“Virágok helyett”
Alternatív mondások, mint pozitív nyilatkozat
Ha emléktámogatást kérnek…
A temetési előkészületek részeként a családtagok néha kiválasztanak egy jótékonysági vagy más szervezetet, amelyhez az elhunyt emlékére adott pénzügyi hozzájárulást kapják. Esetenként ez a kérés “virág helyett” hangzik el.”
A temetkezési vezetők, akik felismerik, hogy a virágok milyen fontos hozzájárulást jelenthetnek a hagyományos szertartáshoz, ügyelnek arra, hogy a kérés tapintatosan legyen megfogalmazva.
Tudják, hogy a virágkötők remélik, hogy a jótékonysági szervezetet olyan megfogalmazásban lehet megnevezni, amely nem emeli ki negatív módon a virágipart.
A temetkezési vezetőket arra is kérhetik, hogy tartsák be az újságok gyászjelentési irányelveit, amelyek tiltják a diszkriminatív megfogalmazásokat.
A javasolt alternatív megfogalmazások egyikének kiválasztásával, amely egyszerűen elhagyja a “virág helyett” kifejezést, három fontos célt érnek el. Tiszteletben tartja a család jótékonysági kérését, megfelel a jótékonyságra vonatkozó magas követelményeknek, megfelel a jó ízlés és az illem magas követelményeinek, amelyekhez a legtöbb temetkezési vállalkozó ragaszkodik, és nem diktálja a barátoknak, hogy milyen módon fejezzék ki együttérzésüket.
Ezek a mondatok javasoltak:
- A család javasolja, hogy a megemlékezéshez szükséges adományokat a…. címre küldjék
- A barátok kívánsága esetén a …. címre is küldhetnek adományokat
- A megemlékezéseket a választott jótékonysági szervezetnek is lehet küldeni.
- A …. címre is lehet küldeni. Memorial has been established for those wishing to contribute.
- As an expression of sympathy, memorial contributions may be sent to….
- The family has designated the …. for memorial contributions.
- Remembrances may be made in the form desired by friends.
- Memorial contributions may be made to….
- Flowers are welcome Contributions may be sent to….
Print this page | 
Save this page