Terry Farrell

Theresa Lee Farrell Grussendorf (née le 19 novembre 1963 ; 57 ans), connue professionnellement sous le nom de Terry Farrell, est l’actrice qui a incarné Jadzia Dax dans les six premières saisons de Star Trek : Deep Space Nine.

Elle a également joué la version de l’univers miroir de Jadzia dans « Through the Looking Glass » et « Shattered Mirror », ainsi que Honey Bare dans « Our Man Bashir » et Darlene Kursky dans l’épisode acclamé « Far Beyond the Stars ».

Elle a également fourni la voix de Jadzia Dax dans les jeux vidéo Star Trek : Deep Space Nine – Harbinger et Star Trek : Deep Space Nine – The Fallen.

Ses épisodes préférés sont « Far Beyond the Stars », « Fascination », « Playing God », « Blood Oath », « You Are Cordially Invited » et « Change of Heart ».

En 2001, elle a fait nommer un astéroïde 26734 Terryfarrell en son honneur par un fan de DS9.

Farrell était une bonne amie de Marina Sirtis et de Michael Dorn, ainsi que de plusieurs autres membres du casting de Star Trek : The Next Generation avant le début de Deep Space Nine. Elle parlait à Sirtis quand elle a reçu l’appel pour se rendre dans le bureau de Rick Berman, où on lui a annoncé qu’elle avait obtenu le rôle de Jadzia Dax.

Carrière

En 1984, elle a joué dans la série télévisée éphémère Paper Dolls avec ses futurs invités de DS9, Richard Beymer et Geoffrey Blake (Blake est sa deuxième guest star préférée de DS9 ; sa guest star préférée est John Glover, qui a joué dans « Invasive Procedures »). La série mettait également en vedette Jonathan Frakes, et plusieurs épisodes ont été dirigés par les réalisateurs de TOS Leo Penn et Ralph Senensky. En 1992, elle a joué le rôle de Cat dans le deuxième pilote de la version américaine de Red Dwarf. Bien qu’elle ait joué le rôle-titre de l’épisode de 1992 de Quantum Leap « A Leap for Lisa » aux côtés du capitaine de l’Enterprise Scott Bakula et de la star invitée de l’Enterprise Dean Stockwell, elle n’a fait qu’une brève apparition.

Parmi ses crédits cinématographiques figure le film Back to School de 1986 (qui mettait également en vedette Sally Kellerman, Adrienne Barbeau et Robert Picardo). La même année, elle apparaît également dans le téléfilm The Deliberate Stranger, aux côtés de Jeanetta Arnette, William Boyett et Lawrence Pressman.)

Farrell a une peau très sensible. Au début de la saison 5, le script original d' »Apocalypse Rising » prévoyait que Farrell soit le quatrième membre de l’équipe d’infiltration, car cela était le plus logique étant donné son expérience de la culture klingonne. Cependant, le scénario a dû être modifié pour que Colm Meaney joue le rôle de la cinquième roue du carrosse, en raison de l’incapacité de Farrell à supporter le maquillage klingon. Ironiquement, Meaney détestait tellement le maquillage qu’on ne lui a plus jamais demandé d’en porter.

Après six saisons sur DS9, Farrell s’est vu présenter l’opportunité de rejoindre la sitcom Becker de la Paramount. Au lieu de renouveler son contrat initial pour DS9 pour une saison supplémentaire, elle est partie et a rejoint le casting de Becker en 1998 où elle est restée pendant quatre ans en jouant le personnage de Reggie Costas. De nombreuses rumeurs ont circulé sur les raisons du départ de Farrell de DS9 : certains pensent qu’elle voulait plus d’argent, qu’il y avait des différends avec les producteurs ou qu’elle s’est disputée avec d’autres membres du casting. Dans The Fifty-Year Mission : The Next 25 Years, Farrell a révélé qu’elle en avait assez de Berman, qu’elle décrit comme un misogyne qui critiquait régulièrement son apparence. À la fin de son contrat, elle voulait faire moins d’épisodes, mais il a refusé :

« En gros, il essayait de m’intimider pour que je dise oui . Il était convaincu que mes cartes allaient se plier et que j’allais signer. Un producteur est venu me voir et m’a dit : ‘Si tu n’étais pas là, tu sais que tu travaillerais à Kmart.’ J’ai dit : « Mais de quoi tu parles ? ». J’avais une carrière avant ça. Pourquoi diable travaillerais-je à Kmart ? Qui êtes-vous ? Pour faire le malin, il m’appelait dans ma caravane : « Tu y as réfléchi ? Tu vas signer ? Juste avant que j’aie une scène. C’était ce genre de choses. Rick Berman a dit que je le harcelais, mais je lui ai répondu : « Non. Je veux juste avoir une conversation. Vous me faites une offre à prendre ou à laisser et je ne suis pas d’accord avec ça. J’ai donc finalement eu une conversation avec lui et j’ai demandé à réduire mon nombre d’épisodes ou à me laisser partir. »

David Stipes, superviseur des effets visuels pour l’épisode dans lequel Farrell a fait sa dernière apparition, était présent lors du tournage et a déclaré ceci,

« Le contrat de Terry Farrell se terminait sur DS-9 et elle quittait la série. L’histoire qui circulait était qu’elle ne souhaitait pas partir mais que les producteurs ne voulaient pas accéder à ses demandes de contrat. En tant que superviseur des effets visuels, j’étais sur le plateau de DS-9 pour superviser les effets nécessaires à ses dernières scènes dans la série. Terry n’était pas très heureuse et faisait des câlins d’adieu larmoyants à ses collègues de l’équipe de production. J’ai vu des acteurs qui étaient vraiment odieux et peu coopératifs lorsqu’ils n’obtenaient pas ce qu’ils voulaient, alors j’ai observé Terry avec intérêt au fur et à mesure que la journée se déroulait. Pour chaque plan, lorsqu’elle était appelée, elle séchait ses larmes, allait sur le plateau, devenait son personnage, Dax, et livrait les meilleures performances possibles. Elle n’a pas pris la grosse tête, ne s’est pas plainte et n’a pas cherché d’excuses. Elle a fait son travail ». Stipes a pu aider Farrell dans la scène où son personnage a été tué. Poursuivant, il s’est souvenu :

« Pour donner à Terry une sortie de la série, les scénaristes de DS-9 ont demandé au mauvais garçon Gul Dukat de tuer Jadzia Dax dans l’épisode intitulé ‘Les larmes des prophètes’. Dukat, possédé par les Pah-wraiths, utilise une force énergétique pour soulever Dax du sol puis la tuer. Pour y parvenir, Terry doit porter un harnais de vol spécial qui s’enroule autour de ses hanches. Malheureusement, le harnais, fait de cuir épais et de sangles, est très inconfortable et ne flatte en rien la silhouette de Terry. En fait … elle était horrifiée par son apparence. Terry est venue me voir avec un air de désespoir sur le visage ; le harnais autour de ses hanches lui donnait l’air énorme ! Est-ce que je pouvais faire quelque chose pour qu’elle soit plus belle dans ses dernières prises de vue ?

J’ai été tellement impressionné par ses qualités de caractère et de professionnalisme que je lui ai assuré que je ferais ce que je pourrais pour l’aider à être belle dans les dernières prises de vue. Sur ce, elle a semblé soulagée et nous avons continué à faire la scène de mort finale. Lorsque nous avons placé les séquences dans la baie de composition numérique, nous avons commencé à examiner les techniques et les options pour voir ce que nous pouvions faire pour aider Terry à retrouver sa silhouette. Comme notre budget ne nous permettait qu’un effet limité pour la scène de la mort, nous devions trouver un moyen de l’intégrer. Nous avons décidé de couvrir le torse et les hanches de Terry avec des éléments d’effets plutôt que d’essayer de rotoscoper ou de déformer autrement son image filmée image par image, ce qui aurait coûté beaucoup en heures de travail et en temps de baie.

Chez la chance, nous avions quelques ressources. Au fil des années de production, nous avions amassé une collection d’éléments de métrage d’effets visuels comme le feu, la fumée et l’azote liquide. Nous avons commencé à expérimenter ces éléments sur les séquences de Terry pour voir ce qui fonctionnait. Nous avons décidé d’utiliser des lèches de vapeur d’azote liquide qui s’échappent du bord du corps et cachent son profil épaissi. Ce n’était pas une solution parfaite, mais nous l’avons fait avec le budget dont nous disposions. Quelques mois plus tard, lors de la fête de fin de tournage de DS-9, Terry est venue me remercier chaleureusement de lui avoir donné une belle apparence. Je lui ai dit que j’étais impressionné par la façon dont elle s’était comportée dans cette situation et que c’était donc un plaisir de l’aider. »

Sa doublure et son double photo de DS9, Cathy DeBuono, a également travaillé dans la même capacité pour Farrell sur Becker.

Après avoir quitté Deep Space Nine, Farrell a déclaré que, si on lui demandait, elle aimerait revenir à Star Trek pour jouer Jadzia en tant que clone, Jadzia d’un autre univers ou un hologramme. Elle a également déclaré qu’elle a beaucoup grandi en jouant Dax et qu’elle ne changerait pas une seconde de son temps avec Star Trek.

Le personnage de Farrell, Jadzia, n’a pas été vu dans le cadre des séquences de flashback vers la fin de « What You Leave Behind ». C’est parce que Farrell n’a pas donné aux producteurs sa permission d’utiliser des images d’elle dans ces scènes. Bien qu’une scène ait été écrite pour Jadzia dans l’épisode final, les coûts budgétaires ont fait qu’ils ne pouvaient pas se permettre de payer Farrell et la scène n’a jamais été filmée.

Lors de la convention Star Trek en 2007, Farrell a déclaré qu’elle aurait souhaité ne pas avoir été si rapide à quitter Deep Space Nine, car  » Jadzia Dax était le personnage le plus cool  » ; même Reggie ne peut pas être comparé : « C’est difficile de passer d’un héros à un cuisinier névrosé et mauvais », a-t-elle expliqué. Lors de la convention Trek Las Vegas de la même année, elle a exprimé sa gratitude envers les fans et leur fidélité.

Lors d’une convention à Las Vegas en 2014, Farrell portait son maquillage de Dax et son costume de « You Are Cordially Invited ». Avant cela, elle portait une chemise sur laquelle on pouvait lire « Dax-539 » pour commémorer la 539e fois que Michael Westmore lui appliquait des spots Trill.

Après un long hiatus, elle est apparue en 2017 dans la web-série Renegades, basée sur le film de fan Star Trek : Renegades, en jouant le personnage de Jada. Cette production met en scène de nombreux anciens de Star Trek, notamment Walter Koenig, Nichelle Nichols, Robert Beltran, Tim Russ, Gary Graham, Aron Eisenberg, Manu Intiraymi, Cirroc Lofton et Hana Hatae. Elle a également joué dans le film d’anthologie The Circuit, toujours avec de nombreux anciens de Trek, notamment Intiraymi, Koenig, Doug Jones, Robert Picardo, Olivia d’Abo, Armin Shimerman, Robert Beltran, Tim Russ (qui a également écrit et réalisé), Ethan Phillips, J. G. Hertzler et Gary Graham.G. Hertzler, and Hana Hatae.

Personal life

Farrell married Adam Nimoy in San Francisco on March 26, 2018, on what would have been Leonard Nimoy’s 87th birthday. She has a son called Max from a previous marriage.

Additional Star Trek characters

Star Trek: Deep Space Nine regular cast

Rene Auberjonois • Avery Brooks • Nicole de Boer • Michael Dorn • Terry Farrell • Cirroc Lofton • Colm Meaney • Armin Shimerman • Alexander Siddig • Nana Visitor

Star Trek interviews

• What We Left Behind
• Trekkers
• TNG Season 7 DVD special feature « Star Trek: Deep Space Nine avant-première DVD »
• DVD de la saison 1 de DS9, dossier spécial « Section 31-Dossier caché 05 », interviewé le 30 septembre 1992
• DVD de la saison 1 de DS9, dossier spécial « Section 31-Dossier caché 06 », interviewé le 30 septembre 1992
• DVD de la saison 1 de DS9, dossier spécial « Scrapbook de Deep Space Nine Année 1 », interviewé le 30 septembre 1992
• DVD de la saison 2 de DS9, dossier spécial « Crew Dossier : Jadzia Dax », interviewé le 14 octobre 2002
• DVD de la saison 2 de DS9, dossier spécial « Section 31-Dossier caché 05 », interviewé le 14 octobre 2002
• DVD de la saison 2 de DS9, dossier spécial « Section 31-Dossier caché 07 », interviewé le 14 octobre 2002
• DVD de la saison 6 de DS9, dossier spécial « Section 31-Dossier caché 01 », interviewé le 14 octobre 2002

• Terry Farrell (actrice) sur Wikipédia
• Terry Farrell sur l’Internet Movie Database
• Terry Farrell sur Memory Beta, le wiki des œuvres Star Trek sous licence
• Terry Farrell sur TriviaTribute.com
• Jadzia’s Journeys