Comme pour tous les formats compressés avec perte, il existe un compromis entre la taille du fichier et la qualité du fichier encodé, une qualité supérieure nécessitant des fichiers plus volumineux.
Notez que les fichiers MP3 présentent un court silence au début en raison du retard de l’encodeur. Il s’agit d’une limitation du format MP3. Audacity utilise la balise LAME Mp3 info pour stocker la longueur exacte du silence ajouté. Les applications qui supportent cette balise, (y compris Audacity), sont alors capables de supprimer automatiquement le silence ajouté. De nombreuses applications ne prennent toujours pas en charge cette fonction, et afficheront donc une petite quantité de silence ajouté au début du fichier. If you need to synchronize files or are making Audio Loops, it is highly recommended to use a format that does not have this limitation, such as WAV, FLAC or Ogg Vorbis.
Audacity uses LAME for encoding MP3s, which is generally considered to be the best MP3 encoding library, and is the only MP3 encoding library that is still being actively developed.
Accessed by: File > Export > Export as MP3
Also accessed by: File > Export > Export Multiple… then choosing MP3 Files from the Save as type dropdown menu. In this case the options dialog will appear in the center of the Export Multiple dialog.
 |
Re-encoding to MP3
If you import an MP3 into Audacity, l’éditez puis l’exportez en MP3, vous perdrez deux fois la qualité, une fois dans l’encodage MP3 original de l’audio importé, puis une autre fois lorsque vous l’exporterez d’Audacity en MP3. Ne faites donc jamais de travail de production en MP3, travaillez plutôt avec un format sans perte tel que WAV, AIFF ou FLAC et pour l’utilisation finale, exportez ensuite en MP3. Voir cette page dans le Wiki Audacity pour d’autres applications qui peuvent être utilisées pour éditer directement des fichiers audio MP3, évitant ainsi le ré-encodage avec perte. |
Configuration de l’exportation MP3
Mode de débit binaire
Ils offrent quatre façons différentes de contrôler le compromis entre la taille et la qualité des fichiers exportés.
- Preset : Ce sont les paramètres recommandés par les développeurs de LAME pour l’encodage de la musique. Des descriptions détaillées de ces paramètres sont données dans cet article sur hydrogenaudio.io.
- Insensé : La meilleure qualité d’encodage possible. Ce préréglage a un débit constant de 320 kbps, ce qui équivaut à 2,4 Mo par minute. Ce réglage est généralement considéré comme excessif, car il y a peu ou pas de différence de qualité sonore par rapport au préréglage « Extrême », mais avec une taille de fichier beaucoup plus importante.
- Extrême : Qualité extrêmement élevée. Ce paramètre produira normalement des résultats transparents, mais avec une taille de fichier considérablement inférieure à celle du préréglage « Insane ».
- Standard : Encodage de très bonne qualité.
- Moyen : Bonne qualité sonore adaptée à l’écoute occasionnelle ou aux appareils portables.
- Variable : Ce mode fait varier en permanence le débit binaire utilisé en fonction de la complexité du son, pour tenter de maintenir la qualité de l’enregistrement à un niveau constant. Les réglages vont de 0 (qualité maximale) à 9 (taille de fichier la plus petite). Chaque paramètre définit une plage de débits binaires dans laquelle il fonctionnera généralement, en supposant une piste stéréo. Pour une piste mono, le débit binaire obtenu pour chaque réglage sera généralement inférieur à la plage indiquée ci-dessus.
Le niveau 0 est comparable au préréglage Extrême mentionné ci-dessus, le niveau 2 est comparable au préréglage Standard et le niveau 4 au préréglage Moyen. Le débit binaire variable offre la meilleure qualité par rapport aux options Débit moyen et Débit constant dans la plupart des circonstances (la musique extrêmement calme est une exception). Il aura tendance à vous donner des tailles de fichier un peu plus petites pour un degré de qualité donné, mais les tailles de fichier réelles ne peuvent pas être prédites avec précision à l’avance.
- Moyenne : Cela définit un débit binaire moyen connu pour le fichier, mais à l’intérieur de cette moyenne, permet certaines fluctuations du débit binaire pour refléter la difficulté relative de l’encodage du fichier. Ce mode n’offre pas une qualité aussi constante que le débit binaire variable, mais il est généralement préférable au débit binaire constant si vous devez savoir plus ou moins quelle sera la taille de vos fichiers ; il offre des débits binaires de 8 kbps à 320 kbps.
- Constant : Ce mode définit un débit binaire constant pour l’encodage, quelle que soit sa complexité. Parmi les quatre modes de débit binaire, cela donne généralement la pire qualité, la moins constante, pour une taille de fichier donnée, mais cette taille elle-même est complètement prévisible (notez que si vous choisissez un débit binaire élevé, l’encodeur LAME peut utiliser un débit binaire constant plus faible si vous choisissez un taux de projet de 11 025 Hz ou moins). Utilisez le débit binaire constant si vous diffusez le fichier sur Internet, car il garantit que l’audio ne peut pas bégayer en raison de pics soudains dans le débit binaire. Les débits disponibles sont les mêmes que pour le débit moyen – le débit par défaut (128 kbps) vous donne une taille de fichier connue d’environ 1 Mo par minute d’audio mono ou stéréo.
Qualité
Cette liste vous permet de sélectionner le débit binaire en kbps (kilobits par seconde) pour encoder votre fichier. Un débit binaire plus élevé donne toujours une meilleure qualité mais au détriment d’une taille de fichier plus importante et vice versa. Les débits binaires sont absolus pour les modes de débit moyen et constant, mais exprimés sous forme de plage pour les modes variable et prédéfini (sauf pour le prédéfini Insane).
Vitesse variable
Le choix de la vitesse est disponible lors de l’utilisation de l’encodage à débit variable. Il détermine la vitesse et les routines d’allocation des bits de l’algorithme d’encodage. L’option « Fast » par défaut est équivalente à –vbr-new et est généralement recommandée pour la vitesse et la qualité. L’option « Standard » plus lente est équivalente à –vbr-old. Il est possible que cela donne une qualité d’encodage plus cohérente dans certains matériels ou si vous devez utiliser une version 3.9x antérieure de LAME.
Mode de canal
Ces commandes déterminent comment les deux canaux d’un MP3 stéréo sont encodés ou si le MP3 exporté doit toujours être mono.
- Joint stéréo : Activé par défaut, ce bouton permet à l’encodeur de basculer d’une image à l’autre entre la « Stéréo » (qui ne fait qu’encoder les canaux gauche et droit indépendamment) et la stéréo Mid/Side. La stéréo Mid/Side convertit les canaux gauche et droit en deux signaux différents : un canal « Mid » ou « Sum » (gauche plus droite, mono) et un canal « Side » ou « Difference » (la différence entre les deux canaux, gauche moins droite). Cela permet d’encoder plus efficacement les enregistrements avec relativement peu de séparation stéréo – plus de bits peuvent être alloués au canal Sum car il y a relativement peu d’informations de différence à encoder.
Par conséquent, les fichiers encodés en Joint Stereo avec un débit binaire variable ou moyen seront légèrement plus petits que les fichiers comparables encodés en Stereo, mais la différence de taille de fichier sera moins perceptible à des débits binaires plus élevés. Pour tous les modes de débit binaire (variable, moyen ou constant), il y aura également moins de différence audible entre Joint Stereo et Stereo à des débits binaires plus élevés.
- Stéréo : Si ce bouton est activé, les signaux gauche et droit sont encodés indépendamment l’un de l’autre.
- Forcer l’exportation en mono : Ce bouton est réglé sur « off » par défaut. L’activation de cette case à cocher produit toujours un fichier MP3 mono (à canal unique), en mixant vers le bas en mono si le contenu Audacity est stéréo ou produirait autrement un fichier stéréo.
- Si vous n’exportez qu’une seule piste Audacity mono et à condition que cette piste soit balancée au centre, Audacity exportera automatiquement en mono sans activer cette case à cocher. Dans ce cas, les boutons Joint Stereo et Stereo n’ont aucun effet.
- Si vous activez cette case à cocher, les boutons radio Joint Stereo et Stereo sont désactivés.
- Lorsque vous forcez l’exportation en mono et que vous choisissez un débit binaire variable ou moyen ou un préréglage autre que « Insane », le débit binaire et la taille du fichier exporté seront réduits par rapport à une exportation stéréo. Cela peut être fait sans affecter la qualité de l’exportation car moins de bits sont nécessaires pour l’encodage mono que stéréo.
Balises de métadonnées ID3
Les fichiers MP3 contiennent des métadonnées au début du fichier sous forme de balises ID3. Ces balises contiennent généralement des informations telles que le titre de la piste, le nom de l’artiste, l’année et le genre. Certaines de ces informations peuvent être visibles dans la fenêtre de lecture des lecteurs logiciels et matériels. Les balises peuvent être modifiées avec l’éditeur de balises de métadonnées d’Audacity.
Par défaut, l’éditeur de balises de métadonnées apparaîtra toujours au moment de l’exportation. Saisissez toutes les métadonnées dont vous avez besoin dans l’éditeur, puis cliquez sur le bouton OK (et non sur Enregistrer).
Balises de métadonnées avec Export Multiple
Lorsque vous utilisez Export Multiple, l’éditeur de métadonnées apparaît autant de fois qu’il y a de fichiers à exporter. Cela donne de la flexibilité pour ajuster les balises séparément pour les pistes qui forment des compilations avec différents artistes ou genres.
Si toutes les pistes à exporter ont des informations communes à l’exception du titre de la piste et du numéro de la piste, vous préférerez peut-être définir les Préférences comme ci-dessus afin que l’Éditeur de métadonnées n’apparaisse pas avant l’exportation. Effectuez ensuite les modifications nécessaires aux balises communes dans Editer > Métadonnées… avant l’exportation, et l’exportation multiple se déroulera en silence avec les balises Titre de la piste et Numéro de la piste ajoutées automatiquement. La balise Track Title sera la même que le nom de fichier choisi dans l’étiquette ou le nom de la piste, et la balise Track Number sera générée selon l’ordre des étiquettes ou des pistes.
Paramètres recommandés
Les options d’encodage MP3 par défaut dans Audacity sont 170 – 210 kbps VBR (préréglage « Standard »). Bien que ce soit un bon choix pour la musique stéréo, il n’est généralement pas recommandé pour les Podcasts.
Paramètres des podcasts
Pour les podcasts, « CBR » (débit binaire constant) est recommandé, et non « VBR » (débit binaire variable).
Le choix du mono/stéréo dépend du type de podcast. For voice only podcasts, mono is usually preferred as you can achieve better sound quality with less data. If the podcast contains a lot of music you may prefer to use stereo, but higher bit-rates will probably be required (bigger file size).
- 64 kbps CBR mono can give reasonable quality for voice if you are wanting to minimise the file size.
- 96 kbps CBR mono can give excellent quality for voice.
- 128 kbps CBR stereo can give reasonable quality where stereo is required.
- 192 kbps CBR stereo can give very good quality where stereo is required.
- 256 kbps VBR stereo can give excellent quality stereo music, though not recommended for streaming.
|
See Export Audio for how to set the MP3 export options. |