Des blagues de ce genre ont constitué la base d’un monologue de l’humoriste américain Pat Paulsen dans l’émission The Smothers Brothers Comedy Hour à la fin des années 1960. Faisant la satire du capitalisme, il y ajoutait ce commentaire : « …Puis mettez les deux au nom de votre femme et déclarez la faillite. » Ce matériel a ensuite été utilisé comme un élément de sa campagne présidentielle américaine satirique en 1968, et a été inclus dans son album comique de 1968 Pat Paulsen for President.
Richard M Steers et Luciara Nardon, dans leur livre sur l’économie mondiale, utilisent la métaphore des « deux vaches » pour illustrer le concept des différences culturelles. Ils écrivent que les blagues du genre:
- Société russe : Vous avez deux vaches. Vous buvez de la vodka et vous les recomptez. Vous avez cinq vaches. La mafia russe se présente et prend le nombre de vaches que vous avez.
– sont considérées comme drôles parce qu’elles sont des « caricatures réalistes mais exagérées » de diverses cultures, et l’omniprésence de ces blagues provient des différences culturelles importantes. Steers et Nardon affirment également que d’autres personnes pensent que ces blagues présentent des stéréotypes culturels et doivent être considérées avec prudence.