Importation et exportation de fichiers CAO

PRO Si vous êtes un utilisateur de SketchUp Pro, vous pouvez importer ou exporter des fichiers CAO, qui utilisent les formats de fichier .dwg ou .dxf.

Avant d’importer un fichier, il est utile de savoir quelles entités CAO SketchUp Pro prend en charge ou non et comment préparer votre fichier CAO pour obtenir les meilleurs résultats. Vous pourrez ensuite suivre les étapes d’importation de base décrites dans cet article. Une fois l’importation terminée, consultez l’article Partir d’un fichier CAO dans SketchUp Pro, qui propose plusieurs conseils et astuces pour gérer la géométrie CAO importée.

Si vous exportez un fichier SketchUp Pro vers un format CAO, la façon dont vous exportez un fichier CAO dépend du fait qu’il s’agisse d’un fichier 2D, tel qu’un plan d’étage, ou d’un modèle 3D. In this article, you also discover how SketchUp data is exported into CAD format.

Understanding what CAD elements SketchUp can import

The following table outlines what CAD elements SketchUp does and doesn’t support. If an element isn’t supported, SketchUp simply ignores it when you import the CAD file.

Preparing a CAD file for import into SketchUp

When you take a few steps to check and prepare your CAD file before import, you can make sure all the data you need imports into SketchUp and streamline the import process. The following sections outline what you need to look for and how to resolve any potential conflicts between CAD elements and SketchUp.

Changer les éléments non pris en charge

Si vous devez importer des éléments CAO non pris en charge dans SketchUp, essayez d’exploser ces éléments dans la CAO afin qu’ils deviennent des éléments de dessin CAO primitifs que SketchUp prend en charge.

Par exemple, lorsque vous explosez des objets CAO en entités de bloc, ils s’importent dans SketchUp en tant que composants. Si vous explosez les entités de bloc CAO en polylignes, ces dernières s’importent dans SketchUp sous forme de lignes ou de polylignes.

Supprimer les couches inutiles

Dans un fichier CAO importé, SketchUp élimine automatiquement toutes les entités qui n’ont aucune pertinence en 3D, comme le texte, les dimensions, les hachures, etc. Cependant, SketchUp ne supprime pas les calques contenant ces entités. Pour éviter d’avoir un tas de calques vides dans SketchUp, vous pouvez purger tous les calques inutilisés via Statistiques dans la boîte de dialogue Infos sur le modèle.

Déplacer la géométrie près de l’origine

Dans SketchUp, la géométrie qui se trouve à plusieurs kilomètres de l’origine (0,0) peut causer des problèmes de performance. Pour éviter ces problèmes, vérifiez le placement de la géométrie dans votre fichier CAO avant d’importer ce dernier dans SketchUp.

Par exemple, disons que vous importez des fichiers Autodesk AutoCAD DWG, tels que des plans de sites civils, afin de travailler avec les lignes de contour. Si le graphique ou la géométrie est éloigné de l’origine, rapprochez-le de l’origine avant d’importer le fichier CAO dans SketchUp.

Alternativement, désélectionnez l’option Préserver l’origine du dessin dans les options d’importation DWG/DXF de SketchUp, comme expliqué dans Importation d’un fichier CAO dans SketchUp, plus loin dans cet article.

Réduisez la taille du fichier si nécessaire

Généralement, les fichiers CAO s’importent dans SketchUp avec succès lorsque la taille du fichier est de 15 Mo ou moins. Lorsque vous importez des fichiers CAO plus volumineux, l’importation peut prendre beaucoup de temps ou échouer. À l’inverse, plus la taille de votre fichier CAO est petite, plus l’importation est rapide et facile. Par ailleurs, après l’importation d’un fichier CAO complexe dans SketchUp, vous pouvez constater un ralentissement des performances de SketchUp. C’est parce que les lignes et les faces de SketchUp contiennent plus de données que leurs équivalents CAO.

Vérifier l’unité de mesure

Si possible, découvrez l’unité de mesure utilisée pour créer le fichier CAO. Lorsque vous importez le fichier CAO dans SketchUp, vous devez savoir si votre fichier utilise des pouces, des pieds ou une unité de mesure métrique. De cette façon, vous pouvez faire correspondre les unités du modèle SketchUp à celles du fichier CAO et ainsi conserver l’échelle et les dimensions de votre géométrie CAO importée.

Dans SketchUp 2018 et les versions ultérieures, vous avez également la possibilité d’importer le modèle en utilisant les unités spécifiées dans le fichier CAO. Dans la liste déroulante Unités, sélectionnez Unités du modèle dans la liste, ce qui indique à SketchUp de tenter de correspondre aux unités enregistrées dans le fichier CAO. Si SketchUp ne parvient pas à déterminer quelle unité de mesure a été utilisée pour créer le fichier CAO, il appliquera par défaut la valeur 1 unité CAO égale 1 pouce dans SketchUp.

Enregistrer dans un format de fichier CAO compatible avec SketchUp

Lorsque SketchUp importe un fichier CAO, il dépouille les informations jusqu’à ses composants géométriques de base. Ainsi, quel que soit le format de fichier AutoCAD que vous utilisez (comme 2013 ou 2018), le résultat final est essentiellement le même. Toutefois, pour optimiser la compatibilité entre un fichier CAO et SketchUp, il est préférable d’enregistrer votre fichier CAO au format Release 13 ou Release 14.

Importer un fichier CAO dans SketchUp

Après avoir vérifié et préparé votre fichier CAO, vous êtes prêt à l’importer dans SketchUp. Les étapes suivantes vous guident à travers le processus d’importation pour votre système d’exploitation :

1. Dans SketchUp, ouvrez le modèle SketchUp dans lequel vous souhaitez importer votre .dwg ou .dxf fichier.
2. Sélectionnez Fichier > Importer. Une boîte de dialogue d’importation apparaît.
3. Naviguez à l’endroit de votre disque dur où votre fichier CAO est enregistré.
4. Dans la liste déroulante Fichiers de type, sélectionnez Fichiers AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
5. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
6. Cliquez sur le bouton Options. La boîte de dialogue Options d’importation AutoCAD DWG/DXF s’affiche, comme le montre la figure suivante.
7. (Facultatif) Dans la zone Géométrie, sélectionnez vos préférences pour les options suivantes :
   • sélectionnez Fusionner les faces coplanaires pour indiquer à SketchUp de supprimer automatiquement les lignes triangulées des plans.
   • Sélectionner la case Orienter les faces de manière cohérente indique à SketchUp d’analyser la direction des faces importées et d’orienter les faces de manière à ce que leur direction soit uniforme.
8. (Facultatif) Cochez la case Préserver l’origine du dessin pour placer la géométrie importée à l’origine définie dans le fichier .dwg ou .dxf. Ne cochez pas la case si vous souhaitez placer la géométrie importée près de l’origine SketchUp.
9. (Facultatif) Pour importer la géométrie à l’échelle correcte, sélectionnez l’unité utilisée dans votre fichier CAO dans la liste déroulante Unités. Vos options sont les suivantes : unités de modèle, pouces, pieds, yards, miles, millimètres, centimètres, mètres et kilomètres.
   Conseil : si vous ne connaissez pas les unités utilisées dans le fichier d’origine, sélectionnez Unités de modèle afin que SketchUp transforme une unité de CAO en 1 pouce dans SketchUp. Vous pouvez également utiliser un grand type d’unité, comme les pieds ou les mètres. Vous pourrez ensuite redimensionner le modèle si nécessaire après son importation.
   Avertissement : Si vous sélectionnez une petite unité, comme les millimètres, mais que le modèle était initialement destiné à s’afficher en pieds, vous pouvez créer involontairement des faces itty-bitty qui seront perdues à l’importation. Pour que SketchUp reconnaisse une face, celle-ci doit mesurer 0,001 pouce carré ou plus.
10. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Importer les options AutoCAD DWG/DXF.
11. De retour dans la boîte de dialogue Importer, cliquez sur le bouton Importer et SketchUp Pro commence à importer votre fichier CAO.

SketchUp For Web

Après avoir vérifié et préparé votre fichier CAO, vous êtes prêt à l’importer dans SketchUp Shop. Les étapes suivantes vous guident tout au long du processus d’importation :

1. Dans SketchUp Shop, ouvrez le modèle SketchUp dans lequel vous souhaitez importer votre fichier .dwg ou .dxf.
2. Sélectionnez l’icône Fichier (). Un menu Fichier apparaît, sélectionnez Insérer
3. Vous pouvez sélectionner l’icône Trimble Connect ou l’icône Ordinateur pour un fichier local.
4. (Facultatif) Vous pouvez également glisser & déposer un fichier depuis une fenêtre de l’Explorateur ou du Finder directement dans SketchUp Shop.
5. Si vous choisissez d’ouvrir le fichier localement, naviguez jusqu’à l’endroit de votre disque dur où votre fichier CAO est enregistré.
6. Sélectionnez  » Tous les fichiers  » comme format souhaité.
7. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.
8. La boîte de dialogue Options d’importation AutoCAD DWG/DXF apparaît, comme le montre la figure suivante.
9. (Facultatif) Cochez la case Préserver l’origine du dessin (#1 ci-dessus) pour placer la géométrie importée à l’origine définie dans le fichier .dwg ou .dxf. Ne cochez pas la case si vous souhaitez placer la géométrie importée près de l’origine SketchUp.
10. (Facultatif) Dans la zone Géométrie, sélectionnez Fusionner les faces coplanaires (#2 ci-dessus) pour indiquer à SketchUp de supprimer automatiquement les lignes triangulées des plans. La sélection de la case Orienter les faces de manière uniforme (#3 ci-dessus) indique à SketchUp d’analyser la direction des faces importées et d’orienter les faces de manière à ce que leur direction soit uniforme.
11. (Facultatif) Pour importer la géométrie à la bonne échelle, sélectionnez l’unité utilisée dans votre fichier CAO dans la liste déroulante Unités (#4 ci-dessus). Vos options sont les suivantes : Unités du modèle, Pouces, Pieds, Yards, Miles, Millimètres, Centimètres, Mètres et Kilomètres.
Conseil : Si vous ne connaissez pas les unités utilisées dans le fichier d’origine, utilisez un grand type d’unité, comme les pieds ou les mètres. Vous pourrez alors redimensionner le modèle si nécessaire après son importation.
Avertissement : Si vous sélectionnez une petite unité, comme les millimètres, mais que le modèle était initialement destiné à s’afficher en pieds, vous pouvez créer involontairement des faces itty-bitty qui seront perdues à l’importation. Pour que SketchUp reconnaisse une face, celle-ci doit mesurer 0,001 pouce carré ou plus.
12. Cliquez sur Importer pour commencer le processus d’importation.

Comprendre comment les données SketchUp sont exportées au format CAO

Avant d’exporter un modèle SketchUp vers un format de fichier CAO (.dwg ou .dxf), il peut être utile de comprendre comment les données SketchUp sont traduites dans le format CAO que vous choisissez. Voici ce que vous devez savoir :

• Les faces SketchUp sont exportées sous la forme d’un maillage polyfacique triangulé avec des lignes intérieures splframe cachées (le cas échéant). Cette conversion permet de simuler l’apparence de votre fichier SketchUp, même lorsque toutes les faces exportées sont triangulaires.
• SketchUp utilise les unités actuelles définies dans le volet Unités de la boîte de dialogue Infos du modèle comme référence pour la traduction vers un fichier .dwg ou .dxf. Par exemple, si le paramètre d’unité actuel de Model Info est Décimal et Mètres, AutoCAD doit être réglé sur décimal pour que les unités se traduisent correctement en mètres lorsque vous ouvrez le fichier exporté dans AutoCAD.
• Les entités de ligne en double ne sont pas créées au-dessus d’une entité de ligne p.

Exportation d’un modèle SketchUp en tant que fichier CAO 2D

Lorsque vous exportez votre vue de modèle en tant que fichier CAO 2D, vous pouvez choisir l’échelle et un certain nombre d’options de ligne. Le résultat est un fichier vectoriel 2D au format .dwg ou .dxf que vous pouvez ouvrir dans votre programme de CAO.

Suivez ces étapes pour exporter un fichier CAO 2D :

1. Pour conserver l’échelle de votre modèle dans le fichier exporté, dans SketchUp, sélectionnez Caméra > Projection parallèle. Définissez ensuite votre vue sur l’une des vues standard de SketchUp en sélectionnant Caméra > Vues standard et en choisissant une option dans le sous-menu qui apparaît. (Voir Affichage d’un modèle pour plus de détails sur les options de vue du modèle.)
2. Sélectionnez Fichier > Exporter > Graphique 2D.
3. Naviguez jusqu’à l’endroit où vous souhaitez enregistrer votre fichier exporté.
4. (Facultatif) Modifiez le nom du fichier si vous souhaitez donner au fichier exporté un nom différent du nom actuel du fichier SketchUp.
5. Sélectionnez le type de fichier .dwg ou .dxf. Sous Microsoft Windows, sélectionnez cette option dans la liste déroulante Enregistrer sous le type. Sur un Mac, utilisez la liste déroulante Format.
6. Cliquez sur le bouton Options pour définir les options d’échelle et de ligne, qui sont expliquées en détail dans la liste suivante. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Options de lignes cachées DWG/DXF (Microsoft Windows) ou dans la boîte de dialogue Options d’exportation (Mac OS X).
7. Cliquez sur Exporter et votre fichier CAO est enregistré à l’emplacement sélectionné.

Dans la figure suivante, vous voyez la boîte de dialogue des options de lignes pour votre système d’exploitation actuel. La liste suivante présente vos options afin que les lignes de votre fichier exporté répondent à vos besoins :

• Version AutoCAD : Sélectionnez la version d’AutoCAD que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier exporté.
• Échelle du dessin & Taille : La case à cocher Pleine échelle est sélectionnée par défaut. Cependant, si vous désélectionnez cette case, vous pouvez définir une échelle personnalisée. Dans la zone Dans le dessin, saisissez la mesure réelle que vous souhaitez utiliser pour définir votre échelle. Dans la zone Dans le modèle, saisissez la valeur de mise à l’échelle de votre modèle exporté. Par exemple, pour une échelle de 1:4, tapez 1′ dans la case In Model et 4′ dans la case In Drawing.
• Lignes de profil : Ici, vous pouvez personnaliser la façon dont les lignes de profil apparaissent dans votre fichier exporté. Vous pouvez définir la largeur de la ligne comme suit :
  • Sélectionnez Aucun pour exporter les lignes de profil à la largeur standard.
  • Sélectionnez Polylignes avec largeur pour exporter les lignes de profil en tant que polylignes AutoCAD. Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez laisser Automatique sélectionné afin que les lignes exportées correspondent à la largeur des lignes de profil. Si vous désélectionnez Automatique, vous pouvez saisir une largeur personnalisée dans la case Largeur.
  • Sélectionner Entités de ligne large pour exporter les lignes de profil en tant qu’entités de ligne large AutoCAD.

  La case Séparer sur un calque, qui est sélectionnée par défaut, crée un calque pour les bords du profil. Si vous avez utilisé des calques SketchUp pour contrôler la visibilité, notez que les affectations de calque SketchUp ne se traduisent pas directement lorsque vous exportez un fichier SketchUp vers un fichier CAO 2D.

• Lignes de section : Si vous exportez des lignes de section ou une tranche de section, ces options d’exportation deviennent disponibles. Consultez la section Trancher un modèle pour regarder à l’intérieur pour obtenir des détails sur les sections et la façon de les exporter.
• Extensions de bord : Certaines applications de CAO peuvent avoir des problèmes pour reconnaître les extrémités et les intersections des lignes lorsque votre modèle utilise des extensions de ligne SketchUp. Désélectionnez la case à cocher Afficher les extensions pour désactiver les extensions dans votre fichier exporté. Si vous laissez la case Afficher les extensions sélectionnée et désélectionnez la case Automatique, vous pouvez saisir une longueur exacte pour les extensions de ligne dans la zone Longueur.

Dans Microsoft Windows, vous pouvez sélectionner la fonction Toujours demander des options de lignes cachées si vous souhaitez définir des options dans cette boîte de dialogue à chaque fois que vous exportez un fichier CAO 2D. Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut en cliquant sur le bouton Défauts.

Exportation d’un modèle SketchUp en tant que fichier CAO 3D

Lorsque vous exportez un modèle SketchUp en tant que fichier CAO 3D, vous pouvez sélectionner les entités à exporter. Pour exporter votre modèle, procédez comme suit :

1. Dans SketchUp, sélectionnez Fichier > Exporter > Modèle 3D. La boîte de dialogue Exporter le modèle apparaît.
2. Naviguez vers l’emplacement où vous souhaitez enregistrer votre fichier exporté.
3. (Facultatif) Modifiez le nom du fichier si vous le souhaitez. Par défaut, le fichier exporté utilise le même nom que celui de votre fichier SketchUp.
4. Sélectionnez soit .dwg soit .dxf comme format de fichier pour votre fichier exporté. Sous Microsoft Windows, sélectionnez votre type de fichier dans la liste déroulante Enregistrer sous type. Sous Mac OS X, utilisez la liste déroulante Format.
5. Cliquez sur le bouton Options pour ouvrir la boîte de dialogue Options d’exportation, illustrée dans la figure suivante. Dans la liste déroulante Version AutoCAD, sélectionnez la version d’AutoCAD que vous souhaitez utiliser pour ouvrir le fichier exporté. Dans la zone d’exportation, cochez la case correspondant à chaque type d’entité que vous souhaitez inclure dans le fichier exporté. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
6. De retour dans la boîte de dialogue Exporter le modèle, cliquez sur Exporter, et votre fichier apparaît à l’emplacement où vous avez choisi de l’enregistrer.

.