Sok nyelvész úgy véli, hogy az összes emberi nyelv egyetlen nyelvből származik, amelyet Kelet-Afrikában beszéltek körülbelül 50 000 évvel ezelőtt. A világ szókincseiben és nyelvtáraiban elszórtan találtak nyomokat arra vonatkozóan, hogyan hangozhatott ez az eredeti “ős-emberi nyelv”. Az új kutatások azt sugallják, hogy valahogy úgy hangzott, mint Yoda, a “Csillagok háborúja” apró zöld jedijének beszéde.”
A világ nyelveiben különböző szórendeket használnak. Egyesek, mint például az angol, alany-ige-tárgy (SVO) sorrendet használnak, mint például az “I like you” mondatban. Mások, mint például a latin, alany-tárgy-ige (SOV) sorrendet használnak, mint az “I you like” mondatban. Ritka esetekben az OSV, OVS, VOS és VSO is használatos. A Proceedings of the National Academy of Sciences folyóiratban megjelent új tanulmányban Merritt Ruhlen és Murray Gell-Mann, a Santa Fe Institute Program on the Evolution of Human Languages társigazgatói azt állítják, hogy az eredeti nyelv az SOV rendezést használta (“I you like”).
“Ezt a nyelvet egy kis kelet-afrikai népesség beszélhette, amely látszólag teljesen modern nyelvet talált fel, majd elterjedt az egész világon, felváltva mindenki mást” – mondta Ruhlen a LiveScience testvéroldalának, a Life’s Little Mysteries-nek.
A kutatók egy nyelvcsaládfa elkészítése után jutottak erre a következtetésre, amely a világ összes nyelve közötti történelmi kapcsolatokat mutatja. Például az összes román nyelv (olasz, román, francia, spanyol) a 2000 évvel ezelőtt Rómában beszélt latinból származik; ez a latin nyelvcsalád maga is egy még nagyobb fa egyik ága, amelynek további ágai közé tartoznak a germán, szláv, görög, indiai és más nyelvek. Mindezek a nyelvek együttesen alkotják az indoeurópai nyelvcsaládot, amely úgy illeszkedik a világ összes többi nyelvcsaládjához, mint egy puzzle-darab.
“Ezeket a családokat – az összes családot – úgy azonosítjuk, hogy olyan szavakat találunk egy sor nyelvben, amelyek hasonlóak egymáshoz, de máshol nem fordulnak elő” – magyarázta Ruhlen egy e-mailben.
A nyelvcsaládfában Ruhlen és Gell-Mann egy határozott mintázatot fedezett fel abban, ahogy a szórendek változnak, ahogy a nyelvek elágaznak az anyanyelvüktől. “Azt találtuk, hogy a hat lehetséges szórend eloszlása nem véletlenszerűen változik. … Inkább e hat típus eloszlása erősen strukturált volt, és a szórend nyelvi változásának útjai egyértelműek voltak” – mondta Ruhlen.”
A családfába illeszkedő 2000 modern nyelv közül a kutatók megállapították, hogy a nyelvek több mint fele SOV nyelv. Azok, amelyek SVO, OVS és OSV, mind közvetlenül SOV nyelvekből származnak – soha nem fordítva. Például a francia, amely SVO, a latinból származik, amely SOV.
Amellett a VSO és VOS nyelvek mindig SVO nyelvekből származnak. Tehát minden nyelv egy eredeti SOV szórendből származik – “ami arra a következtetésre vezet, hogy annak a nyelvnek a szórendje, amelyből minden modern nyelv származik, SOV kellett, hogy legyen” – írta Ruhlen.
Csak véletlen, hogy minden anyanyelv anyja valószínűleg SOV volt, és nem a másik öt lehetőség egyike? A kutatók szerint nem. Ruhlen és Gell-Mann munkáját megelőzve Tom Givon, az Oregoni Egyetem nyelvésze azt állította, hogy a gyermekek nyelvtanulási módja alapján a SOV kellett, hogy legyen az első szórend. Megállapította, hogy a SOV szórend tűnik a legtermészetesebbnek az emberek számára.
És ha ez így van, akkor furcsának tűnik, hogy a nyelvek fejlődésük során váltogatják a szórendeket. Valójában senki sem tudja, hogy miért változik a szórend. “Azt találtuk, hogy a szórendek nagyon pontos módon változnak” – mondta Ruhlen. “De tény, hogy a világ nyelveinek fele még mindig SOV szórenddel rendelkezik, mert Murray és az én véleményem szerint egyáltalán nem változtatták meg a szórendet. mutatja, hogyan változik a szórend… de kiszámíthatatlan, hogy változik-e a szórend, és tényleg nem tudom, miért.”
A cikket a Life’s Little Mysteries, a LiveScience testvéroldala bocsátotta rendelkezésünkre. Kövessen minket a Twitteren @llmysteries, majd csatlakozzon hozzánk a Facebookon. Kövesse Natalie Wolchovert a Twitteren @nattyover.
Újabb hírek