A “kút a pokolba” városi legenda az 1990-es évek elejére nyúlik vissza.
A legenda szerint egy orosz geológuscsoport egy 8,9 mérföldes lyukat fúrt Szibéria egy távoli régiójának permafroszt borította talajába. Amikor azonban a 9 mérföldes ponthoz közeledtek, a fúrófejük vadul pörögni kezdett, ami azt jelezte, hogy egy nagyobb területre törtek be.”
Azt mondják, hogy egy csak Azzacov úrként azonosított férfi volt a projekt vezetője. Ő hozta a döntést, hogy több hőálló mikrofont eresztettek le a lyukba, egy sor más mérőeszközzel együtt.
A geológusok meglepetésére a lyukban hihetetlen 2000 Fahrenheit fokot mértek. A mikrofonok valami még megdöbbentőbbet adtak vissza: jajveszékelő emberi hangok hangjait.
Ez a tudósokat egy kényelmetlen hipotézis felállítására késztette: A Föld középpontja, legalábbis ezen a ponton, részben üreges volt – és ők magába a pokolba fúrtak.
A tudósok közül sokan azonnal felmondták a munkát. A többieket a helyszíni orvosok enyhe nyugtatókkal kezelték, hogy kitöröljék rövid távú emlékeiket, ami segít megmagyarázni, miért nem lett ez a történet azonnal címlapsztori.
Ó, és úgy tűnik, hogy azok a hangfelvételek még mindig léteznek.
2002-ben Art Bell, a Coast to Coast AM műsorvezetője megkapta a felvételek másolatát egyik hallgatójától, a következő üzenettel együtt:
“Nemrég kezdtem hallgatni a rádióműsorát, és nem tudtam elhinni, amikor ma este a pokolból jövő hangokról beszélt. A nagybátyám mesélte nekem ezt a történetet néhány évvel ezelőtt, és én nem hittem neki. Akárcsak az egyik hallgatója, aki elvetette a történetet, hogy az nem több, mint egy vallási újságok által kitalált beszámoló. A történet az ásatásról, a pokolból jövő hangok hallásáról nagyon is valóságos. Valóban megtörtént Szibériában.”
“A nagybátyám videókat gyűjtött a paranormális és természetfeletti dolgokról. Nemrég hunyt el… Megengedte, hogy meghallgassam az egyik hangkazettáját, ami a szibériai pokolból jövő hangokról szólt, és lemásoltam. A másolatot egy barátjától kapta, aki a BBC-nél dolgozott… Mellékeltem ezt a hangot a nagybátyám kazettáiról.”
A hang eléggé felkavaró, de fentebb belinkeltük. Halkítsa le a fejhallgatót (és próbálja meg nem irodában vagy nyilvános helyen hallgatni).
A történettel persze több probléma is van.
Először is, soha nem volt ilyen geológiai fúrási expedíció Szibériában.
Az Oroszország északnyugati részén található Kola-félszigeten volt egy hasonló projekt. Az a projekt, amelynek pontos címe Kola Superdeep Borehole volt, meglehetősen szelíd volt; a tudósok valóban fúrtak egy mély lyukat, de nem találtak semmi természetfelettit. Ehelyett ásványkincseket vizsgáltak, új típusú fúróberendezéseket teszteltek, és dicsekedési jogot szereztek az anyaországnak – elvégre minden geológus a “világ legmélyebb lyukán” akar dolgozni.”
Majd valamikor 1989 körül valaki megírta a “Kút a pokolba” történet kitalált változatát, amely gyorsan elterjedt az amerikai keresztény kiadványok között.Végül eljutott a Trinity Broadcasting Networkhöz (TBN), ahol a szerkesztők úgy döntöttek, hogy a sztorit “Tudósok felfedezték a poklot” címmel adják le.”
A történet sikeres volt, ezért a csatorna egy újabb ráncfelvarrással folytatta az adást.
A geológusok egy része láthatóan sátáni jelenést látott a lyukból kiemelkedni. A csatorna egy Nummedal úr nevű férfit idézett:
“Ami a hangfelvételeken kívül igazán felzaklatta a szovjeteket, az az volt, hogy még aznap éjjel a fúrás helyéről fénylő gázok szökőkútja lövellt fel, és ennek az izzó felhőoszlopnak a közepéből egy denevérszárnyas, ragyogó lény bukkant elő, a sötét szibériai égbolton a következő szavakkal (oroszul): “Hódítottam”.”
A TBN elsődleges forrásként az Ammennusastia nevű finn újságra hivatkozott.”
Ammennusastia azonban valójában nem újság volt, hanem egy evangélikus lutheránus magazin. Egy munkatársa emlékezetből írta a történetet, miután az Etela Soumen nevű újságban olvasta.
A történet az újság egy szándékosan moderálatlan rovatában jelent meg – az olvasók mindenféle ellenőrzés nélkül küldhettek be bármit, ami tetszett nekik.
Az egészet egyébként Rich Buhler, egy rádiós műsorvezető munkájának köszönhetően tudjuk, aki néhány betelefonálójától hallotta a történetet. Buhler végezte el az összes lábmunkát, különböző kiadványokon keresztül követte vissza a történetet, míg végül rátalált az Ammennusastia-ra.
“Sok városi legendára jellemző, hogy ez a történet állítólag a világ egy olyan homályos részén történt, ahol gyakorlatilag lehetetlen lenne lenyomozni a tényeket” – írta Buhler a blogján. És amint a történet elindult, az emberek egymás hírleveleit kezdték idézni, hogy igazolják a sajátjukat. Ez az, amiből a bulvárújságok készülnek.”
Ami a borzalmas hangfelvételeket illeti, nos, azok hamisak. A mítoszromboló Skeptoid weboldal kiásta ezt a YouTube-videót, amely gyakorlatilag azt mutatja, hogy a Well to Hell hangfelvételek sikolyok loopolt részeit használják.
A hangok valószínűleg egy olasz horrorfilmből, a Baron Bloodból származnak.
Végeredményben a Well to Hell hoax remek példa arra, hogyan fejlődnek a városi legendák; egy jó történet elkezd terjedni, és minden egyes újramesélés újabb elemmel bővül. Lehet, hogy a pokol létezik, de egy csapat geológus és egy nagyon-nagyon nagy fúró segítségével nem fogod megtalálni.