C’est le genre de question qui se pose dans un quiz » pub « …
Le chapeau 10 gallons est un grand chapeau à large bord, avec une haute couronne arrondie, traditionnellement porté par les cow-boys. Il est surtout connu comme la pièce vestimentaire déterminante du cow-boy nord-américain.
Beaucoup de gens ne sont pas certains des origines de l’expression « 10-gallon hat » mais beaucoup pensent que le terme s’est développé à partir de 1925. Selon les historiens, il existe de multiples théories sur les origines et le concept du chapeau de 10 gallons. L’explication la plus classique est que « 10 gallons » fait référence à la quantité de liquide pouvant être transportée à l’intérieur du chapeau et que l’on pense souvent qu’il est assez grand pour contenir dix gallons d’eau, mais les chapeaux ne contiennent pas et n’ont jamais contenu près de 10 gallons. On dit qu’il s’agit d’une grande confusion linguistique. Le gallon dans « ten-gallon hat » vient de l’espagnol « galón » qui signifie « tresse », donc un ten-gallon hat est un chapeau avec une tresse autour du bord et ne faisait pas référence à la capacité de contenance du chapeau.
Un cowboy portant son « ten-gallon » prenant un repas pendant la conduite de rassemblement du bétail. Photo de 1926. Crédit photo : Photobucket
Plusieurs origines supposées de mots restent populaires en raison des contes qui leur sont attachés. Une origine possible intéressante est l’idée qu’un « chapeau de dix gallons » est destiné aux classes supérieures, différent du modeste sombrero, qui était destiné aux classes inférieures. L’expression « tan galan » en espagnol s’exprime par « so gallant » en anglais, ce qui signifie que les cow-boys des classes supérieures étaient considérés comme plus galants que les cow-boys ordinaires.
John B. Stetson Crédit photo : stetsonusa.tumblr.com
Le fabricant de chapeaux, John Batterson Stetson, qui possède l’une des plus grandes entreprises de chapeaux au monde ( John B. Stetson Company, fondée en 1865) est considéré comme l’inventeur du chapeau de cow-boy. Stetson a créé un symbole universel de l’Ouest. Ses chapeaux ont été portés par des pairs, des patriotes, des présidents, des professionnels, des militaires et des gens ordinaires. Il existe des milliers de marques occidentales, mais aucune n’est équivalente à Stetson. Partout et à chaque fois que l’on parle de chapeaux, Stetson sera mentionné.
Le chapeau dix gallons se pose comme un symbole du bien et du mal au cinéma et à la télévision : les chapeaux noirs souvent pour les méchants et les chapeaux blancs souvent pour les gentils. Certaines figures célèbres du western ont porté des chapeaux de dix gallons au cinéma, à la télévision et dans la vie réelle : Larry Hagman dans le rôle de JR Ewing dans Dallas ; Dan Blocker dans le rôle de Hoss Cartwright dans Bonanza ; John Wayne dans nombre de ses célèbres westerns classiques ; Clayton Moore dans le rôle du « Lone Ranger » ; Tom Mix ; le président des États-Unis Lyndon B Johnson ; la star de la musique country western Tim McGraw ; l’acteur Sam Elliott ; et plusieurs acteurs de la mini-série télévisée « Lonesome Dove » comme Tommy Lee Jones, Robert DuVall et Anjelica Huston.
Clayton Moore dans le rôle du Ranger solitaire. Crédit photo : www.maryellenmark.com
John Wayne (Film : Trois sœurs du Texas) Crédit photo : doctormacro.com
.