En 1987, le roman The Running Man de Bachman a inspiré le film du même nom de Paul Michael Glaser. King insiste pour que son nom ne figure pas au générique, et le crédit à l’écran du film revient à Richard Bachman.
King utilise la « relation » entre lui et Bachman comme concept dans son livre The Dark Half, paru en 1989. Dans ce roman, le pseudonyme plus sombre d’un écrivain prend une vie qui lui est propre. King dédie The Dark Half à « feu Richard Bachman ». À l’origine, il était prévu de faire du livre une collaboration entre les deux, mais cela a été abandonné par la suite.
En 1996, The Regulators de Bachman est sorti, les éditeurs affirmant que le manuscrit du livre a été trouvé parmi les papiers laissés par Bachman par sa veuve. Il a été publié en tant que roman d’accompagnement de Desperation de King ; les deux romans se déroulent dans des univers différents mais mettent en scène de nombreux personnages identiques. Les deux couvertures de livre ont été conçues pour être placées ensemble et former une seule image. Dans la préface de King incluse avec Desperation, il a déclaré qu’il restait peut-être un autre roman de Bachman à « trouver ».
Le prochain livre de Bachman à être « découvert » était Blaze. Blaze était, en fait, un roman inédit de King, écrit avant Carrie ou la création de Richard Bachman. Pour sa publication, King a réécrit, édité et mis à jour l’ensemble du texte. Il est publié en 2007 sous le pseudonyme de Bachman, avec une préface de King sous son propre nom.
King s’est approprié pleinement le nom de Bachman à de nombreuses reprises, comme lors de la réédition des quatre premiers titres de Bachman sous le titre The Bachman Books : Four Early Novels by Stephen King en 1985. L’introduction, intitulée « Why I Was Bachman », détaille toute l’histoire Bachman/King. (En 1996, la collection a été rééditée avec un nouvel essai de King, « The Importance of Being Bachman ».)
Richard Bachman a également été évoqué dans la série de livres The Dark Tower de Stephen King. Dans le cinquième livre, Wolves of the Calla, le sinistre livre pour enfants Charlie the Choo Choo est révélé avoir été écrit par « Claudia y Inez Bachman ». La différence orthographique du « y » ajouté a été expliquée plus tard comme un deus ex machina de la part de « The White » (une force du bien tout au long de la série Tower de King) pour porter le nombre total de lettres dans son nom à dix-neuf, un nombre important dans la série de King. Dans le roman suivant de la série, Song of Susannah, Stephen King évoque brièvement son pseudonyme Richard Bachman.
Après la fusillade du lycée Heath, King a annoncé qu’il autorisait l’arrêt de l’impression de Rage, craignant qu’il n’inspire des tragédies similaires. Rage a continué pendant un temps à être disponible au Royaume-Uni dans la collection The Bachman Books, bien que cette collection ne contienne désormais plus Rage. Dans une note de bas de page de la préface de Blaze, datée du 30 janvier 2007, King écrit à propos de Rage : « Now out of print, and a good thing ». Les autres romans Bachman de King sont disponibles aux États-Unis dans des volumes séparés.
En 2010, King est apparu dans la série télévisée Sons of Anarchy de FX dans un rôle de camée. Son personnage, nommé Bachman, effectuait un travail à façon en se débarrassant discrètement des corps des défunts.
Dans le numéro 29 de l’adaptation comique de The Stand, Richard « Rich » Bachman apparaît comme l’un des principaux lieutenants de Randall Flagg, remplaçant le personnage de Whitney Horgan du roman original. Il est dessiné pour ressembler à King.
Dans l’épisode « Nameless » de Grimm de 2013, le fait que Richard Bachman soit un pseudonyme de Stephen King était un point de l’intrigue. Le roman de King, Rage, a vu sa page de titre utilisée comme accessoire pour que le tueur puisse écrire une note à la police.
Dans l’épisode de 2013 de Grimm « Nameless », Richard Bachman est le pseudonyme de Stephen King.