MISE À JOUR (9/16):
Un porte-parole de J.K. Rowling a démenti les spéculations selon lesquelles le pseudonyme masculin de l’auteure embêtée, Robert Galbraith, aurait été inspiré par un célèbre thérapeute de conversion.
Vendredi, Rowling a publié Troubled Blood, le dernier volet de sa série de romans Cormoran Strike, sous le nom de plume Robert Galbraith. L’écrivain de 55 ans a écrit quatre romans précédents sous ce pseudonyme, qui visait à l’origine à distinguer ses ouvrages pour adultes de la série Harry Potter. Bien que Rowling n’ait pas révélé à l’origine qu’elle était la femme derrière le nom de plume, un programme informatique aurait démasqué la véritable identité de l’auteur.
Ce choix particulier de pseudonyme a toutefois éveillé des soupçons plus tôt cette année après que Rowling ait rédigé une série de tweets transphobes, qui ont ensuite été suivis d’une tribune de 3 000 mots attaquant le mouvement pour les droits des trans. Elle est terriblement proche de Robert Galbraith Heath, un thérapeute de conversion qui a été le pionnier de l’utilisation, depuis discréditée, des traitements de choc pour « guérir » l’homosexualité.
Mais après que Troubled Blood ait été critiqué en début de semaine pour une sous-intrigue transphobe dans laquelle un tueur en série chasse ses victimes alors qu’il est habillé en vêtements féminins, Rowling a nié que le pseudonyme soit une référence à la thérapie « ex-gay ». Rowling « n’était pas au courant de Robert Galbraith Heath » lorsqu’elle a choisi le nom, a déclaré un représentant.
« Toute affirmation selon laquelle il y a un lien est infondée et fausse », a ajouté le porte-parole anonyme dans une déclaration à Newsweek.
Alors qu’ils. ont précédemment noté que le lien entre son pseudonyme et un infâme thérapeute de conversion est probablement une coïncidence malheureuse, c’est en quelque sorte moins alarmant que ses déclarations réelles liées au sujet. En juillet, Rowling a tweeté que les transitions de genre sont « une thérapie de conversion pour les jeunes gays, qui sont mis sur un chemin de médicalisation à vie qui peut entraîner la perte de leur fertilité et/ou de leur pleine fonction sexuelle. »
Les critiques, y compris le mannequin Munroe Bergdorf, ont répondu à cela en rappelant à tous que Rowling n’est « pas une scientifique ». »
ORIGINAL (6/9):
Pour one out for J.K. Rowling’s publicist, who is having one hell of a week.
After the Harry Potter author was met with near-universal condemnation for a series of transphobic tweets, some ingenious Twitter sleuths revealed that Rowling’s pen name, « Robert Galbraith, » also happens to be the name of an infamous conversion therapist. The connection picked up steam on Tuesday shortly after Daniel Radcliffe, who plays the title character in the film series based on Rowling’s books, condemned her anti-trans comments in a statement for The Trevor Project.
https://twitter.com/dev_deets/status/1270387782402392065
https://twitter.com/ashleydijon/status/1270472561751621632
https://twitter.com/ganjababygrey/status/1270463231606177792
Rowling a écrit L’appel du coucou, un roman policier de 2013 qui serait le premier d’une série de quatre livres connus collectivement sous le nom de Cormoran Strike, sous un pseudonyme masculin, Robert Galbraith. Après qu’il a été révélé que Robert Galbraith était un pseudonyme de Rowling, l’auteur a affirmé que l’inspiration du nom était une combinaison pour le défunt Robert F. Kennedy et « Ella Galbraith », un nom qu’elle s’est inventé dans sa jeunesse.
« Je ne sais pas pourquoi », a écrit Rowling dans une déclaration publiée sur le site Web du Robert Galbraith fictif à l’époque. « Je ne sais même pas comment j’ai su que ce nom de famille existait, car je ne me souviens pas avoir rencontré quelqu’un qui le porte. Quoi qu’il en soit, ce nom a exercé une fascination sur moi. »
Mais, peut-être par coïncidence, Robert Galbraith Heath est aussi le nom d’un psychiatre du milieu du 20e siècle qui a été le pionnier d’une série de pratiques qui seront plus tard connues sous le nom de thérapie de conversion. Pendant son mandat de président du département de psychiatrie et de neurologie de l’université Tulane à la Nouvelle-Orléans, l’un de ses traitements phares était l’utilisation d’électrochocs pour « guérir » les homosexuels de leurs attirances envers le même sexe.
Selon un profil de 2016 sur Heath publié dans Mosaic Science, la procédure impliquait l’implantation d' »électrodes en acier inoxydable et recouvertes de téflon dans neuf régions distinctes » du cerveau des patients, une opération intensive qui se traduisait par des « fils qui repartaient » du crâne d’un individu.
Avec le dispositif en place, les patients pouvaient envoyer une « secousse d’une seconde à la zone du cerveau » de leur choix. Cette étincelle momentanée a induit une « euphorie et une exaltation presque écrasantes », selon un article publié sur les recherches de Heath.
Heath a ensuite passé au crible la pornographie hétérosexuelle pour recâbler le cerveau du sujet afin qu’il associe le plaisir du sexe opposé à l’excitation. Un homme, désigné uniquement sous le nom de « B-19 » dans les écrits, aurait « appuyé sur le bouton jusqu’à 1 500 fois au cours d’une séance de trois heures » et « protestait chaque fois qu’on lui retirait l’appareil, suppliant de s’autostimuler juste quelques fois de plus. »
L’équipe de recherche a ensuite payé une travailleuse du sexe 50 dollars pour avoir des rapports sexuels avec le sujet dans l’obscurité, concluant que l’expérience était un succès.
Heath restera président du département de 1949 à 1980, une époque où ce type d’expériences sur les personnes LGBTQ+ était courant. L’homosexualité n’a pas été déclassifiée comme une maladie mentale par l’American Psychiatric Association avant 1973, et le groupe a remplacé le terme « trouble de l’identité de genre » par le moins stigmatisant « dysphorie de genre » en 2012.
Au fur et à mesure que la psychiatrie a rattrapé l’acceptation des personnes LGBTQ+ par le grand public, les expériences comme celles menées par Heath ont été condamnées comme nuisibles et inefficaces par l’APA, ainsi que par des groupes comme l’American Medical Association et l’American Counseling Association.
La thérapie de conversion, quant à elle, a été interdite dans 20 États américains et dans des pays comme l’Albanie, l’Argentine, l’Allemagne et Malte. Le Royaume-Uni, où Rowling prend résidence, prépare sa propre poussée pour interdire les efforts de changement d’orientation.
Le lien entre le nom de plume de Rowling et une pratique que les Nations unies ont comparée à la torture est probablement un malheureux concours de circonstances, plusieurs utilisateurs de Twitter notant que Robert Galbraith est un nom assez commun. Cependant, un critique a noté qu’une intrigue clé de The Silkworm – le deuxième roman de la série Cormoran Strike – inclut un personnage transgenre « menacé de viol en prison. »
https://twitter.com/fayekinley/status/1270344731961294863
La collaboratrice Katelyn Burns a décrit la scène en détail dans un op-ed pour eux.
« Dans la scène, une femme trans, Pippa, suit et tente de poignarder le protagoniste, Cormoran Strike, avant de se retrouver piégée dans le bureau de Strike. Après avoir exigé la carte d’identité de Pippa, son statut de trans est révélé et sa pomme d’Adam visible est notée, tandis qu’il est noté que ses mains étaient coincées dans ses poches », écrivait-elle à l’époque.
Burns rapporte que Pippa tente de partir « plusieurs fois » et que Strike l’arrête.
« Si tu vas vers cette porte encore une fois, j’appelle la police et je témoignerai et serai heureuse de te voir tomber pour tentative de meurtre. Et ça ne sera pas drôle pour toi Pippa », lui dit Strike. « Pas pré-op. » »
Rowling n’a pas encore répondu aux liens entre son alias et la thérapie de conversion ou aux critiques sur ses remarques originales. Samedi, elle a tweeté que la « réalité vécue des femmes dans le monde est effacée » lorsque les personnes trans et non binaires sont autorisées à définir elles-mêmes leur genre.
« Je connais et j’aime les personnes trans, mais effacer le concept de sexe enlève à beaucoup la capacité de discuter de leur vie de manière significative », a-t-elle écrit, confondant les concepts de sexe et de genre. « Ce n’est pas de la haine que de dire la vérité. »
Rowling, une personne habituellement fréquente sur Twitter, n’a pas tweeté depuis son compte officiel depuis trois jours. Pendant ce temps, ses remarques ont suscité des critiques de la part de la Campagne des droits de l’homme et de GLAAD, ainsi que de personnalités publiques LGBTQ+ notables comme le poète et militant Alok Vaid-Menon et le mannequin Munroe Bergdorf.
Plus de grandes histoires d’eux.
-
How sober queer spaces are giving LGBTQ+ people a place to just be
-
Here’s what people get wrong about they/them pronouns
-
Everything you’ve wanted to know about bottoming but were too afraid to ask
-
Lizzo interviews Janelle Monáe about coming out and living her truth
-
The gay community’s obsession with status and looks comes with huge mental health costs
-
Hayley Kiyoko is feeling it all
-
We asked Black queer icons to share their dreams for the future
-
Trans women talk having sex for the first time after transitioning
-
Experts share tips to get started on OnlyFans
-
At a transgender singing conference, working to demystify our own voices
Get the best of what’s queer. Sign up for our weekly newsletter here.