Rachael est une autre orthographe anglaise de l’hébreu Rachel (probablement inspirée par Michael). Le nom Rachel est porté par la Bible hébraïque et l’Ancien Testament chrétien ; venant d’un mot hébreu signifiant « brebis ». Rachel nous est présentée comme une bergère d’une beauté saisissante dans la Genèse 29:1-30. Dès que Jacob pose les yeux sur elle, c’est le coup de foudre. Pour obtenir la main de Rachel, Jacob doit d’abord travailler sept ans pour son père, Laban. Au terme de ces sept années, Laban a cependant incité Jacob à épouser d’abord Léa, la sœur aînée de Rachel. Afin de gagner la main de Rachel (une fois de plus), Jacob doit travailler à nouveau sept ans pour Laban. Cette fois, Laban tient sa promesse et Rachel devient la deuxième femme de Jacob (et sa préférée). La pauvre Léa était loin d’être aussi jolie que sa sœur Rachel, mais elle était une femme fertile qui a donné naissance à plusieurs fils à Jacob (Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon). Rachel, en revanche, avait beaucoup de mal à concevoir (ce qui, à l’époque biblique, était une grande source de honte). Le Seigneur a finalement eu pitié de Rachel et elle a fini par concevoir et donner à Jacob deux de ses douze fils (c’est-à-dire les douze tribus d’Israël). Son premier fils est Joseph qui, comme sa mère, devient le fils préféré de Jacob et à qui il donne un « manteau de plusieurs couleurs ». Malheureusement, Rachel meurt en accouchant de son deuxième fils (Benjamin) qu’elle nomme « Ben-oni » ou « fils de ma douleur ». Jacob changea plus tard le nom du garçon en Benjamin (« fils de ma vieillesse »), effaçant ainsi le stigmate malheureux laissé par sa mère. Traditionnellement, Rachel a toujours été considérée comme un nom juif étant donné son statut d’épouse préférée de Jacob et de mère de Joseph et Benjamin. Puis les puritains ont adopté le nom de Rachel pendant la Réforme et il a fini par se répandre parmi les païens également. Rachael est l’orthographe beaucoup, beaucoup moins populaire de Rachel, mais elle est en circulation parmi les pays anglophones.
.