Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’apprendre le lao avant vos circuits au Laos, il est fortement recommandé de connaître plusieurs mots ou phrases courants. Une salutation amicale fera une excellente impression sur les locaux si vous leur parlez dans leur langue maternelle. Les Laotiens saluent traditionnellement les autres en pressant leurs paumes l’une contre l’autre dans une sorte de geste de prière connu sous le nom de nop. Pour les hommes qui saluent des hommes, ce geste est généralement effectué avec les deux mains jointes en prière devant le corps et accompagné d’une légère inclinaison de la tête. Pour les femmes qui saluent des femmes ou les hommes qui saluent des femmes, ce geste se fait généralement avec les deux mains jointes en position de prière, juste sous le menton, et est accompagné d’une légère inclinaison. Si vous tentez un nop, rappelez-vous qu’il est fondamentalement réservé aux salutations sociales ; ne saluez pas un employé d’hôtel ou de restaurant de cette façon.
Les enfants laotiens de Ban Ya Nang montrent leur salut
Comment saluer quelqu’un au Laos?
Un nop peut être utilisé comme un signe de respect pour les objets comme pour les personnes. Cela se fait souvent en passant devant des lieux sacrés tels que des temples ou autre chose ayant une signification religieuse. Lorsqu’on rencontre une statue du Bouddha ou d’un moine, on est censé se mettre à genoux et faire la sieste dans cette position (les hommes assis sur leurs talons et les femmes avec les jambes sur le côté), accompagné d’un profond bol de sorte que la tête touche presque le sol. Lorsque la tête touche presque le sol, il faut poser les paumes de ses mains sur le sol (la main droite en premier), puis redresser le corps en position de nop assis.
La personne socialement inférieure ou plus jeune doit être la première à faire le nop, mais il est considéré comme poli que la personne plus âgée/socialement supérieure réponde rapidement. Plus les mains sont tenues haut et plus la révérence est basse, plus le degré de respect est grand. Lorsqu’on s’adresse à un égal social, les mains sont généralement tenues au niveau de la bouche ; lorsqu’on s’adresse à une personne de rang social plus élevé (cela inclut les moines, quel que soit leur âge), les mains sont généralement tenues devant le nez ; et lorsqu’on s’adresse à une personne plus jeune/socialement inférieure, elles sont généralement tenues au niveau du menton.
Comment dire bonjour en lao
La salutation générale au Laos est « sabai di » (« Bonjour »), invariablement dit avec un sourire. The list below would provide you with useful phrases while traveling to Laos.
- Hello: sabai di
- Thank You: khawp jai
- How Are You?: sabai-di baw?
- Good Night: naitonkangkhun thidi
- Good Evening: sa bai di ton aelng
- Good Afternoon: sa bai di ton suaai
- Good Morning: sa bai di ton sao
- Please: kaluna
- Sorry: khooaphai
- Goodbye: Sôhk dii der
- I Love You: khony hak chao
- Excuse Me: kho othd