Les meilleurs livres à lire en espagnol

Etudier l’espagnol ne doit pas être une corvée, bien au contraire. La chose la plus importante à faire pour progresser efficacement est de profiter de chaque occasion de pratiquer son espagnol. L’idéal serait de voyager et de passer un certain temps à s’immerger dans la langue en suivant un cours d’espagnol en Espagne. Mais si cette possibilité ne vous est pas offerte, vous pouvez choisir de regarder des films ou des séries en espagnol, d’écouter la radio et, surtout, de lire des livres en espagnol. Si vous apprenez déjà l’espagnol depuis un certain temps, il est bon de commencer par des livres d’auteurs hispanophones dans leur langue d’origine. Nous avons établi pour vous une liste des meilleurs livres à lire en espagnol.

Meilleurs livres à lire en espagnol : Manolito Gafotas par Elvira Lindo

D’une certaine manière, ce livre est comme l’équivalent espagnol de Harry Potter. Pas dans le sens où le personnage principal a une sorte de pouvoir magique, en fait c’est le contraire. C’est un garçon normal mais, comme son homologue anglais, ses aventures se déroulent dans une série de romans (huit pour être exact), et ils ont connu un énorme succès en Espagne, comparable à celui d’Harry Potter. La saga raconte l’histoire de Manolito, un garçon de Madrid qui vit à Carabanchel Alto, un quartier modeste de la capitale. Elle reflète bien la vie quotidienne du quartier, mais à travers les yeux d’un garçon à l’imagination débordante. Les situations que Manolito vit et la façon dont elles sont racontées sont pleines d’humour et d’ironie, donc si vous avez déjà un niveau B1-B2 en espagnol, vous trouverez certainement ce livre amusant à lire. En plus de cela, vous rencontrerez de nombreuses expressions familières qui, grâce à ce livre, sont devenues populaires en Espagne.

Meilleurs livres à lire en espagnol :  » Sin noticias de Gurb  » d’Eduardo Mendoza

Un autre livre plein de satire et d’ironie est  » Sin noticias de Gurb  » d’Eduardo Mendoza. L’histoire se déroule à Barcelone en 1991, alors que la ville se prépare à accueillir les Jeux olympiques. Gurb est un extraterrestre qui disparaît dans la ville, apparaissant sous le déguisement de la célèbre chanteuse espagnole Marta Sanchez. Son ami se lance à sa recherche, utilisant les déguisements de différentes célébrités au fur et à mesure que l’intrigue progresse. À travers son journal intime, nous suivons les incroyables aventures d’un extraterrestre à Barcelone, faisant l’expérience de notre planète. L’auteur lui-même a avoué que ce livre est le plus excentrique qu’il ait écrit, « sans un soupçon de tragédie ou de censure »

Meilleurs livres à lire en espagnol : La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón

Un autre livre se déroulant à Barcelone, mais avec une intrigue totalement différente, est « La sombra del viento », le premier livre de la série qui est devenue un phénomène total. Il a été traduit en 36 langues et plus de 10 millions d’exemplaires ont été vendus dans le monde. Le protagoniste du livre est un garçon appelé Daniel, dont le père est le propriétaire d’une petite librairie. Un jour, Daniel découvre un endroit mystérieux, le cimetière des livres oubliés, où il trouve un livre qui va changer sa vie. Aventures, mystères et, bien sûr, amour l’attendent.

Meilleurs livres à lire en espagnol : Falcó de Arturo Pérez-Reverte

Le protagoniste du livre est Lorenzo Falcó, un espion, ancien trafiquant d’armes et agent des services secrets. Il est chargé d’infiltrer une mission qui pourrait changer le cours de l’histoire de l’Espagne. Le livre se déroule à l’époque de la guerre civile espagnole et mêle vie réelle et fiction, ce qui en fait un bon moyen d’apprendre cette période de l’histoire espagnole. Si vous vous intéressez aux stratagèmes rusés et aux aventures, vous allez sûrement aimer lire ce livre en espagnol, qui a été le best-seller de l’année dernière.

Meilleurs livres à lire en espagnol : Sangre y arena de Vicente Blasco Ibáñez

Ce roman, écrit au début du XXe siècle, raconte l’histoire de Juan Gallardo, un torero de Séville, qui a tout pour lui. Il a tout : la gloire, l’argent, une famille… mais tout change lorsqu’il rencontre Mme Sol. Du sang, de la passion et de la mort…C’est un livre facile à lire et assez intéressant puisqu’il nous permet de nous intéresser de plus près à la culture espagnole de l’époque.