U.S. Food and Drug Administration

Mise à jour le 27 juin 2019

La FDA enquête sur les rapports de cardiomyopathie dilatée canine (DCM) chez les chiens consommant certains aliments pour animaux de compagnie. Bien qu’il s’agisse d’une enquête en cours, le Centre de médecine vétérinaire reconnaît que vous pouvez avoir des questions. Nous avons compilé ci-dessous des réponses pour répondre à certaines des questions fréquemment posées par les propriétaires d’animaux et les vétérinaires.

1. Quel lien potentiel la FDA enquête-t-elle ?
2. Que fait la FDA pour en savoir plus sur ce lien possible ?
3. Quelles informations supplémentaires permettraient de faire avancer l’enquête de la FDA ?
4. Qu’est-ce que la cardiomyopathie dilatée canine (DCM) ?
5. Pourquoi la FDA a-t-elle informé le public du lien possible si l’agence n’a pas de réponses définitives ?
6. Combien de cas ont été signalés à la FDA ?
7. Quelles marques d’aliments ont été incluses dans les rapports à la FDA ?
8. La FDA a-t-elle demandé à certaines de ces marques de les rappeler ?
9. Que sont les légumineuses ? Que sont les légumineuses ?
10. La FDA pense-t-elle que ce lien possible inclut les régimes avec du riz?
11. Les patates douces et les pommes de terre rouges sont-elles classées parmi les pommes de terre ?
12. Que considère la FDA comme un  » ingrédient principal  » ?
13. La FDA sait-elle ce qui, dans ces aliments, pourrait être lié à la DCM canine ?
14. Comment puis-je savoir si la nourriture de mon animal est l’un des régimes dont il est question dans la notification publique de la FDA ?
15. Dois-je éviter les régimes sans céréales ?
16. Dois-je changer le régime alimentaire de mon chien ?
17. Quel est le régime le plus sûr pour mon chien ?
18. Existe-t-il une liste de firmes pour lesquelles aucun cas de DCM n’a été signalé en lien avec leurs aliments ?
19. La FDA approuve-t-elle les aliments pour animaux de compagnie avant qu’ils puissent être commercialisés ?
20. La FDA procède-t-elle à des inspections des fabricants d’aliments signalés en lien possible avec des cas de DCM ?
21. Qu’est-ce qui, chez les Golden Retrievers, semble les rendre plus enclins à la DCM liée à l’alimentation ?
22. Que dois-je faire si mon chien présente des symptômes de DCM ?
23. Comment les vétérinaires et les consommateurs soumettent-ils des rapports à la FDA ?
24. Quelles informations la FDA doit-elle inclure dans les rapports ?
25. J’ai soumis mon rapport à la FDA. Quand recevrai-je une réponse de leur part au sujet de ma plainte, et prélèveront-ils des échantillons pour effectuer des tests ?
26. Combien de temps prendra l’enquête de la FDA ?

Quel lien potentiel la FDA enquête-t-elle ?

La FDA enquête sur un lien alimentaire potentiel entre la cardiomyopathie dilatée canine (DCM) et les chiens qui consomment certains aliments pour animaux de compagnie contenant des légumineuses comme les pois ou les lentilles, d’autres graines de légumineuses (légumineuses) ou des pommes de terre comme ingrédients principaux. Nous avons commencé à enquêter après que le Centre de médecine vétérinaire (CVM) de la FDA a reçu un certain nombre de rapports de DCM chez des chiens mangeant ces régimes alimentaires.

La DCM elle-même n’est pas considérée comme rare chez les chiens, mais ces rapports sont inhabituels parce que beaucoup des cas signalés sont survenus chez des races de chiens qui ne sont pas typiquement génétiquement prédisposées à la maladie. En outre, la plupart des cas ont consommé des régimes alimentaires qui semblent contenir des concentrations/ratios élevés de certains ingrédients, tels que des pois, des pois chiches, des lentilles et/ou divers types de pommes de terre. Certains d’entre eux étaient étiquetés comme  » sans céréales « , mais les régimes contenant des céréales étaient également représentés.

Que fait la FDA pour en savoir plus sur ce lien possible ?

Le Centre de médecine vétérinaire (CVM) de la FDA travaille avec le Veterinary Laboratory Investigation and Response Network, une collaboration entre le gouvernement et les laboratoires de diagnostic vétérinaire pour enquêter sur plusieurs pistes. Nos vétérinaires, nos nutritionnistes animaliers, nos épidémiologistes et nos pathologistes travaillent avec des cardiologues et des nutritionnistes vétérinaires certifiés pour mieux comprendre la présentation clinique des cas et les liens potentiels avec l’alimentation. L’agence a également pris contact avec les fabricants d’aliments pour animaux de compagnie afin d’en savoir plus sur la formulation des produits et la concentration de certains ingrédients, dans le but de faire avancer l’enquête. En outre, nous analysons les informations provenant des rapports de cas soumis par les propriétaires d’animaux et les vétérinaires. Nous continuerons à travailler avec toutes ces parties prenantes pour faire avancer notre enquête en cours. Pour plus d’informations, voir Enquête de la FDA sur le lien potentiel entre certains régimes alimentaires et la cardiomyopathie dilatée canine.

Retour en haut

3. Quelles informations supplémentaires aideraient à faire avancer l’enquête de la FDA ?

La FDA est encouragée par la réponse des propriétaires d’animaux de compagnie et des professionnels vétérinaires qui fournissent des informations sur les chiens diagnostiqués avec la DCM. En approfondissant le rôle que l’alimentation peut jouer dans ces cas, nous prévoyons d’explorer des pistes supplémentaires sur la concentration des ingrédients, la biodisponibilité, l’approvisionnement et le traitement pour déterminer s’il existe des facteurs communs. Nous encourageons les entreprises d’aliments pour animaux de compagnie ayant signalé des cas de DCM pour leurs produits à contribuer à l’enquête en fournissant des informations qui nous aideront à mieux comprendre comment la proportion de certains ingrédients peut affecter la maladie.

Qu’est-ce que la cardiomyopathie dilatée canine (DCM) ?

La DCM est une maladie du muscle cardiaque du chien et se traduit par une hypertrophie du cœur. Lorsque le cœur et ses cavités se dilatent, il devient plus difficile pour le cœur de pomper, et les valves cardiaques peuvent fuir, ce qui peut entraîner une accumulation de fluides dans la poitrine et l’abdomen (insuffisance cardiaque congestive). Si elle est détectée à temps, la fonction cardiaque peut s’améliorer dans les cas qui ne sont pas liés à la génétique avec un traitement vétérinaire approprié et une modification du régime alimentaire.

Retour en haut

Pourquoi la FDA a-t-elle informé le public du lien possible si l’agence n’a pas de réponses définitives ?

Le Centre de médecine vétérinaire (CVM) de la FDA s’est senti responsable de faire la lumière sur un signal dont nous avons été informés et de solliciter des rapports de la part des propriétaires d’animaux de compagnie et des vétérinaires qui pourraient connaître des cas connexes. Les données fournies par les rapports permettront d’éclairer l’enquête.

Combien de cas ont été signalés à la FDA ?

Entre le 1er janvier 2014 et le 30 avril 2019, la FDA a reçu 524 rapports de cas de cardiomyopathie dilatée diagnostiquée. Certains de ces cas concernaient plus d’un animal du même foyer. Dans les cas rapportés, il y avait 560 chiens individuels diagnostiqués avec une CMD et 119 de ces chiens sont morts. Il y avait 14 chats individuels, dont 5 sont morts. L’agence a reçu des rapports supplémentaires de symptômes cardiaques chez les chiens, cependant, les rapports n’incluaient pas de diagnostic confirmé de DCM.

Retour en haut

Quelles marques d’aliments ont été incluses dans les rapports à la FDA ?

Il y a une gamme de différentes marques et formules incluses dans les rapports et certains rapports ont nommé plusieurs marques et/ou formules. La FDA a compilé une feuille de calcul de tous les rapports de cas de MCD soumis jusqu’au 30 avril 2019. Les marques nommées le plus fréquemment dans les rapports soumis à la FDA (au 30 avril 2019) qui comptaient au moins dix rapports, comprennent Acana (67), Zignature (64), Taste of the Wild (53), 4Health (32), Earthborn Holistic (32), Blue Buffalo (31), Nature’s Domain (29), Fromm (24), Merrick (16), California Natural (15), Natural Balance (15), Orijen (12), Nature’s Variety (11), NutriSource (10), Nutro (10) et Rachael Ray Nutrish (10). Il s’agit de régimes sans céréales ou contenant des céréales, sous toutes les formes (croquettes, boîtes de conserve, aliments crus, préparés à la maison). Le fil conducteur semble être les légumineuses, les légumes secs (graines de légumineuses) et/ou les pommes de terre comme ingrédients principaux de l’alimentation. Cela inclut également les dérivés de ces ingrédients (p. ex. protéines, amidon ou fibres). Certains rapports que nous avons reçus semblent également indiquer que les animaux de compagnie ne mangeaient pas d’autres aliments pendant plusieurs mois ou années avant de présenter des signes de DCM.

8. La FDA a-t-elle demandé à l’une de ces marques de procéder à un rappel ?

La FDA n’a pas encore déterminé la nature du lien possible entre ces aliments et la DCM canine, nous ne disposons donc pas d’informations définitives indiquant que l’aliment doit être retiré du marché. Nous avons partagé les informations des rapports de cas avec ces entreprises afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées sur la commercialisation et la formulation de leurs produits. Nous partageons également ces informations avec le public, mais nous encourageons les propriétaires d’animaux de compagnie à travailler avec leur vétérinaire, qui peut consulter un nutritionniste vétérinaire certifié par le conseil d’administration, avant de modifier leur régime alimentaire.

Retour en haut

Que sont les légumineuses ? Que sont les légumineuses ?

Les légumineuses font partie de la famille des plantes Fabaceae et sont les fruits ou les graines de ces plantes. Les légumineuses communes comprennent les pois, les haricots, les lentilles, les pois chiches, le soja et les arachides. Les légumineuses sont des graines comestibles sèches de certaines plantes légumineuses. Les haricots secs, les pois secs, les pois chiches et les lentilles en sont des exemples. Toutes les légumineuses ne sont pas des légumes secs, mais toutes les légumineuses sont des légumes secs. Les légumineuses/légumineuses sont utilisées comme ingrédients dans l’alimentation humaine et animale et sont devenues une source commune de protéines d’origine végétale. Nombre de ces ingrédients sont depuis longtemps inclus dans les aliments pour animaux de compagnie. Récemment, la proportion de légumineuses et/ou de légumes secs a augmenté de manière significative dans certains régimes alimentaires, y compris beaucoup de régimes étiquetés « sans céréales » ou « zéro céréales ».

La FDA pense-t-elle que ce lien possible inclut les régimes alimentaires avec du riz ?

Le riz est une céréale, pas une légumineuse. Les rapports actuels concernent surtout les régimes étiquetés « sans céréales », cependant le petit nombre de rapports reçus pour les aliments qui contiennent du riz (y compris le riz brun) ne suggère pas qu’il y ait un lien entre les régimes avec du riz et la DCM chez les chiens.

Retour en haut

Les patates douces et les patates rouges sont-elles classées comme des pommes de terre ?

Oui.

Que considère la FDA comme un « ingrédient principal » ?

Il existe une définition formelle de ce qui peut être qualifié d' »ingrédient principal ». Nous considérons généralement qu’un « ingrédient principal » correspond aux 10 premiers ingrédients énumérés dans la liste des ingrédients d’un aliment, avant le premier ingrédient vitaminique ou minéral.

La FDA sait-elle ce qui, dans ces aliments, peut être lié à la DCM canine ?

À l’heure actuelle, il n’est pas clair ce qui, dans ces régimes alimentaires, peut être lié à la DCM chez les chiens. Il existe de multiples causes possibles de la DCM. La carence en taurine est bien documentée comme une cause potentielle de DCM, mais ce n’est pas la seule cause de DCM. La composition nutritionnelle des ingrédients principaux ou la façon dont les chiens les transforment, l’approvisionnement en ingrédients principaux, la transformation, la quantité utilisée ou d’autres facteurs pourraient être impliqués.

Retour en haut

Comment puis-je savoir si la nourriture de mon animal est l’un des régimes dont il est question dans la notification publique de la FDA ?

Nous vous suggérons d’examiner la liste des ingrédients de la nourriture de votre animal pour voir si les légumineuses, les légumes secs et/ou les pommes de terre figurent parmi les ingrédients principaux. Vous pouvez également consulter la compilation de tous les rapports de MCD soumis à la FDA jusqu’au 30 avril 2019, pour voir ce que les propriétaires d’animaux de compagnie et les vétérinaires ont signalé à la FDA. La FDA encourage les propriétaires d’animaux de compagnie à travailler avec leur vétérinaire, qui peut consulter un nutritionniste vétérinaire certifié par le conseil d’administration, avant de modifier leur régime alimentaire.

Dois-je éviter les régimes sans céréales ?

Des niveaux élevés de légumineuses, de légumes secs ou de pommes de terre semblent être plus courants dans les régimes étiquetés  » sans céréales « , mais on ne sait pas encore comment ces ingrédients peuvent être liés aux cas de DCM. En outre, les légumineuses et les pommes de terre peuvent être des ingrédients d’aliments qui ne sont pas étiquetés  » sans céréales « . Les changements de régime alimentaire, en particulier pour les chiens atteints de DCM, doivent être effectués en consultation avec un vétérinaire agréé.

La prévalence des rapports chez les chiens mangeant un régime sans céréales pourrait également être corrélée à la part de marché : ces produits sont devenus excessivement populaires au cours des dernières années. Bien qu’il y ait beaucoup moins de rapports de chiens ayant consommé des régimes contenant des céréales, la FDA a reçu quelques plaintes associées à des régimes contenant des céréales.

Retour en haut

Dois-je changer le régime alimentaire de mon chien ?

À l’heure actuelle, nous ne conseillons pas de changement de régime alimentaire sur la seule base des informations que nous avons recueillies jusqu’à présent. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la santé de votre chien ou son régime alimentaire, nous vous suggérons de consulter votre vétérinaire, qui peut consulter un nutritionniste vétérinaire certifié par le conseil d’administration, pour obtenir des conseils individualisés qui tiennent compte des besoins spécifiques et des antécédents médicaux de votre chien.

Quel est le régime alimentaire le plus sûr pour mon chien ?

Des chiens différents ont des besoins nutritionnels différents en fonction d’un certain nombre de facteurs, de sorte que les conseils nutritionnels ne sont pas uniques. La FDA recommande de demander à votre vétérinaire, qui peut consulter un conseil d’administration ou un nutritionniste vétérinaire, des conseils sur ce qu’il faut donner à votre chien.

Il est important de noter que les rapports incluent des chiens qui ont consommé des aliments sans céréales et contenant des céréales et incluent également des formulations végétariennes ou végétaliennes. Ils incluent également toutes les formes de régimes alimentaires : croquettes, conserves, aliments crus et cuisinés à la maison. Par conséquent, nous ne pensons pas que ces cas puissent être expliqués simplement par le fait qu’ils contiennent ou non des céréales, ou par la marque ou le fabricant.

Pour replacer cette question dans un contexte approprié, l’American Veterinary Medical Association estime qu’il y a 77 millions de chiens de compagnie aux États-Unis. En date du 30 avril 2019, la FDA a reçu des rapports concernant 560 chiens diagnostiqués avec une DCM soupçonnée d’être liée à l’alimentation. Des dizaines de millions de chiens ont consommé des aliments pour chiens sans développer de DCM. Si vous êtes préoccupé par le régime alimentaire que vous donnez actuellement à votre chien, la FDA recommande de travailler avec votre vétérinaire, qui peut consulter un nutritionniste vétérinaire certifié par le conseil d’administration, pour déterminer le meilleur régime alimentaire pour le besoin de votre chien.

Retour en haut de page

Est-il possible de dresser une liste des entreprises pour lesquelles aucun cas de DCM n’a été signalé en lien avec leurs aliments ?

Non, pour les simples raisons que la FDA ne dispose pas d’une liste exhaustive de tous les aliments sur le marché et parce que l’enquête n’a pas encore permis d’identifier une cause profonde pour les rapports de DCM.

De plus, tout signalement de maladie dont on pense qu’elle est liée à des produits alimentaires est volontaire. Nous comptons sur les propriétaires d’animaux et les vétérinaires pour fournir des rapports de maladie, ainsi que des preuves cliniques pour aider à documenter le cas. Contrairement à ce qui se passe dans le domaine de la santé humaine, il n’existe pas de système de signalement centralisé comparable à celui des Centers for Disease Control and Prevention, qui utilise les signalements effectués par les professionnels de la santé, les consommateurs et les agences de santé des États, des collectivités locales et des tribus.

La FDA approuve-t-elle les aliments pour animaux de compagnie avant leur commercialisation ?

La FDA n’a pas d’autorité préalable à la commercialisation des aliments pour animaux de compagnie en général, à l’exception des additifs alimentaires, ce qui signifie que les fabricants d’aliments pour animaux de compagnie peuvent commercialiser des produits sans examen ni approbation de la FDA, mais que ces produits doivent être sûrs et correctement étiquetés. En général, la FDA doit établir qu’un aliment présente un danger potentiel pour la santé humaine ou animale ou qu’il est autrement en violation des lois applicables avant de prendre toute mesure réglementaire ou d’application.

Retour en haut de page

La FDA procède-t-elle à des inspections des fabricants d’aliments signalés en lien possible avec des cas de DCM ?

À l’heure actuelle, la FDA poursuit son enquête. Bien que nous ayons identifié une relation potentielle entre la consommation de ces régimes alimentaires et la DCM, des informations supplémentaires sont nécessaires pour comprendre comment ces animaux ont développé la DCM. Pour la plupart des inspections de l’industrie des aliments pour animaux de compagnie, la FDA utilise actuellement une approche de prévention des risques, telle que décrite par nos règlements de sécurité alimentaire de la Food Safety Modernization Act (FSMA), et nous utiliserons cette approche le cas échéant.

Qu’y a-t-il chez les Golden Retrievers qui semble les rendre plus enclins à la DCM liée au régime alimentaire ?

Une chose à garder à l’esprit est que le Golden Retriever est la deuxième race de chien la plus populaire aux États-Unis, selon l’American Kennel Club. Une autre note est que la communauté du Golden Retriever a partagé des informations via les médias sociaux sur ce lien potentiel depuis un certain temps et que de nombreuses personnes ayant des liens avec la race sont plus conscientes de la question (et probablement plus enclines à soumettre des rapports).

Les Golden Retrievers sont connus pour avoir des carences en taurine et des problèmes cardiaques que la FDA ne croit pas être représentatifs de la population globale des chiens.

Retour en haut

Que dois-je faire si mon chien présente des symptômes de DCM ?

Si votre chien présente des signes possibles de DCM ou d’autres problèmes cardiaques, notamment une baisse d’énergie, une toux, des difficultés respiratoires et des épisodes d’effondrement, vous devez contacter votre vétérinaire. Votre vétérinaire peut vous demander un historique alimentaire complet de tous les aliments (y compris les friandises) que le chien a consommés.

Comment les vétérinaires et les consommateurs soumettent-ils les rapports à la FDA ?

Le CVM encourage les propriétaires d’animaux de compagnie et les professionnels vétérinaires à signaler les cas de DCM chez les chiens suspectés d’avoir un lien avec l’alimentation en utilisant le portail électronique de rapport de sécurité.

Quelles sont les informations que la FDA doit inclure dans les rapports ?

Veuillez consulter  » Comment signaler une plainte concernant un aliment pour animaux de compagnie  » pour des instructions et des informations supplémentaires.

Retour en haut de page

J’ai soumis mon rapport à la FDA. Quand recevrai-je une réponse de leur part au sujet de ma plainte, et prélèveront-ils des échantillons pour des tests ?

La FDA déterminera s’il est nécessaire d’effectuer un contact de suivi ou d’obtenir des échantillons de diagnostic (par exemple, des tissus, du sang, des restes de nourriture) pour d’éventuels tests. Bien que la FDA ne réponde pas nécessairement à chaque plainte individuelle soumise, chaque rapport devient une partie de l’ensemble des connaissances qui contribuent à informer la FDA sur la situation ou l’incident.

Combien de temps l’enquête de la FDA prendra-t-elle ?

Il n’y a aucun moyen de savoir combien de temps l’enquête prendra, mais le CVM a bon espoir qu’en recueillant plus de données à partir des rapports de cas, nous obtiendrons une meilleure compréhension de ce lien possible. Nous continuerons à transmettre publiquement nos observations au fur et à mesure de l’avancement de l’enquête.

Retour en haut de page

.