitez pendant l’été, vous voulez absolument acheter un billet skip-the-line pour l’Empire State Building ou le Top of the Rock pour vous assurer de ne pas manquer votre fenêtre.

Ready to plan your visit?

Book your tickets to the Empire State Building or Top of the Rock now!