Les jours fériés en Russie : Un guide

« Jour de l’ascension de la Crimée »

18 mars
(généralement marqué lors d’un week-end proche ; pas un jour de congé ou un jour férié officiel)

Ce n’est pas un jour férié officiel, mais il a été marqué chaque année par des manifestations et des célébrations à grande échelle. Ces manifestations étaient autrefois organisées dans toute la Russie, mais elles se limitent désormais généralement à Moscou. Il y a des concerts, des marches, et plus encore. Attendez-vous à ce que les transports publics soient surchargés et que plusieurs rues et lieux publics soient bloqués pour les événements officiels.

Pâques orthodoxes / Православная Пасха

2 mai 2021
(toujours un dimanche)

Selon l’Église orthodoxe, Pâques a lieu le premier dimanche après la date de la première pleine lune qui se produit le 21 mars ou après. Ainsi, la Pâques orthodoxe a généralement lieu un jour différent de la Pâques catholique (occidentale). La Pâque orthodoxe est traditionnellement célébrée par la présence à l’église, l’encens et des aliments simples et traditionnels tels que le kulich et, bien sûr, les œufs durs, qui sont parfois simplement décorés en les faisant mourir dans de l’eau bouillie avec des pelures d’oignon ou peints de manière élaborée. Les gens se congratulent en disant « Христос воскрес » (Le Christ est ressuscité), ce à quoi on répond « Воистине воскрес ». (Vraiment ressuscité). Les offices religieux dirigés par le patriarche sont retransmis à la télévision nationale et les transports publics fonctionnent jusqu’au petit matin pour accueillir la messe tardive. En Russie, Pâques est la fête religieuse la plus populaire et l’une des fêtes les plus populaires en général, plus encore que Noël. Cliquez ici pour en savoir beaucoup plus sur Pâques en Russie.

Le jour du printemps et du travail / Праздник Весны и Труда

Le 1er mai
(jours de congé : 1-3 mai 2021)
La journée de travail du 30 avril 2021 se terminera officiellement une heure plus tôt

Auparavant Journée internationale de solidarité des travailleurs sous l’ancien système communiste, il semble que tout le monde appelle celle-ci quelque chose de différent maintenant. « Fête du travail », « La fête du mois de mai » et « Fête des travailleurs » semblent tous être utilisés, mais tout le monde utilise au moins la même date. Elle est célébrée par des défilés, des concerts, de la nourriture et des boissons et donne traditionnellement le coup d’envoi de la saison des datchas. Pour lire ce que les étudiants de SRAS ont vu lors des célébrations de la fête du travail, cliquez ici.

Journée de la Victoire / День Победы

9 mai
(jours de congé : 8-10 mai 2021)

Cette journée célèbre la fin de la Seconde Guerre mondiale (la Grande Guerre patriotique, comme les Russes la connaissent), au cours de laquelle la Russie a perdu quelque 20 millions de personnes. On peut comprendre que les Russes prennent ce jour très au sérieux et qu’il soit devenu un élément important de leur identité ; imaginez le Memorial Day et le Fourth of July en Amérique combinés pour avoir une idée de son ampleur. Elle est célébrée par des défilés, des concerts, des feux d’artifice, la reconnaissance des anciens combattants (qui se déguisent généralement pour l’occasion) et, bien sûr, de la nourriture et des boissons. Plus récemment, un « régiment immortel » a été organisé, dans lequel les descendants de ceux qui ont combattu pendant la guerre se joignent aux photos des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. Il s’agit désormais d’une tradition mondiale. Comme elle est assez proche des vacances des 1er et 2 mai, de nombreux Russes prennent un congé supplémentaire pour s’échapper dans leur datcha pendant près de deux semaines afin de l' »ouvrir » pour la saison estivale. En 2009, un projet de loi a été proposé par le parti au pouvoir, Russie Unie, qui aurait officiellement déplacé une partie des longues vacances du Nouvel An vers les vacances de mai, mais ce projet a été rejeté. Pour en savoir beaucoup plus sur le jour de la Victoire en Russie et dans tout l’espace soviétique, cliquez ici.

Journée internationale de l’enfance / Международный день защиты детей

1er juin
(pas un jour de congé)

Cette fête internationale, fondée en France à l’origine, met l’accent sur les droits des enfants. En Russie, la journée est surtout marquée par des événements organisés dans des parcs qui mettent l’accent sur l’éducation et le jeu.

Journée de la Russie / День России

12 juin
(jours de congé : 12-14 juin 2021)
La journée de travail se terminera officiellement une heure plus tôt le 11 juin 2021

Ce jour férié commémore l’adoption de la Déclaration de souveraineté de la Fédération de Russie de 1991 qui a déclaré l' »indépendance » de la Russie vis-à-vis de l’URSS. Cependant, de nombreux Russes ignorent encore que cela a été fait en considérant la Russie, au contraire, comme un État successeur de l’URSS. Conformément à ce point de vue, cette fête est généralement célébrée comme une simple démonstration de patriotisme pour la Russie. Elle est célébrée de la même manière que le Jour de la Victoire, avec des feux d’artifice tirés à 22 heures. Pour en savoir plus sur l’histoire de cette journée, cliquez ici. Pour lire ce que les élèves de SRAS ont vu lors des célébrations de la Journée de la Russie, cliquez ici.

Le jour de la connaissance / День знаний

Le 1er septembre 2019
(pas un jour de congé)

Le premier jour d’école est largement célébré comme un jour férié dans le monde russophone. Outre le fait d’aller à l’école, ce jour est marqué par l’offre de fleurs aux enseignants, un discours prononcé par le directeur de l’école aux étudiants (au MGIMO, les remarques sont faites par le ministre des Affaires étrangères), et d’autres événements tels que la « première cloche » (первый звонок) où une fille de première année est soulevée sur les épaules d’un élève masculin plus âgé pour sonner le premier jour d’école.

Journée de l’unité du peuple / День народного единства

4 novembre
(jour de congé : 4-7 novembre 2021)
La journée de travail du 3 novembre 2021 se terminera officiellement une heure plus tôt.

Le jour férié le plus récent de la Russie, créé en 2004, célèbre la libération de Moscou des troupes polonaises en 1612 et la fin consécutive du « temps des troubles ». C’est toutefois la première fois en près de 400 ans qu’un jour férié officiel marque cette occasion, ce qui amène de nombreux Russes à se demander pourquoi il a été créé. Il est fort possible que lorsque la Douma a supprimé le 7 novembre (anciennement le Jour de la Révolution) du calendrier national, elle a estimé qu’il fallait un jour férié en novembre pour que les gens ne soient pas obligés de passer de juin à janvier sans en avoir. Le 4 novembre était suffisamment important. Étant donné sa proximité avec l’ancien jour férié, de nombreux Russes l’associent encore à la fête communiste. Les communistes ont activement boycotté cette fête et ont plutôt marqué le 7 novembre par des manifestations. Quoi qu’il en soit, le nouveau jour férié est célébré de la même manière que l’ancien : avec un activisme politique – sauf que cette fois-ci, cet activisme provient en grande partie du parti Russie Unie. Lisez ce que les étudiants de SRAS ont vu lors des célébrations officielles de la Journée de l’unité ici.

Fête des mères / День матери

28 novembre 2019
(pas un jour de congé ; Toujours le dernier dimanche de novembre)

Créée seulement en 1998, cette fête n’a commencé que récemment à s’imposer en Russie. Elle est encore largement éclipsée par la Journée de la femme, plus ancienne et mieux établie. L’augmentation récente du nombre d’observateurs est due en grande partie à la multiplication des rappels dans les journaux télévisés et aux événements organisés par des ONG et d’autres organisations concernées par la démographie russe. Elle tombe toujours le dernier dimanche de novembre. La fête des pères n’existe pas encore en Russie (et si elle existait, elle serait éclipsée par la journée des défenseurs de la patrie).

Fête de la ville / День города

Variable selon les villes

Chaque ville de Russie célèbre sa date de fondation officielle avec des feux d’artifice, des concerts, des discours de politiciens locaux et d’autres personnalités, de la nourriture, des boissons et d’autres festivités propres à la ville. Les jours de la ville sont fixés par chaque ville individuellement et certains sont des jours fixes tandis que d’autres sont variables. Par exemple, les célébrations de Moscou ont toujours lieu le premier samedi de septembre, celles d’Irkoutsk le premier dimanche de juin et celles de Kiev le dernier dimanche de mai. En revanche, Saint-Pétersbourg célèbre toujours à une date fixe (27 mai).

Ex-jours fériés :

La Douma russe a adopté le 24 décembre 2004 un projet de loi éliminant deux jours fériés de l’ère soviétique :

Le 7 novembre. Jour d’accord et de réconciliation / День Согласия и Примирения (était un jour férié)
La révolution russe de 1917 s’est produite en octobre selon le calendrier julien. Bien que les Russes aient rapidement changé de calendrier, le nom de « Révolution d’octobre » est resté, malgré le fait qu’elle se soit produite le 7 novembre selon le nouveau calendrier grégorien. Après la chute de l’Union soviétique, le nom de la journée a été changé en « Jour de la grande révolution d’octobre 1917 » et son objectif officiel a été modifié pour célébrer l’unité de la Russie. Toutefois, lors d’un récent sondage, quelque 50 % des Russes ont déclaré ne pas savoir pourquoi ils célèbrent cette journée. Certains ont dit qu’ils la célébraient pour fêter le fait de ne plus avoir à célébrer la révolution ! Compte tenu du fait que le « Jour de l’accord et de la réconciliation » a été si éphémère, peut-être était-ce là son but réel, avec le recul.

Le 12 décembre. Jour de la Constitution / День Конституции (était un jour de congé)
La date de ce jour férié a changé plusieurs fois au cours de l’histoire, avec chaque nouvelle constitution soviétique/russe de Lénine à Staline à Brejnev à Eltsine. Célébré avec des feux d’artifice, de la nourriture et des boissons.