Saraï est un nom hébreu tiré de la Bible ; elle était la femme d’Abram et la mère d’Isaac – essentiellement la matriarche de tout le peuple israélien. Plus tard, leurs noms seront changés de Saraï à Sarah et d’Abram à Abraham, selon les instructions de Dieu. Mais d’abord, Sarah a été appelée Saraï. C’est un peu déroutant, mais le changement de nom opéré par Dieu pour le couple a une signification. Par exemple, Abram signifie « père exalté » et Abraham signifie « père d’une multitude ». Ce changement de nom est important car il intervient juste après que le Seigneur ait établi son alliance avec Abram et Saraï – ils deviendront une grande nation et vivront dans la généreuse Terre promise. Dans la Genèse 17:15, Dieu dit à Abram : « Pour ce qui est de Saraï, ta femme, tu ne lui donneras pas le nom de Saraï, mais tu lui donneras le nom de Sarah. » Ce changement de nom est un peu plus obscur et indéfini. Il y a peut-être deux significations. D’une part, Saraï signifie « princesse », tandis que Sarah signifie « ma princesse », avec une signification plus royale ou plus exaltée pour indiquer sa future stature au sein du peuple promis. L’autre sens discutable pourrait être que « Saraï » vient du mot hébreu signifiant « querelleur, querelleur ». Pourquoi cela aurait-il un sens ? Eh bien, avant le changement de nom, lorsque Sarah était encore Saraï dans la Genèse 16, nous apprenons qu’elle était incapable de concevoir un enfant en raison de son âge avancé et qu’elle a donc incité Abram à prendre sa servante égyptienne, Agar, afin » d’obtenir des enfants par elle « . (Genèse 16:2). Hagar réussit dans cette entreprise et donne un fils à Abram (Ismaël). Bien que ce soit un résultat de son propre fait, Saraï devient amère après qu’Agar, qui a maintenant quelque chose qui manque à Saraï (c’est-à-dire un bébé), ait regardé « avec mépris sa maîtresse ». Saraï reproche à Abram d’être à l’origine de sa situation désastreuse, mais Abram rappelle à Saraï qu’Agar est toujours sa servante et qu’elle est en son pouvoir : « … fais d’elle ce que tu veux », dit-il. Et c’est ainsi que Saraï traite désormais Hagar durement jusqu’à ce que la servante s’enfuie avec son fils Ismaël dans le désert. Dans cette partie de l’histoire biblique, Saraï est en effet « querelleuse et querelleuse ». Lorsque Dieu change finalement le nom de Saraï en Sarah dans la Genèse 17:15, il accorde essentiellement des bénédictions à Saraï (en même temps que Dieu demande à Abraham d’appeler Saraï Sarah, il lui promet également que Saraï lui donnera un fils, Isaac – ce qu’elle fait effectivement à l’âge avancé de 90 ans !) Et ainsi va l’histoire. Tout se termine bien pour notre petite princesse contestataire Saraï/Sarah.
.