OSHA Standard 1910.27
- Part Number: 1910
- Part Title: Occupational Safety and Health Standards
- Subpart: D
- Subpart Title: Walking-Working Surfaces
- Standard Number: 1910.27
- Title: Fixed ladders.
Note: Following OSHA Standard strictly could leave you and your company with a liability should an accident occur. Check with your local building department for any changes that go above and beyond the OSHA Standard.
« Design Requirements »
1910.27(a)(1)
Design considerations. Toutes les échelles, les accessoires et les fixations doivent être conçus pour répondre aux exigences de charge suivantes :
1910.27(a)(1)(i)
La charge vive minimale de conception doit être une charge concentrée unique de 200 livres.
1910.27(a)(1)(ii)
Le nombre et la position des unités de charge vive concentrée supplémentaires de 200 livres chacune, tels que déterminés par l’utilisation prévue de l’échelle, doivent être pris en compte dans la conception.
1910.27(a)(1)(iii)
Les charges vives imposées par les personnes occupant l’échelle doivent être considérées comme étant concentrées aux points qui causeront la contrainte maximale dans l’élément structural considéré.
1910.27(a)(1)(iv)
Le poids de l’échelle et des accessoires fixés ainsi que la charge vive doivent être pris en compte dans la conception des rails et des fixations.
1910.27(a)(2)
« Contraintes de conception. » Les contraintes de conception des éléments en bois des échelles ne doivent pas dépasser celles spécifiées à l’article 1910.25. Toutes les parties en bois des échelles fixes doivent satisfaire aux exigences de l’alinéa 1910.25(b).
Pour les échelles fixes constituées de montants latéraux en bois et d’échelons ou de taquets en bois, utilisées à un pas compris entre 75 degrés et 90 degrés, et destinées à être utilisées par une personne au maximum par section, les échelles simples décrites à l’alinéa 1910.25(c)(3)(ii) sont acceptables.
1910.27(b)
« Caractéristiques spécifiques » –
1910.27(b)(1)
« Échelons et taquets. »
1910.27(b)(1)(i)
Tous les échelons doivent avoir un diamètre minimal de trois quarts de pouce pour les échelles métalliques, à l’exception de ce qui est couvert par le paragraphe (b)(7)(i) de cette section, et un diamètre minimal de 1 1/8 pouce pour les échelles en bois.
1910.27(b)(1)(ii)
La distance entre les échelons, les taquets et les marches ne doit pas dépasser 12 pouces et doit être uniforme sur toute la longueur de l’échelle.
1910.27(b)(1)(iii)
La longueur libre minimale des échelons ou des taquets doit être de 16 pouces.
1910.27(b)(1)(iv)
Les échelons, les taquets et les marches doivent être exempts d’échardes, d’arêtes vives, de bavures ou de saillies pouvant constituer un danger.
1910.27(b)(1)(v)
Les échelons d’une échelle à barreaux individuels doivent être conçus de façon à ce que le pied ne puisse glisser de l’extrémité. Une suggestion de conception est présentée à la figure D-1.
FIGURE D-1. – Conception suggérée pour les échelons des échelles à échelons individuels. (Pour la figure D-1, cliquez ici)
1910.27(b)(2)
« Barrières latérales. » Les rails latéraux qui pourraient être utilisés comme aide à l’escalade doivent avoir des sections transversales telles qu’elles offrent une surface de préhension adéquate sans arêtes vives, éclats ou bavures.
1910.27(b)(3)
« Fixations. » Les fixations doivent faire partie intégrante de la conception des échelles fixes.
1910.27(b)(4)
« Épissures. » Toutes les épissures réalisées par quelque moyen que ce soit doivent répondre aux exigences de conception indiquées au paragraphe (a) de la présente section. Toutes les épissures et tous les raccords doivent présenter une transition douce avec les éléments d’origine et ne pas présenter de saillies pointues ou étendues.
1910.27(b)(5)
« Action électrolytique. » Des moyens adéquats doivent être employés pour protéger les métaux dissemblables de l’action électrolytique lorsque ces métaux sont joints.
1910.27(b)(6)
« Soudage. » Toutes les soudures doivent être conformes au « Code de soudage dans la construction de bâtiments » (AWSD1.0-1966).
1910.27(b)(7)
« Protection contre la détérioration. »
1910.27(b)(7)(i)
Les échelles et les accessoires métalliques doivent être peints ou autrement traités pour résister à la corrosion et à la rouille lorsque l’emplacement l’exige. Les échelles formées d’échelons métalliques individuels noyés dans le béton, qui servent d’accès aux fosses et à d’autres zones sous les planchers, sont fréquemment situées dans une atmosphère qui provoque la corrosion et la rouille. Pour augmenter la durée de vie des échelons dans une telle atmosphère, les échelons métalliques individuels doivent avoir un diamètre minimum de 1 pouce ou être peints ou autrement traités pour résister à la corrosion et à la rouille.
1910.27(b)(7)(ii)
Les échelles en bois, lorsqu’elles sont utilisées dans des conditions où la pourriture peut se produire, doivent être traitées avec un agent de conservation non irritant, et les détails doivent être tels qu’ils empêchent ou minimisent l’accumulation d’eau sur les parties en bois.
1910.27(b)(7)(iii)
Lorsque différents types de matériaux sont utilisés dans la construction d’une échelle, les matériaux utilisés doivent être traités de manière à n’avoir aucun effet délétère les uns sur les autres.
FIGURE D-2. – Échelle à barreaux avec barreaux en acier et échelons en acier rond (pour la figure D-2, cliquez ici)
1910.27(c)
« Dégagement » –
1910.27(c)(1)
« Côté d’escalade ». Sur les échelles fixes, la distance perpendiculaire entre l’axe des échelons et l’objet permanent le plus proche du côté de la montée de l’échelle doit être de 36 pouces pour un pas de 76 degrés, et de 30 pouces pour un pas de 90 degrés (fig. D-2 de cette section), les dégagements minimaux pour les pentes intermédiaires variant entre ces deux limites en proportion de la pente, sauf dans les cas prévus aux sous-paragraphes (3) et (5) du présent paragraphe.
1910.27(c)(2)
« Échelles sans cage ni puits. » Une largeur libre d’au moins 15 pouces doit être prévue de chaque côté de l’axe de l’échelle dans l’espace d’escalade, sauf lorsque des cages ou des puits sont nécessaires.
1910.27(c)(3)
« Échelles munies de cages ou de paniers. » Les échelles équipées de cage ou de panier sont exemptées des dispositions des sous-paragraphes (1) et (2) du présent paragraphe, mais doivent se conformer aux dispositions du paragraphe (d)(1)(v) de la présente section. Les échelles fixes dans les puits à paroi lisse sont exemptées des dispositions du sous-paragraphe (1) du présent paragraphe, mais doivent se conformer aux dispositions du paragraphe (d)(1)(vi) de la présente section.
1910.27(c)(4)
« Dégagement à l’arrière de l’échelle. » La distance entre l’axe des échelons, des taquets ou des marches et l’objet permanent le plus proche à l’arrière de l’échelle ne doit pas être inférieure à 7 pouces, sauf que lorsque des obstructions inévitables sont rencontrées, les dégagements minimaux indiqués à la figure D-3 doivent être fournis.
Dégagements minimaux des échelles FIGURE D-3. – Dégagement en cas d’obstacle inévitable à l’arrière d’une échelle fixe (pour la figure D-3, cliquez ici)
1910.27(c)(5)
« Dégagement à l’arrière de la barre d’appui. » La distance entre l’axe central de la barre d’appui et l’objet permanent le plus proche à l’arrière des barres d’appui ne doit pas être inférieure à 4 pouces. Les barres d’appui ne doivent pas faire saillie du côté de l’escalade au-delà des barreaux de l’échelle qu’elles desservent.
1910.27(c)(6)
« Distance de franchissement des marches. » La distance entre les marches du bord le plus proche de l’échelle et du bord le plus proche de l’équipement ou de la structure ne doit pas être supérieure à 12 pouces, ni inférieure à 2 1/2 pouces (fig. D-4).
FIGURE D-4. – Échelle éloignée du mur (pour la figure D-4, cliquez ici)
1910.27(c)(7)
« Panneau d’écoutille. » Les panneaux d’écoutille à contrepoids doivent s’ouvrir à un minimum de 60 degrés par rapport à l’horizontale. La distance entre l’axe des échelons ou des taquets et le bord de l’ouverture de l’écoutille du côté de la montée ne doit pas être inférieure à 24 pouces pour les puits décalés ou à 30 pouces pour les puits droits. Il ne doit y avoir aucun danger potentiel en saillie à moins de 24 pouces de l’axe des échelons ou des taquets ; tout danger de ce genre à moins de 30 pouces de l’axe des échelons ou des taquets doit être muni de plaques déflectrices placées à un angle de 60 degrés par rapport à l’horizontale, comme l’indique la figure D-5. La relation entre une échelle fixe et un panneau d’écoutille à contrepoids acceptable est illustrée à la figure D-6.
1910.27(d)
« Exigences spéciales » –
1910.27(d)(1)
« Cages ou puits. »
1910.27(d)(1)(i)
Les cages ou les puits (sauf sur les échelles de cheminée) doivent être construits, comme indiqué sur les dessins applicables, couverts en détail dans les figures D-7, D-8 et D-9, ou de construction équivalente.
1910.27(d)(1)(ii)
Des cages ou des puits (à l’exception de ceux prévus au sous-paragraphe (5) du présent paragraphe) conformes aux dimensions indiquées aux figures D-7, D-8 et D-9 doivent être prévus sur les échelles de plus de 20 pieds jusqu’à une longueur maximale ininterrompue de 30 pieds.
FIGURE D-5. – Plaques déflectrices en cas de risque pour la tête (pour la figure D-5, cliquez ici) FIGURE D-6. – Relation entre une échelle fixe et une trappe d’accès sécuritaire (Pour la figure D-6, cliquez ici)
1910.27(d)(1)(iii)
Les cages doivent s’étendre à un minimum de 42 pouces au-dessus du haut du palier,à moins qu’une autre protection acceptable ne soit fournie.
1910.27(d)(1)(iv)
Les cages doivent s’étendre le long de l’échelle jusqu’à un point situé à au moins 7 pieds et à plus de 8 pieds au-dessus de la base de l’échelle, avec un fond évasé d’au moins 4 pouces, ou une partie de la cage opposée à l’échelle doit être portée jusqu’à la base.
1910.27(d)(1)(v)
Les cages ne doivent pas s’étendre à moins de 27 ni à plus de 28 pouces de l’axe central des barreaux de l’échelle. La largeur de la cage ne doit pas être inférieure à 27 pouces. L’intérieur doit être libre de toute projection. Les barres verticales doivent être situées à un espacement maximal de 40 degrés autour de la circonférence de la cage ; cela donnera un espacement maximal d’environ 9 1/2 pouces, centre à centre.
1910.27(d)(1)(vi)
Les puits d’échelle doivent avoir une largeur libre d’au moins 15 pouces mesurée dans chaque sens à partir de la ligne centrale de l’échelle. Les puits à parois lisses doivent avoir un minimum de 27 pouces entre l’axe des échelons et la paroi du puits du côté de l’escalade de l’échelle. Lorsqu’il existe d’autres obstructions du côté de l’escalade de l’échelle, il doit y avoir un minimum de 30 pouces à partir de la ligne centrale des échelons.
FIGURE D-7. – Cages pour les échelles de plus de 20 pieds de hauteur (pour la figure D-7, cliquez ici) FIGURE D-8. – Diagramme de dégagement pour une échelle fixe dans un puits (pour la figure D-8, cliquez ici) FIGURE D-9. – Cages – Applications spéciales. (Pour la figure D-9, cliquez ici)
1910.27(d)(2)
« Plateformes de débarquement. » Lorsque des échelles sont utilisées pour monter à des hauteurs supérieures à 20 pieds (sauf sur les cheminées), des plates-formes de débarquement doivent être prévues pour chaque 30 pieds de hauteur ou fraction de cette hauteur, sauf que, lorsqu’il n’y a pas de cage, de puits ou de dispositif de sécurité pour les échelles, des plates-formes de débarquement doivent être prévues pour chaque 20 pieds de hauteur ou fraction de cette hauteur. Chaque section d’échelle doit être décalée par rapport aux sections adjacentes. Lorsque les conditions d’installation (même pour une courte longueur ininterrompue) exigent que les sections adjacentes soient décalées, des plates-formes de réception doivent être prévues à chaque décalage.
1910.27(d)(2)(i)
Lorsqu’un homme doit franchir une distance supérieure à 12 pouces entre l’axe du barreau d’une échelle et le bord le plus proche de la structure ou de l’équipement, une plate-forme de réception doit être prévue. La distance minimale entre les marches doit être de 2 1/2 pouces.
1910.27(d)(2)(ii)
Toutes les plates-formes de débarquement doivent être équipées de rampes et de crapaudines standard, disposées de manière à permettre un accès sûr à l’échelle. Les plates-formes ne doivent pas avoir moins de 24 pouces de largeur et 30 pouces de longueur.
1910.27(d)(2)(iii)
Un échelon de toute section d’échelle doit être situé au niveau du palier desservi latéralement par l’échelle. Lorsque l’accès au palier se fait par l’échelle, le même espacement des échelons que celui utilisé sur l’échelle doit être utilisé depuis la plate-forme du palier jusqu’au premier échelon sous le palier.
1910.27(d)(3)
« Rallonges d’échelle ». Les rails latéraux des rallonges d’échelles traversantes ou à marches latérales doivent dépasser de 3 pieds 1/2 les parapets et les paliers. Pour les rallonges d’échelles traversantes, les échelons sont omis de la rallonge et il y a un dégagement d’au moins 18 et de plus de 24 pouces entre les rails. Pour les sections d’échelle fixe à échelons latéraux ou décalés, au niveau des paliers, les rails latéraux et les échelons doivent être portés à l’échelon régulier suivant au-delà ou au-dessus du minimum de 3 1/2 pieds (fig. D-10).
FIGURE D-10. – Sections d’échelles fixes décalées (pour la figure D-10, cliquez ici)
1910.27(d)(4)
« Barres d’appui. » Les barres d’appui doivent être espacées par une continuation de l’espacement des échelons lorsqu’elles sont situées en position horizontale. Les barres d’appui verticales doivent avoir le même espacement que les montants de l’échelle. Le diamètre des barres d’appui doit être équivalent à celui des échelons ronds.
1910.27(d)(5)
« Dispositifs de sécurité des échelles. » Les dispositifs de sécurité des échelles peuvent être utilisés sur les échelles de tour, de réservoir d’eau et de cheminée de plus de 20 pieds de longueur ininterrompue au lieu d’une protection par cage. Aucune plate-forme de réception n’est requise dans ces cas. Tous les dispositifs de sécurité des échelles, tels que ceux qui intègrent des ceintures de sauvetage, des freins à friction et des fixations coulissantes, doivent répondre aux exigences de conception des échelles qu’ils desservent.
1910.27(e)
« Pas » –
1910.27(e)(1)
« Pas préféré. » Le pas préféré des échelles fixes est considéré comme se situant dans la fourchette de 75 degrés et de 90 degrés avec l’horizontale (fig. D-11).
FIGURE D-11. – Pas des échelles fixes (pour la figure D-11, cliquez ici)
1910.27(e)(2)
« Pas inférieur aux normes. » Les échelles fixes sont considérées comme inférieures aux normes si elles sont installées dans la plage d’inclinaison inférieure aux normes de 60 et 75 degrés par rapport à l’horizontale. Les échelles fixes inférieures aux normes ne sont autorisées que si elles sont jugées nécessaires pour satisfaire aux conditions d’installation. Cette plage d’inclinaison inférieure aux normes doit être considérée comme une plage critique à éviter, si possible.
1910.27(e)(3)
« Champ d’application de la présente section. » Cette section couvre uniquement les échelles fixes dans la plage d’inclinaison de 60 degrés et de 90 degrés avec l’horizontale.