MV: Hallottál már olyan arab kifejezést, amit a Maszdzsidban a vének, arab testvérek, egy imám vagy shaykh mondott, és őszintén szólva fogalmad sincs, miről beszélnek? Nézd meg az alábbi listát néhány gyakori iszlám kifejezésről, amit a muszlimok világszerte használnak!
ALAYHIS SALAM-
“Béke legyen vele”, a próféta neve után használt formula
ALLAHU AKBAR-
Az arab kifejezés jelentése: “Allah nagyobb”. Más néven takbir
ALLAHU ALAM-
Az arab kifejezés jelentése ‘Allah tudja a legjobban’
AMMA BAAD-
A beszédben a bevezető és a fő témák elválasztására használt kifejezés; a bevezető általában Allah dicséretével és dicsőítésével foglalkozik. Szó szerint azt jelenti: ‘ami utána jön’
ASTAGFURALLAH-
Az arab kifejezés jelentése: ‘Allah bocsánatát kérem’
AUDHU BILLAHI MIN ASH SHAYTAN AR RAJIM-
Az arab kifejezés jelentése: ‘Allahban keresek védelmet az átkozott sátántól.’
AZZA WA JAL-
Az Allah nevének említése után használt formula, amely azt jelenti: ‘Hatalmas és Fenséges Ő’
BARAKALLAH FIK-
A kifejezés, amely azt jelenti: ‘Allah áldásai legyenek rajtad’. Amikor egy muszlim meg akarja köszönni egy másik személynek, különböző kijelentéseket használ, hogy kifejezze köszönetét, elismerését és háláját. Ezek egyike a BarakAllah
BISMILLAH AR RAHMAN AR RAHIM-
A basmala. ‘Allah, a minden Irgalmas, a minden Könyörületes nevében.’
FI AMANALLAH-
Az arab kifejezés jelentése: ‘Allah védelmében’
FI SABILILLAH-
Az arab kifejezés jelentése: ‘Allah útján’, ‘Allah ügyéért’
AL HAMDU LILAH WA SHUKRU LILLAH-
Az arab kifejezés, melynek jelentése: ‘A dicsőség Allahé és minden hála Allahé’
HASBALA-
Az arab kifejezés, ‘Hasbunallah wa nimalwakil’, melynek jelentése: ‘Allah elég nekünk és kiváló őrző’
HAWQALA-
Az arab kifejezés, ‘la hawla wa la quwwata illa billah’, ami azt jelenti: ‘Nincs hatalom és nincs erő, csak (várjuk) Allahnál’
INNA LILLAHI WA INNA ILAYHI RAJIUN-
Ezt a muszlim fejezi ki, amikor szerencsétlenség éri, jelentése: ‘Allahtól vagyunk és Hozzá térünk vissza.’ A Korán egyik ájatjából (verséből) származik (2. fejezet, 156. vers).
INSHALLAH-
Az arab kifejezés jelentése: ‘Ha Allah akarja’
ISTIGHFAR-
Az Allah bocsánatát kérni, különösen azzal, hogy azt mondjuk: Astagfuralah, ‘Allah bocsánatát kérem’
ISTITHNA-
Az ‘InshAllah’ mondása, ‘Ha Allah úgy akarja’
JALLA JALALUH-
Az Allah neve után mondott formula, amely azt jelenti: ‘Nagy az Ő Felsége’
JAZAKALLAHU KHAIRAN-
Ez egy köszönetnyilvánítás és elismerés, amelyet annak kell mondani, aki szívességet tesz. A ‘shukran’ (köszönet) helyett ezt a kifejezést használják. Azt jelenti: “Allah jutalmazzon meg téged jóval.”
KARAM ALLAHU WAJHAHU-
“Allah tisztelje őt”, egy formula, amelyet Ali ibn Abi Talib (RadiAllahu Ta’ala anhu) említésekor használnak
LABBAYK-
“Szolgálatodra”, a talbiya vagy a zarándok hívása Urához a hajjban.
LA HAWLA WALA QUWWATA ILLA BILLAH-
Ez a kifejezés jelentése: “Nincs más hatalom és erő, csak Allahban”. Ezt akkor mondja egy muszlim, amikor szerencsétlenség éri, vagy olyan helyzet keríti hatalmába, amelyet nem tud befolyásolni.”
LI WAJHILLAH-
A szó szerinti jelentése: ‘Allah arcáért’, vagyis Allah tetszésének elnyerése érdekében, pusztán magáért Allahért.
MA SALAMA-
‘Békével’, a levelek befejezésére szolgáló formula
MASHALLAH-
A szó szerinti jelentése ‘Amit Allah kíván’, és jó előjelet jelez
MALWANA
‘Urunk’, tiszteletteljes kifejezés
RABBANA WA LAKAL_HAMD-
‘Urunk, dicsőség, ha a tiéd’, mondják a rukuból való felállás után, miután elmondták a ‘sami Allahuliman hamidah’
RADIYALLAHU ANHA-
A ‘Allah legyen vele elégedett’ formulát használják egy női társ után
RADIYALLAHU ANHU-
Ezt a kifejezést a muszlimoknak kell használniuk, amikor Mohamed próféta egyik társának nevét említik vagy írásban használják. Azt jelenti: “Allah legyen elégedett vele”
RADIYALLAHU ANHUM-
A ‘Allah legyen elégedett velük’ formula, amelyet a társak egy csoportja után használnak
RAHIMAHULLAH-
A formula, ‘Allah legyen irgalmas hozzá’
ASSALAMU ALAYKUM
‘Béke legyen veled’ a muszlim köszöntése
SALLAHU ALAYHI WA SALLAM-
‘Allah áldja meg őt és adjon neki békét’, a Mohamed próféta említése után elhangzó formula
SAMI ALLAHU LIMAN HAMIDAH-
‘Allah meghallgatta azt, aki dicséretet küld hozzá’, az mondja, aki imádkozik, amikor felkel a rukuból (kivéve, ha imámot követ az imában)
SAYYIDUNA-
‘Mesterünk’, a tisztelet kifejezése
SUBHANALLAH-
‘Dicsőséges Allah.’ Tisztelni Allahot és megszabadítani Őt minden (nem megfelelő rossz dologtól), amit neki tulajdonítanak, (vagy ‘Dicsőséges legyen Allah’)
SUBHANAHU WA TA’ALA-
‘Dicsőséges Ő és magasztos,’ egy kifejezés, amit a muszlimok használnak, amikor Allah nevét kiejtik vagy leírják
TA’ALA-
‘Magasztos Ő’, egy kifejezés, amit Allah nevének említése után használnak
TAAWWUDH-
Az, hogy ‘Allahban keresek menedéket…’.’ (audhu billahi minash shaitan nirajeem)
TABARAKALLAH-
A ‘Áldott Allah’
TAHMID-
Az ‘alhamdulillah’ kifejezés kimondása, ami azt jelenti: ‘Allahé a dicsőség’
TAKBIR-
A Allahu akbar’ kimondása, which means ‘Allah is Great’
TALBIYA-
Saying ‘Labbayk’, which means ‘At your service’ during the hajj
TAMJID-
Glorifying Allah
TARDIYA-
Saying one of the expressions which begin with ‘radiyallahu….’
TASBIH-
Glorification, saying ‘SubhanAllah’, which means ‘Glory be to Allah’
TASHMIT –
Uttering a prayer for the sneezer which thes the form, ‘yarhamuk Allah’ which means ‘may Allah have mercy on you’
WAJHULLAH –
‘The face of Allah’, meaning for the sake of Allah, irrespective of any reward in this life, purely for Allah’