Jaqen H’ghar

« Jaqen H’ghar » is the alias assumed by one of the Faceless Men of Braavos, a feared order of mysterious assassins with the ability to change their appearance at will. He was first introduced as a Lorathi criminal – who was arrested and put in the dungeons of King’s Landing, before being recruited by Yoren to join the Night’s Watch. Il fait partie du groupe de Yoren lorsque ce dernier fait sortir clandestinement Arya Stark de Port-Réal. Il voyage avec eux vers les terres au sud de Harrenhal, où ils sont capturés par les forces de Lannister.

Après que le personnage de Jaqen ne lui soit plus utile, l’Homme sans visage se métamorphose en une nouvelle apparence et dit à Arya qu’il l’entraînera à devenir un Homme sans visage si elle l’accompagne. Arya finit par se rendre à Braavos à la recherche de Jaqen, qu’elle retrouve et qui la forme. Sa formation s’achève lorsqu’elle tue le Waif et qu’il la considère pleinement comme « personne ».

Biographie

Contexte

Jaqen est étonnamment calme face au danger, tout en étant courtois. Originaire de Lorath, il utilise des modèles de discours sans identité dans lesquels il se réfère aux gens en utilisant l’indéfini de la troisième personne, par ex, disant « un homme remercie une fille » alors qu’il s’adresse directement à Arya et exprime ses propres remerciements.

Saison 1

Jaqen est un criminel des Cités Libres, arrêté par la Garde de la Ville et jeté dans les cachots du Donjon Rouge à Port-Réal. Lors de la recherche de nouvelles recrues pour la Garde de Nuit, Yoren a reçu la permission de Lord Eddard Stark, Main du Roi, de parcourir les cachots et de prendre tout criminel qui jurerait de prendre le noir. Il choisit H’ghar comme candidat potentiel, ainsi que deux autres meurtriers Biter et Rorge des cellules noires, où sont gardés les pires criminels.

Jaqen H’ghar fait partie du groupe dirigé par Yoren qui quitte Port-Réal pour le Mur, avec Hot Pie, Lommy Greenhands, Gendry et Arya Stark, qui est sortie clandestinement pour être ramenée à Winterfell. Parce que Yoren voyage si loin avec si peu d’hommes, les trois plus mauvais sont gardés dans une cellule barrée verrouillée à l’arrière d’un chariot.

Saison 2

Jaqen fait appel à « Arry » (qui est en fait Arya Stark). Il lui demande de remplir une chope d’eau et lui dit qu’il n’a pas bu depuis un jour et une nuit, se référant toujours à lui-même comme « un homme » et elle comme « un garçon ». Rorge, l’un des autres prisonniers, secoue la cage et menace Arya. Jaqen demande pardon à Arya et lui dit qu’il n’a pas choisi ses compagnons. Il confirme son identité en tant qu’Arry et se présente, disant qu’il vient de Lorath. Rorge demande de la bière et insulte Arya. Elle lui répond qu’il aurait dû demander gentiment, lâche tous ses bâtons sauf un et s’en sert pour frapper sa main. Il recule et tente de l’attraper à travers la cage. Biter se place derrière Rorge et siffle alors que Rorge menace à nouveau Arya. Jaqen sourit et dit à Arya qu’elle a plus de courage que de bon sens alors qu’elle recule.

Le groupe se repose dans une grange, quand ils sont réveillés aux armes par Yoren et qu’on leur dit qu’ils sont attaqués. Alors qu’ils se précipitent à l’extérieur, un homme trébuche et laisse tomber sa torche, mettant le feu près du chariot des prisonniers. Ils sont accueillis par Ser Amory Lorch et une force d’hommes loyaux à la Maison Lannister. Lorch montre les manteaux d’or avec lui et dit qu’ils sont venus pour Gendry, un bâtard royal. Lorch ordonne à Yoren et aux recrues de déposer leurs armes. Yoren reste défiant et Lorch ordonne qu’il soit abattu.

En voyant leur chef tué, Gendry et de nombreuses autres recrues rejoignent le combat. Arya est distraite par Jaqen qui appelle à l’aide alors que les flammes lèchent les barreaux de sa cage. Elle lui tend une hache avant de se précipiter pour rejoindre la mêlée. Gendry est submergé et mis à terre. Alors qu’Arya court dans un coin, elle est renversée et faite prisonnière avec les autres survivants. Jaqen ne se bat pas contre les hommes de Lannister, même s’il est surpris qu’Arya l’ait aidé.

Les prisonniers sont emmenés à Harrenhal, un étant choisi chaque jour par Ser Gregor Clegane pour être torturé et tué sous la supervision d’un homme appelé le Chatouilleur. Tywin arrive et met fin à cette brutalité inutile, choisissant Arya comme échanson. Après que Tywin lui ait dit d’aller chercher de l’eau, Arya rencontre à nouveau Jaqen, mais celui-ci porte l’uniforme des Lannister. Elle l’accuse d’être « l’un des leurs maintenant », mais il la contredit en lui demandant pour qui elle va chercher de l’eau.

Jaqen dit avoir toujours su qu’elle était une fille, mais qu’elle avait droit à son secret. Il l’informe ensuite de la dette que lui, Rorge et Biter ont envers elle. Parce qu’elle a sauvé trois vies, elle a pris trois vies au Dieu rouge. Il dit qu’elles doivent lui être rendues et qu’elle doit nommer trois personnes qui seront tuées pour rembourser sa dette. Arya nomme le tortionnaire connu sous le nom de Tickler. Le Chatouilleur est retrouvé mort dans la cour, sous les fenêtres d’une passerelle surélevée. Arya s’approche du corps et lève les yeux pour voir Jaqen qui le regarde fixement. Il touche sa joue d’un doigt, indiquant que la première mort a été remboursée.

Jaqen est approché par une Arya paniquée, qui demande désespérément sa seconde mort : Ser Amory Lorch. Il avait commencé à se douter de ses intentions en fouillant dans les documents Lannister. Jaqen se hérisse devant son insistance sur l’urgence. Arya explique la situation et il s’exécute à contrecœur, assassinant Ser Amory avec une fléchette trempée dans l’aconit au cou quelques secondes avant qu’il n’atteigne Tywin.

L’assassinat déclenche les soupçons de Tywin, et il ordonne l’interrogatoire et l’exécution de dizaines de ses propres hommes pour l’élucider, mais ne découvre pas Jaqen. Tywin quitte Harrenhal alors que Jaqen est en patrouille ; Arya est frustrée car elle avait décidé de faire de lui son nom de famille. Au lieu de cela, elle demande à Jaqen de l’aider, elle et ses amis, à s’échapper, mais il refuse, car c’est en dehors de leur arrangement.

Elle demande si elle peut nommer quelqu’un et Jaqen fait le serment de tuer celui qu’elle nommera. À sa grande horreur, Arya prononce son propre nom, lui demandant de se tuer. A la demande de Jaqen, elle accepte de révoquer son nom seulement s’il l’aide. Il lui dit à contrecœur de rassembler ses amis à la porte de la cour à minuit. A minuit, il n’y a aucun signe de Jaqen, mais Arya suit quand même ses instructions, pour découvrir que Jaqen a tué tous les gardes de la porte et les a cloués sur place avec des lances pour ne pas éveiller les soupçons. Ils parviennent à franchir la porte sans se faire remarquer.

Ayant quitté Harrenhal, Arya, Gendry et Hot Pie voient Jaqen au sommet d’une falaise. Arya s’approche de lui et il lui propose de l’emmener avec lui à Braavos pour rejoindre les Hommes sans visage. Bien qu’elle le veuille, Arya refuse en disant qu’elle doit retrouver son frère, sa mère et sa sœur. Jaqen lui donne une pièce et lui dit que si elle a besoin de le revoir un jour, elle doit montrer la pièce à un Braavosi et prononcer les mots « Valar Morghulis ». Il lui demande de répéter ces mots, puis annonce que Jaqen H’ghar est mort. Il détourne son visage d’Arya et quand il se retourne, son visage a changé. « Jaqen » dit alors « Adieu, Arya Stark » et s’en va, semblant avoir connu sa véritable identité depuis le début.

Saison 3

Dans les Riverlands, Sandor vole la charrette d’un éleveur de porcs pour avoir accès au mariage des Jumeaux. Après l’avoir assommé, le Limier s’apprête à le tuer mais Arya intervient. Elle mentionne Jaqen (pas par son nom) comme un « vrai tueur » contrairement à Sandor, et qu’il pourrait tuer le Limier avec très peu d’effort.

Saison 4

A Saltpans, Arya Stark aborde Ternesio Terys en cherchant un passage vers le Mur. Après qu’il lui ait dit qu’il se rendait à Braavos, leur port d’attache, Arya lui montre la pièce de fer que Jaqen H’ghar lui a donnée. Alors que Terys regarde avec étonnement, elle lui dit « valar morghulis ». Il hoche promptement la tête et répond « valar dohaeris », lui offrant une cabine à bord du Titan’s Daughter.

Saison 5

À Braavos, après avoir été déposée à la Maison du Noir et du Blanc, Arya Stark appelle à la porte de l’ancienne bâtisse. Un vieil homme répond à son appel et elle demande Jaqen H’ghar, mais on lui répond qu’il n’y a personne de ce nom à l’intérieur. Quelque temps plus tard, Arya est sauvée par le même homme sans visage et le suit. Devant les portes de la Maison du Noir et du Blanc, l’homme prend le visage de Jaqen H’ghar. Cependant, il insiste sur le fait qu’il n’est pas Jaqen H’ghar, mais « personne », comme le sont tous les Hommes sans visage, et il dit à Arya qu’elle doit apprendre à être « personne » également.

Quelques jours plus tard, Jaqen aide un homme à se suicider pendant qu’Arya regarde et balaie le sol. Lorsqu’elle vient le voir et lui dit qu’elle ne veut plus balayer le sol parce qu’elle veut s’entraîner, il lui répond qu’elle s’entraîne : pour servir, comme tous les Hommes sans visage doivent le faire. Plus tard, Jaqen interrompt la Waif alors qu’elle joue au « jeu des visages » avec Arya, affirmant qu’elle n’est pas prête. Lorsqu’il voit toutes ses affaires dans sa chambre, y compris son épée Needle, il lui laisse entendre qu’elle doit se débarrasser de tout lien avec son ancienne vie d’Arya Stark afin de poursuivre sa formation pour devenir « personne ». Après qu’Arya s’est débarrassée de ses affaires, (à l’exception de son épée, qu’elle cache sous un tas de pierres), Jaqen l’emmène plus profondément dans la Maison du Noir et du Blanc, où elle doit aider le Waif à nettoyer les corps de ceux qui ont pris leur vie dans la Maison.

Plus tard, alors qu’Arya est endormie, Jaqen H’ghar vient tester Arya à nouveau. Cette fois, lorsqu’il lui demande qui elle est, Arya lui raconte comment elle est venue rejoindre les Hommes sans visage, essayant de glisser quelques mensonges dans l’histoire. Cependant, Jaqen est capable de dire quand Arya ment et la frappe avec un interrupteur quand elle le fait. Avant de partir, il lui dit qu’elle ne ment pas seulement à lui, mais aussi à elle-même.

Quand, finalement, Arya fait ses preuves, Jaqen l’amène au Hall des Visages, une grande salle souterraine qui abrite des milliers de visages. Tous les visages ont été prélevés sur les cadavres que les acolytes lavent dans le temple. L’homme sans visage demande alors à Arya si elle est prête à renoncer à qui elle est pour devenir « personne ». Après un moment de silence, il déclare qu’elle n’est pas prête à devenir « personne », mais qu’elle est prête à devenir « quelqu’un d’autre ».

Arya prend l’identité de Lanna, une vendeuse de palourdes, et montre à Jaqen H’ghar qu’elle peut devenir de manière convaincante une personne différente, développant une backstory élaborée et très crédible. L’homme sans visage l’envoie, en tant que Lanna, au port où elle observe quelqu’un appelé « l’homme mince » refuser un contrat d’assurance pour le bateau d’un homme, laissant ce dernier dans une situation désespérée. Jaqen explique que l’activité de l’homme mince est une sorte de pari et qu’il n’honore pas ses accords ; lorsqu’un capitaine de navire meurt en mer, il est censé tenir sa promesse et payer la famille, mais il ne le fait pas toujours. Jaqen lui donne l’ordre de le tuer, et lui remet un « cadeau » pour l’homme mince – une fiole de poison.

Le lendemain, Arya revient à la Maison du Noir et du Blanc les mains vides, ayant abandonné sa première mission pour les Hommes sans visage. Lorsque Jaqen H’ghar lui demande ce qui s’est passé, elle lui ment et dit que l’Homme Mince n’avait tout simplement pas faim aujourd’hui et n’a pas commandé d’huîtres. Jaqen plaisante en disant que c’est peut-être pour cela qu’il est un « homme mince », et Arya promet qu’elle poursuivra l’assassinat demain. Elle s’en va, et si Jaqen semble soupçonner qu’elle a menti, il n’a pas de réaction extérieure à ce sujet. Arya aura bientôt beaucoup de travail à faire.

Après avoir tué Meryn Trant, Arya retourne à la Maison du Noir et du Blanc et rend le visage qu’elle utilisait pour cacher son identité. Cependant, Jaqen H’ghar et le Waif apparaissent et disent que la vie de Meryn n’était pas la sienne et qu’une dette doit être payée. Le Waif saisit Arya tandis que Jaqen sort une fiole, contenant probablement une sorte de poison. Il boit lui-même le poison et s’effondre, Arya lui criant de rester en vie.

Arya déclare qu’il était son ami, et entend la voix de Jaqen derrière elle dire  » il n’était personne « . Elle se retourne pour voir que le Waif a maintenant le visage de Jaqen, et Arya demande qui est la personne sur le sol avec le visage de Jaqen. Jaqen, dans le corps du Waif, répond qu’il n’est personne, tandis qu’Arya commence à enlever les multiples visages de la personne sur le sol, jusqu’à ce qu’elle voie son propre visage. Elle commence alors à perdre la vue, ses yeux devenant blancs, et crie à l’aide.

Saison 6

Arya est une mendiante aveugle dans les rues de Braavos depuis qu’elle a perdu la vue dans le Hall des Visages. Le Waif se présente chaque jour pour la tourmenter et la battre avec un bâton. Un jour, après avoir été frappée par le Waif, Arya tente de riposter avec son bâton, mais celui-ci est attrapé en plein vol par Jaqen H’ghar, qui l’observait. Il lui promet que si elle dit son nom, il lui fournira un abri, des vêtements et lui rendra la vue. Cependant, Arya résiste aux tentations et dit qu’elle n’a pas de nom. Satisfait, il dit à Arya de le suivre et qu’elle n’est plus une mendiante.

De retour à la Maison du Noir et du Blanc, Jaqen observe le Waif se battre avec Arya et est heureux de voir Arya se défendre avec succès tout en restant aveugle. Il propose à Arya de lui rendre la vue si elle dit son nom, et comme précédemment, elle répond « Une fille n’a pas de nom ». Il l’appelle pour qu’elle vienne le voir à la fontaine centrale, remplit une tasse du bassin et la lui tend. Arya hésite un moment, sachant que l’eau est empoisonnée et destinée à ceux qui cherchent une mort rapide et sans douleur. Jaqen lui rappelle qu’en tant que personne sans identité, elle devrait être totalement dépourvue de peurs. Arya boit calmement à la coupe, et sa vue est restaurée.

Après avoir expliqué que les Hommes sans visage originels étaient les fondateurs de Braavos, auparavant esclaves du fief valyrien, Jaqen confie à Arya la tâche d’assassiner Lady Crane, une actrice d’une troupe, et laisse entendre qu’elle sera marquée à mort si elle ne réussit pas. Arya reconnaît sa cible lors d’une pièce de théâtre caricaturant la Guerre des Cinq Rois, et remarque que Lady Crane est la seule à boire dans une certaine bouteille de rhum.

Les deux conviennent que l’empoisonnement du rhum sera la méthode d’assassinat, et Arya procède à l’empoisonnement du rhum de Lady Crane lors d’une autre représentation de la pièce. Lorsque Arya empêche l’assassinat, Jaqen donne au Waif la permission de traquer Arya.

Alors qu’il arpente l’atrium de la Maison du Noir et du Blanc, Jaqen remarque du sang sur le sol. He follows the trail to the Hall of Faces, where the trail stops at a new face on the wall, that of the Waif. Arya sneaks up behind him and points Needle at him. Jaqen does not offer resistance, and even walks into the sword’s point. Though she rejects the tenets of the Faceless Men and reclaims her identity, Jaqen is pleased with her conduct by fully deeming her « no one », and allows her to leave.

Appearances

*- played by an uncredited extra, face not shown.

Behind the Scenes

• Jaqen is not identified in the Season 1 finale, as the actor had not been cast at this point. Instead, a cloaked and hooded figure is seen in the wagon, obscuring his face, so the character could be cast later.
• In the Season 5 Blu-ray commentary, it was confirmed that the showrunners always intended for Tom Wlaschiha to return as « Jaqen H’ghar » in Season 5, even back when they cast him for Season 2 (at the time they felt they would be lucky if they even got renewed for Season 3 – but they hoped to eventually reach the Braavos subplot in later seasons). Ils ont toujours eu l’intention de lui faire jouer le rôle de « l’homme bienveillant » des romans, afin de se concentrer sur moins de personnages et de maintenir un lien visuel avec l’homme sans visage qu’Arya a rencontré trois saisons auparavant. Le fait que les Sans-Visage soient des métamorphes et, bien sûr, qu’ils aient précisé qu’ils avaient toujours eu l’intention de faire revenir l’acteur « Tom Wlaschiha », tout en laissant planer l’ambiguïté sur le fait que l’Homme sans visage qu’Arya rencontre à Braavos (à la place du Gentilhomme) soit le même que celui qu’elle a rencontré à Westeros. D’une certaine manière, cela n’est pas pertinent, étant donné que les Hommes sans visage se considèrent comme « personne » et interchangeables.
• Sur le Blu-ray de la saison 5, Jaqen narre la vidéo Histoires & Lore « The Many-Faced God ».

Dans les livres

Dans les romans A Song of Ice and Fire, Jaqen est décrit comme ayant de longs cheveux roux et blancs, c’est-à-dire qu’une moitié est blanche, et l’autre rouge. La série télévisée donne à Jaqen des cheveux roux qui sont parsemés de mèches blanches.

« Jaqen H’ghar » n’est qu’un personnage adopté par l’un des Hommes sans visage de Braavos, mais les Hommes sans visage n’ont pas de noms personnels. Alors qu’en tant que « Jaqen H’ghar », il prétendait être originaire de Lorath, ce n’était qu’une partie de sa fausse identité, et et et il n’y a aucune indication qu’il ait jamais mis les pieds en Lorath.

Lorsqu’Arya voit Jaqen pour la première fois, il lui rappelle quelque peu Syrio Forel. Cela a conduit les fans à spéculer que Jaqen et Syrio sont la même personne, mais jusqu’à présent, cela n’a pas été vérifié.

Dans les livres, Arya demande à Jaqen de tuer des hommes différents de ceux de la série. Le premier est Chiswyck, un homme d’armes au service de Gregor Clegane. Le second est Weese, l’intendant de Harrenhal, qui a servi de base à Weasel. Arya demande à Jaqen de l’aider à libérer les prisonniers du Nord, mais il refuse, jusqu’à ce qu’elle le désigne comme le troisième à tuer. À contrecœur, Jaqen accède à sa demande et, avec Rorge et Biter, ils tuent plusieurs gardes et libèrent les prisonniers. Peu après, Jaqen disparaît. Il n’aide pas Arya à s’échapper de Harrenhal.

Dans les livres, l’homme qu’Arya rencontre et dont elle est l’apprentie dans la Maison du Noir et du Blanc est un Homme sans visage qu’elle surnomme « l’Homme bienveillant », et non le même Homme sans visage sous l’apparence de Jaqen qu’Arya avait déjà rencontré auparavant, comme c’est le cas dans la série télévisée. Les scénaristes ont reconnu avoir décidé de combiner les deux personnages plutôt que d’en introduire un nouveau lorsqu’Arya a atteint Braavos.

Citations

Galerie d’images

Jaqen as a captive recruit of the Night’s Watch in « The Night Lands. »

Arya hides from Jaqen.

Jaqen speaks with Arya in « The Ghost of Harrenhal. »

Arya gives Jaqen his own name in « The Prince of Winterfell. »

Jaqen H’ghar watching over Arya in « Valar Morghulis »

Jaqen with Arya at the House of Black and White in « The Dance of Dragons »

Jaqen in Season 5.

Arya’s last words with Jaqen, Season 6 « No One ».

Add a photo to this gallery

See also

• Jaqen H’ghar on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Kindly man on A Wiki of Ice and Fire (MAJOR spoilers from the books)
• Jaqen H’ghar on Wikipedia