Lorsque vous irez voir Ted 2 au cinéma, vous vous concentrerez probablement principalement sur les événements entourant l’homme et son ours en peluche à l’écran : les blagues internes, les batailles judiciaires, les caméos de Tom Brady et Liam Neeson. Il est facile d’ignorer le fait qu’il y a un narrateur qui décrit ces mêmes événements, et qu’il s’agit d’une voix que vous reconnaîtrez presque certainement, même si vous ne pouvez pas la situer tout de suite. Il n’apparaît jamais, mais cette voix ? Tellement familière. Qui est le narrateur dans Ted 2 ?
L’homme qui dirige le film de Seth MacFarlane n’est autre que Patrick Stewart, l’acteur légendaire derrière le Professeur X de X-Men et le Capitaine Jean-Luc Picard de Star Trek : The Next Generation. Stewart est peut-être plus connu comme un homme de théâtre que de comédie, et en tant que shakespearien accompli, il a joué dans Macbeth et Hamlet en plus de ses génériques de science-fiction. Pourtant, il collabore fréquemment avec l’acteur-réalisateur à la langue bien pendue Seth MacFarlane, l’homme responsable de Ted et de sa suite.
Avant de travailler sur la série Ted, Stewart (ou ses différentes ressemblances) est également apparu dans 14 épisodes de Family Guy, dont un rôle de narrateur, et il a fait la narration du deuxième long métrage de MacFarlane, A Million Ways to Die in the West. L’acteur britannique, qui possède une voix profonde et distincte qui le trahit instantanément même lorsqu’il n’apparaît pas à l’écran, a également un rôle récurrent dans American Dad ! Il incarne Avery Bullock, directeur adjoint de la branche de la CIA où travaille Stan (interprété par MacFarlane). Une grande partie de l’humour du personnage de Bullock provient de la réputation de Stewart en tant que dramaturge sérieux qui a joué certains des rôles les plus convoités à l’écran et sur scène.
Ce sont loin d’être les seuls premiers engagements de Stewart en tant qu’acteur vocal, cependant. Il a travaillé sur le doublage en anglais de Nausicaa of the Valley of the Wind de Hayao Miyazaki et sur Jimmy Neutron : Boy Genius en 2001. Les cinéastes semblent avoir un penchant pour le placer en tant que narrateur, également : il compte à son actif plusieurs longs métrages et courts métrages réalisés pour la télévision.
Mais son travail vocal le plus notable a sans aucun doute été sa collaboration avec MacFarlane qui s’est étendue sur la décennie précédente. La prochaine étape pour le duo est une série comique en prise de vue réelle intitulée Blunt Talk, créée par Jonathan Ames de Bored to Death et prévue pour le 22 août. Stewart incarne Walter Blunt, un journaliste de télévision britannique qui tente de trouver sa place après avoir déménagé aux États-Unis. L’année dernière, Starz a commandé une série de 20 épisodes, qui seront diffusés en deux saisons.
Stewart a joué un rôle essentiel dans le développement de son rôle au-delà du scénario, étoffant la backstory de son personnage dans un profil de plusieurs pages. Bien que son travail vocal pour MacFarlane ait été rien moins qu’excellent, un rôle en live-action lui donne une gamme d’expression qui n’est tout simplement pas possible lorsque sa voix est la seule trace de lui à l’écran. Pourtant, le baryton caractéristique de Stewart lui donne le sérieux nécessaire pour assumer un rôle de journaliste de télévision de haut niveau.
Blunt Talk sera le premier rôle comique vedette de l’acteur, mais il a trempé ses orteils dans l’humour par le passé dans les séries de MacFarlane, ainsi que dans des apparitions en tant que voix invitée dans Les Simpsons et Robot Chicken. (Quelques auteurs comiques précédents ont compris l’atout que pouvait représenter la voix de Stewart avant que MacFarlane ne s’approprie ses compétences.)
Malheureusement, le teaser de la série publié en janvier ne donne pas grand-chose. Une musique d’ascenseur polie joue tandis qu’un contour à la craie du profil de Stewart se dessine sur l’écran. On peut y lire : « Walter Blunt donnera la réplique (si on le lui propose poliment) ». Une deuxième bande-annonce, plus longue, montre Stewart en train de courir après toutes sortes de vices – coke, caféine, et peut-être même un peu de bondage. Cela ressemble à un chaos organisé, exactement ce que l’on attend d’une collaboration entre MacFarlane et Stewart. Blunt Talk est la conclusion logique d’une décennie d’amitié et de partenariat professionnel, une synthèse de chacune de leurs tendances en matière de drame et de comédie – ou, peut-être simplement une excuse amusante pour collaborer à nouveau sur quelque chose de cool. Quelle que soit la raison, comptez sur nous.
Images : Universal Pictures ; FOX