Dans le Longman Dictionary of Contemporary EnglishFoodmealmeal /miːl/ ●●●● S2 W2 nom 1 DF une occasion où l’on mange de la nourriture, par exemple le petit-déjeuner ou le dîner, ou la nourriture que l’on mange à cette occasion Nous devons prendre un repas ensemble un jour. Le dîner est le principal repas de la journée pour la plupart des gens2. DFTA grain qui a été réduit en poudre, pour faire de la farine ou de la nourriture pour animaux → farine d’os3 → faire un repas (de) quelque choseCOLLOCATIONSverbsavoir un repas (=manger un repas)Nous prenons généralement notre repas du soir assez tôt.manger un repasQuand ils ont eu mangé leur repas, ils sont sortis se promener.cook/make a meal (also prepare a meal formal)Qui cuisine la plupart des repas?serve a mealLe bar sert des snacks et des repas.fix a meal informal especially American English (=make a meal)go (out) for a mealHow about going out for a meal tonight ?Take somebody (out) for a mealIl a emmené Anna au restaurant, puis au théâtre.ADJECTIFS/NOUN + mealun repas du soir/de la mi-journéeLe repas du soir est servi à 19h30.the main mealIls ont pris leur repas principal à l’heure du déjeuner.un repas à trois ou cinq plats, etc. (=un repas composé de plusieurs parties distinctes)un repas à trois plats, avec entrée et dessertun bon repas (=un repas suffisamment copieux et savoureux)Nous prendrons un bon repas là-bas.un repas décent/un repas carré (également un repas correct en anglais britannique) (=avec suffisamment de nourriture pour vous satisfaire)Je n’avais pas pris de repas décent depuis des jours.a big/large mealNous ne prenons pas de repas copieux à l’heure du déjeuner, nous nous contentons généralement de sandwichs.a hot mealAvec un repas chaud en moi, je commençais à me sentir mieux.a delicious meal’It was a delicious meal,’ Merrill said politely.a heavy meal (=with a lot of rich food)Un repas copieux risque de vous faire somnoler.un repas léger (=avec peu de nourriture)un repas léger de salada simple meala un repas simple de soupe et de painun repas équilibré (=avec un peu de chaque type d’aliment, pour rester en bonne santé)Nous préparons des repas sains et équilibrés pour nos enfants.un repas gastronomique (=un repas très agréable et souvent compliqué)La journée s’est terminée par un repas gastronomique dans un bon restaurant.a slap-up meal British English informel (=un bon repas)Jennie nous a cuisiné un repas slap-up.a full meal (=un repas complet)Je n’ai pas assez faim pour manger un repas complet.un repas sainLes repas sains peuvent toujours être rapides et faciles à préparer.un repas scolaire (=fourni par une école)Beaucoup d’enfants reçoivent des repas scolaires gratuits.des repas réguliers (=qui sont pris à la même heure chaque jour)On conseille aux patients de prendre des repas réguliers.ERREURS FRÉQUENTES ► Ne dites pas ‘prendre un repas’. Dites « prendre un repas ».THESAURUStypes de repasbreakfast un repas que l’on prend le matinbrunch un repas que l’on prend en fin de matinée, à la place du petit-déjeuner ou du déjeunerlunch un repas que l’on prend au milieu de la journéetea en anglais britannique un repas que l’on prend l’après-midi ou le soirdinner le repas principal de la journée, que la plupart des gens prennent le soirupper un petit repas que l’on prend le soir, en anglais britannique ; le repas principal du soir, en anglais américainpicnic un repas que l’on mange en plein air, composé d’aliments que l’on a cuits ou préparés auparavantbarbecue un repas que l’on fait cuire en plein air sur des charbons ardents ou du bois et que l’on mange en plein airsnack une petite quantité d’aliments que l’on mange entre les repas principaux ou à la place d’un repasplat d’accompagnement un aliment que l’on mange avec le plat principal, par exemple des légumesJe vais prendre la salade comme plat d’accompagnement.cours l’une des parties séparées d’un repas, comme l’entrée ou le dessertun repas à trois platsles parties d’un grand repashors d’oeuvre (aussi starter en anglais britannique, appetizer en anglais américain) la petite première partie d’un meala séduisante assiette de hors-d’oeuvre comprenant des olives et des petits morceaux de betterave rôtiecours principal (aussi entrée, surtout en anglais américain) la partie principale d’un repas. entrée est utilisé surtout dans les menus de restaurantpour le cours principal, nous avons eu une tarte au fromage et aux oignons. Le menu comprend quelques entrées chaudes.dessert (aussi pudding en anglais britannique ou sweet en anglais britannique) aliment sucré consommé à la fin d’un repasQu’est-ce que tu veux pour le dessert ? Ils servent un large éventail de desserts, y compris de la crème glacée et de la tarte aux pommes maison.Exemples tirés du Corpusmeal- Aimerais-tu sortir manger un jour, Emma ?- C’était l’anniversaire de Lisa, alors nous l’avons emmenée prendre un repas.- Tous les repas sont disponibles dans la salle à manger de Feathertonehaugh.- Il ne faut pas faire de l’exercice après un gros repas.- Jeff nous a préparé un délicieux repas hier soir.- Essuyez les comptoirs de la cuisine après chaque repas.- Après l’avoir informé que le repas du soir était à huit heures, le propriétaire s’en alla, laissant Karelius avec ses pensées.- un repas gastronomique à cinq plats- Nous prenons habituellement notre repas principal au milieu de la journée.- C’est huit dollars pour mon repas, sans le pourboire.- Je prends habituellement un repas par jour avec maman et papa.- Beaucoup de ces patients prétendent qu’ils ne peuvent pas être gros parce qu’ils ne prennent qu’un seul repas par jour.- Les autres choses doivent être des sujets liés au repas sacré.- L’hôtel était agréable, et les repas étaient vraiment bons.- Elle commença à préparer le repas, se demandant brièvement comment sa propre maison se débrouillait sans elle.- Miriam resta silencieuse pendant tout le repas.- De sept clients reconnaissants, le Projet Main Ouverte devint rapidement une organisation caritative servant huit mille repas par jour.Origine repas 1. Vieil anglais mæl « temps, repas « 2. vieil anglais melu
.