- A callous melléknév azt jelenti, hogy megkeményedett, bőrkeményedéssel rendelkező, érzéketlen vagy érzelmeket nem mutató.
- A callous lehet ige is, ami azt jelenti, hogy megkeményedik, érzéketlenné válik.
- A callus a bőr megvastagodása. Használható olyan igeként is, amely azt jelenti, hogy kalluszt növeszt.
A dolgok, amelyeket a szépségért szenvedünk. Tegyük fel, hogy láttál egy pár cipőt, ami jól nézett ki, de nem volt túl kényelmes, és mégis úgy döntöttél, hogy megveszed. Vagy mondjuk, hogy sok időt töltesz az edzőteremben súlyokat emelgetve vagy más olyan gyakorlatokat végezve, amelyekhez a kezed használata szükséges. Egy idő után észreveszed, hogy a bőr a lábadon vagy a kezeden megvastagszik, és a közvetlen körülötte lévő terület elkezd fájni. Ott az történt, hogy a bőröd megkeményedett, hogy védekezzen a további kopás ellen. A bőre bőrkeményedéssé vált.
Kallusz definíciója
Az egyik meghatározási módja a callous melléknévnek a “megkeményedett”. Ha a bőr megkeményedéséről van szó, a callous azt jelenti, hogy keményedése van.
A callous melléknév másik jelentése szintén a megkeményedéssel kapcsolatos, csak ezúttal átvitt értelemben használjuk, érzelmi megkeményedést jelent. Ha valakit érzéketlennek írunk le, azzal azt mondjuk, hogy érzéketlen, hogy nem mutat érzelmeket, vagy hogy nem vesz tudomást mások szenvedéséről.
Végezetül a callous lehet ige is. Ha azt mondod, hogy valami idővel megkeményedik, akkor azt mondod, hogy keményebb lesz, vagy hogy bőrkeményedés alakul ki rajta.
Callous vs. Callus
A callus a bőr egy megvastagodott része. A kézimunkások kezén általában bőrkeményedés alakul ki. A gitárosoknál az ujjbegyükön alakul ki bőrkeményedés. Mindenkinek kialakulhat bőrkeményedés a sarkán.
Ha azt mondanád, hogy a kallusz a bőr egy bőrkeményedéses része, akkor igazad lenne. A két szó azonban nem felcserélhető egymással. Ennek ellenére sok zavart okozhatnak, mert hasonlóan írják és ugyanúgy ejtik őket.”
Példák – Kallusz egy mondatban
De a naurui akták elítélőek, és azért elítélőek, mert magának a fogva tartási rendszernek a szavai, a rezsim saját bürokráciájának a szavai, amelyek feltárják a rendszer alkalmi, érzéketlen brutalitását. -The Guardian
Börtönbe került két érzéketlen kutyatulajdonos, akik hónapokig tartó szörnyű elhanyagolással majdnem halálra éheztettek egy rottweilert. -The Daily Mirror
Rick Stoddard keze vörös és tele van érzéketlen bőrrel, amely apró darabokban hámlik le. -Ottawa Sun
A kemény, bőrkeményedő kezű halászok közül néhányan úgy találták, hogy nem hajlamosak érezni az oroszlánsörény csípéseit. -BBC