La formulation utilisée lorsqu’on lit à une personne l’avertissement Miranda, également connu sous le nom de » Mirandisation « , est claire et directe :
« Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous dites peut être et sera utilisé contre vous dans un tribunal. Vous avez le droit d’avoir un avocat. Si vous n’avez pas les moyens de payer un avocat, on vous en fournira un. Comprenez-vous les droits que je viens de vous lire ? En gardant ces droits à l’esprit, souhaitez-vous me parler ? «
Une explication de vos droits
- Qu’est-ce que cela signifie exactement lorsqu’un officier dit : » Vous avez le droit de garder le silence ? « .
- Veuillez expliquer la phrase : « Tout ce que vous dites peut être et sera utilisé contre vous dans un tribunal. »
- Veuillez expliquer la phrase : « Vous avez le droit à un avocat. Si vous n’avez pas les moyens de payer un avocat, on vous en fournira un. »
- Que se passe-t-il si on n’a pas lu à une personne ses droits ?
- La renonciation aux droits Miranda expliquée
- Quelle est la différence entre les droits Miranda et l’avertissement Miranda ?
- Qu’est-ce qu’un interrogatoire ?
- Quand la police est-elle tenue de lire l’avertissement Miranda ?
- Y a-t-il des exceptions au moment où le policier doit lire les droits Miranda ?
Des questions ? Cliquez ici pour nous envoyer vos questions dès aujourd’hui.
Certains services de police de l’Indiana, du New Jersey, du Nevada, de l’Oklahoma et de l’Alaska ajoutent la phrase suivante :
« Nous n’avons aucun moyen de vous donner un avocat, mais un avocat sera désigné pour vous, si vous le souhaitez, si et quand vous allez au tribunal. »
Le suspect doit donner une réponse claire et affirmative à cette question. Le silence n’est pas acceptable comme renonçant à ces droits car la personne arrêtée peut ne pas comprendre ou ne pas avoir l’anglais comme première langue. Si l’avertissement Miranda doit être traduit au suspect, cette traduction est généralement enregistrée.
Invoquer ses droits Miranda
Si l’individu indique de quelque manière que ce soit, à tout moment avant ou pendant l’interrogatoire, qu’il souhaite garder le silence, l’interrogatoire doit cesser. Si la personne indique qu’elle souhaite avoir un avocat, l’interrogatoire doit cesser jusqu’à ce qu’un avocat soit présent. À ce moment-là, l’individu doit avoir la possibilité de s’entretenir avec l’avocat et de le faire assister à tout interrogatoire ultérieur.
Quand la police doit vous lire vos droits
Il est important de noter que la police n’est tenue de lire les droits Miranda à un suspect que si elle a l’intention d’interroger cette personne en garde à vue. Les arrestations peuvent avoir lieu sans que l’avertissement Miranda soit donné. Si la police décide plus tard d’interroger le suspect, l’avertissement doit être donné à ce moment-là. Leur vigilance à l’égard de cette règle signifie moins de chances qu’une affaire soit annulée au tribunal en raison d’une mauvaise procédure de leur part.
Si la sécurité publique est en jeu, des questions peuvent être posées sans que le défendeur soit mis en garde Miranda, et toute preuve obtenue peut être utilisée contre le suspect dans ces circonstances. L’avertissement Miranda concerne le questionnement et la protection contre l’auto-incrimination en vertu du cinquième amendement, et non l’arrestation.
La personne arrêtée doit tout de même répondre aux questions posées sur son nom, son âge, son adresse, etc. Elle peut être fouillée afin de protéger l’agent de police. De plus, une confession donnée avant qu’un suspect n’ait reçu l’avertissement Miranda peut voir cette confession inscrite comme preuve au tribunal.
Si vous avez reçu l’avertissement Miranda et que vous renoncez à vos droits, c’est-à-dire que vous souhaitez parler librement à la police sans la présence d’un avocat, vous pouvez changer d’avis à tout moment et « plaider le cinquième », c’est-à-dire que vous ne souhaitez plus répondre aux questions, ou que vous avez changé d’avis et souhaitez malgré tout la présence d’un avocat.
Dans certains États, les mineurs ont le droit de garder le silence sans la présence de ses parents ou de son tuteur.
Les branches militaires américaines prévoient le droit de ne pas s’auto-incriminer en fournissant un formulaire qui informe le suspect des accusations et de ses droits. Il leur est demandé de signer le formulaire. En savoir plus sur l’article 31 par rapport à Miranda.
Conseils juridiques
Soumettez vos questions juridiques en ligne pour en savoir plus.