From Longman Dictionary of Contemporary Englishchokechoke1 /tʃəʊk $ tʃoʊk/ ●●○ verb 1 STOP BREATHINGBREATHE nem tudsz rendesen lélegezni, mert valami a torkodban van vagy nincs elég levegőchoke on He choked on a piece of bread. Hat ember megfulladt a füsttől. 2 ha valami fojtogat, akkor nem tudsz rendesen lélegezni Úgy éreztem, mintha egy súly lenne a mellkasomon, ami fojtogat. A füst fojtogatott.3 INJUREBREATHE megakadályozni valakit a légzésben úgy, hogy a kezünket a torkára tesszük és megnyomjuk A keze a torka körül volt, és fojtogatta. 4 nem tudsz tisztán beszélni, mert erős érzelemmel fojtogatsz He was choking with he was choking with rage. Túlságosan fojtogatott az érzelem ahhoz, hogy beszélni tudjak. Her voice was choked with rage. 5 SAY something (also choke something ↔ out)SAY/STATE to say something with difficulty because you are very upset or angry ‘Get out, ‘ she choked. 6 BLOCK (also fojtogat valamit ↔ fel)FULL to fill a place so that things cannot move through it Weeds were fooking the stream. be fojtogat (up) with something The gutters were fojtogatott with leaves. 7 SPORTS informalFAIL to fail at doing something, especially a sport, because there is a lot of pressure on you People said I choked, but I just had a bad day on the golf course.8 PLANTSHBP ha egy növény megfojt egy másikat, akkor megöli azt azzal, hogy köré nő és elveszi a fényt és a teret a növekedéshez Weeds can quickly choke delicate garden plants.9 → fojtogat egy lovat → fojtogat valamit ↔ vissza → fojtogat valamit → fojtogat valamit ↔ ki → fojtogat→ Lásd az igék táblázatátPéldák a korpuszbólFojtogat- Úgy éreztem, hogy sűrű, sárga füstök fojtogatnak.- Megragadta a nyakát, és megfojtotta. – Felkiáltott, majd a kiáltás elakadt és megfulladt a torkában. – Megfulladt a saját hányásában, miután aeroszolokat szippantott. – Zokogni kezdett, és kifulladt: – Most már mennem kell.”- “Azt hiszem, megfulladtunk”, mondta Landers edző a csapata utolsó percben elszenvedett veresége után.- Az utakat fojtogatta a forgalom. fojtogatott- Megfojtott egy csomó rágógumit. fojtogatott- Deaton, vörös és majdnem megfulladt a dühtől, az asztalra csapott. fojtogatott (fel) valamitől- Néhány évvel ezelőtt a Fremont Streetet fojtogatták az autók, taxik, kipufogógázok és még néhány szerencsejátékos is.- A szél megcsapta, az eget sötétkék kavargó felhő fojtogatta.- A pórusokat por fojtogatta, a csempék sárgák voltak a kortól.- Az üres dísztavon rothadt levelek fojtogatták, a sztárok madárszemétként röpködtek körülötte.- A São Paulo felé vezető utakat a csúcsforgalom fojtogatta.- Az utakat mérföldeken át ellátó kocsik, lőszervonatok és dübörgő ütegek fojtogatták.- A kikötőt hadihajók fojtogatták.Motor vehiclesleschokechoke2 noun 1 TTCa piece of equipment in a vehicle that controls the amount of air going into the engine, and that is used to help the engine start2 BREATHEthe sound that someone make that someone makes when they cannot breathe properly because something is in the throat or there is not enough air She gave a little choke of laugh.Origin choke1 (1300-1400) achoke “to choke” ((11-14 centuries)), from Old English aceocian