Dark Empire

Help me, Obi-Wan Kenobi. You’re my only hope. This article or section is in need of referencing per Wookieepedia’s sourcing guidelines. This article needs appropriate citations. Help us improve this article by referencing valid resource material. Remove this notice when finished.

A Sötét birodalom egy képregénysorozat volt, amelyet Tom Veitch írt és Cam Kennedy illusztrált. Eredetileg a Dark Horse Comics adta ki őket 1991 decembere és 1992 októbere között 6 részes kéthavonta megjelenő sorozatként, melyeket később összeállították és trade paperback és hardcover formában értékesítettek. A név általában mind az eredeti Dark Empire-re, mind pedig annak két folytatására, a Dark Empire II-re és a Empire’s End-re vonatkozik. Mindhárom képregénysorozat Palpatine császár klóntestekben történő feltámadását részletezte.

Kiadói összefoglaló

Six évvel az endori csata után, a szabadságharc tovább dúl. Darth Vader halott, de az újjászületett Birodalom – egy titokzatos új vezér vezetésével – visszavág a küszködő Lázadók Szövetségének. Hatalmas világpusztítók, amelyek erősebbek és megállíthatatlanabbak, mint a Halálcsillag, egész bolygókat pusztítanak el, miközben Jabba a Hutt könyörtelen örökösei monumentális vérdíjat tűznek ki Leia hercegnő és férje, Han Solo fejére. Landóval, Chewbaccával, Artuval, Threepióval és más régi szövetségesekkel együtt Han és Leia azért küzd, hogy megvédjék születendő gyermekük jövőjét. De a legnagyobb ellenségük talán a legközelebbi barátjuk: Luke Skywalker…

Nyitószöveg

Darth Vader és a Császár halálát követően az endori csatában a Lázadók Szövetsége a galaxis nagy részén Új Köztársaságot alapított. Hosszú évek küzdelmei következtek. a Birodalom maradványai újra erőre kaptak, és visszaszerezték a világok többségét, köztük Coruscant város-világát. Most polgárháború tört ki az újraéledő Birodalmon belül, és az Új Köztársaság megragadta az alkalmat, hogy fokozza a zűrzavart.A Coruscant felett nemrég végrehajtott rajtaütés miatt Luke Skywalker és Lando Calrissian a háború sújtotta bolygón rekedt, de a segítség már úton van...

Plot Summary

A Birodalmi Lázadás idején a Lázadó Szövetség igyekezett minél jobban meggyengíteni a frakciókat azzal, hogy lopakodva belépett a rendszerekbe és csatákba elfogott csillagrombolókkal, amelyek hamis jeleket sugároztak, és provokálták az egyik csoport támadásait a másik ellen.

Egy ilyen rajtaütés során a Coruscant rendszerbe a Liberator csillagrombolóval (korábban Adjudicator), egy birodalmi osztályú csillagrombolóval, amelyet az endori csatában zsákmányoltak, és öt éven keresztül javítottak és alakítottak át titkos küldetésekhez, valamint testvérhajójával, az Emancipatorral (eredetileg Accuser) behatoltak a Coruscant rendszerbe, ahol három csillagromboló újszerű és szokatlan kódokat követelt az engedélyezéshez. A kódok, amelyeket a Szövetség ellopott vagy a szeletelőkkel csereberélt, nem működtek, és Luke Skywalkert és Lando Calrissiant lelőtték az egykori birodalmi város felett. El kellett volna pusztulniuk, de sikeresen, sok áldozat nélkül leszállították a gigantikus hajót Coruscant felszínén. A következő napokban Luke, Lando és erőik bujkáltak és harcoltak a birodalmi zászlóaljakkal.

Amikor a hír elérte Han Solót és Leia Organát, Chewbaccával és C-3PO-val együtt a segítségükre siettek. Az utolsó pillanatban érkeztek, hogy megmentsék Landót és a Liberator legénységét. Luke azonban arról tájékoztatta őket, hogy nagy zavar támadt az Erőben. Abban a pillanatban egy hipertéri féregjáratból Erővihar tört elő. Luke mindenkinek azt mondta, hogy menjenek, de R2-D2 vele maradt. Ahogy a Sólyom felszállt, Luke-ot és R2-D2-t beszippantotta az anomália.

Később a Da Soocha ötödik holdján lévő, Pinnacle Base kódnevű szövetségi bázison a szövetség vezetői jelentették, hogy a különálló birodalmi frakciók eltűntek a Galaktikus Mag ismeretlen régióiban. Továbbá megkezdődött az Árnyékkéz hadművelet kezdeti fázisa: Világpusztítók flottái, Umak Leth agyszülei, gépek, amelyek mindent elpusztítottak, ami az útjukba került, és hatalmas kemencékbe süllyesztették őket, amelyek olyan fegyvereket és tárgyakat állítottak elő, amelyekkel új Világpusztítókat lehetett javítani vagy építeni. Az első célpont, amelyet a Lázadás hosszú és kitartó támogatása miatt választottak ki, a Mon Calamari bolygó volt.

A nemrég megmentett Landót és legénységét az Emancipator fedélzetére küldték, hogy várakozó hadműveletet folytassanak, amíg a lázadók fő flottái összegyűlnek.

A Luke Skywalker ekkor érte el a Bysst, a sötét oldal hatalmába burkolózó Deep Core világot. Ott találkozott szemtől szembe az újjászületett Császárral; ő elárulta, hogy hosszú éveken át arra vetemedett, hogy elméjét és tudatát klóntestekbe helyezze át, hogy elérje a halhatatlanságot. A klónok azonban egy döntő lépésre voltak a hosszú élettől; inkább a sötét oldal pusztította őket, mint az Erő tartotta fenn őket. Szerencsére Palpatine-nak számos klónja volt, hogy magával a halállal szemben is nevessen, lehetővé téve számára, hogy korlátlan ideig uralkodjon. A császár felajánlotta neki a tanonckodást és a kilátást, hogy irányíthatja a hatalmas Devastator-flottát, valamint a birodalmi flotta többi részét. A lehetetlen helyzettel szembesülve, és mély benyomást gyakorolva a Császár hatalmára, karizmatikus jelenlétére, kétségtelen zsenialitására és az Erő mindkét oldalának mély ismeretére, Luke beleegyezett, hogy a tanítványa legyen. Ekkoriban R2-D2-t úgy alakították át, hogy hordozza a Világpusztítók Mesterjelét.

Eközben Lando támadócsapata megkezdte támadását a birodalmi flotta ellen. Bár sikerült áttörniük a Csillagromboló védelmét, a Devastator Silencer-7 ronccsá változtatta az Emancipátort, és robot TIE-kből álló századokat indított. Ez arra kényszerítette a Köztársasági Pusztító legénységét, hogy elhagyja a hajót.

A Pinnacle bázison Leia üzenetet kapott Luke-tól, hogy ne kövesse őt. Han Solo és Leia Organa Solo elmentek Nar Shaddaa-ba, hogy transzportot keressenek a Mélymagba. Miután leszállt a Falcon Shug Ninx garázsában, ahol találkoztak Han egykori barátnőjével, Salla Zenddel, Han és Leia elmentek Han régi lakhelyére. Útközben találkoznak egy Vima-Da-Boda nevű nővel, aki fénykardot adott Leiának. Han lakására érve felfedezték, hogy Boba Fett életben van, és hogy barátjuk, Mako Spince elárulta őket. A vadászok üldözésével Han és Leia eljutott a Starlight Intruderre, a hajóra, amely a Mélymagba vitte őket. Eközben a Mon Calamari bolygó felett harcoló lázadók segítséget kaptak a Szövetség tartalékaitól, köztük az új E-szárnyasoktól. Hirtelen három Devastator zuhant a tengerbe, mert Luke Skywalker leállította őket a Byssről.

Miután megérkezett a Byssre, és messze elkerülte Fettet, Leia a Sólymot a Császár fellegvárába vezette. Miután ő, C-3PO, Han és Chewbacca kiszállt, Salla és Shug biztonságos helyre vitte a Sólymot. Négyüket a császár és Luke elé vitték. Annak ellenére, hogy megpróbált ellenállni, Leia eszméletét vesztette, és Palpatine kabinjába vitték, hogy átváltoztassák. Ott felfedezte, hogy a császár egy még nagyobb kincset tart túszul: egy titokzatos és intelligens ereklyét, a Jedi Holokront, amelyet a Császár a Nagy Jedi Tisztogatás során lopott el Ashka Bodától. Mivel mind a Holokron, mind Luke Skywalker az irányítása alatt állt, a Császár úgy tűnt, hogy az Erő felett uralkodik. Elárulta, hogy azt tervezi, hogy beárnyékolja Leia méhében kavargó harmadik gyermekét, mint a következő új testét. Dühében Leia ledöntötte Palpatine-t az ágyáról, és ellopta a Holokront. Megtalálta Luke-ot, aki azt állította, hogy megszabadult a sötét oldaltól, annak ellenére, hogy a szemei továbbra is sárgán világítottak. Eközben Shug és Salla átvette az irányítást egy Hunter Killer járőrdroid felett, hogy Han-t és Chewie-t szabadon robbanthassa. Miután Leia, Luke és a droidok csatlakoztak hozzájuk, a Sólyom felszállt Byssről. Luke azonban elárulta, hogy egy illúziós kivetítést készített magáról, hogy elhitesse velük, hogy ő szállt a fedélzetre, hogy elmenekülhessenek.

Az igazi Luke Skywalker ekkor vonult be a klónlaborba, Palpatine utolsó pillanataiban, az átállás előtt. Amikor felfedte a célját, Palpatine hagyta, hogy a jelenlegi inkarnációja meghaljon, remélve, hogy elérheti az egyik klónt, mielőtt Luke elpusztítja az összeset. Luke folytatta a pusztítást a laborban, remélve, hogy megelőzi Palpatine-t a klónoknál. Sajnos egyet elhibázott.

A frissen feltámadt Palpatine gúnyolódott Luke próbálkozásain, hogy legyőzze őt. Amikor Luke megpróbálta legyőzni Palpatine-t, a Sith nagyúr megragadta az egyik fénykardot, amit a laborban tárolt, és harcba szállt Luke-kal. Bátor erőfeszítései ellenére Luke-ot lefegyverezték, és pengével a kezében tartották. Palpatine folytatta Skywalker sötét oldalra való átállását, engedelmes házőrzővé változtatva őt.

Eközben Mon Calamarin a Devastatorok még mindig legyőzhetetlenek voltak. Szerencsére Luke-nak sikerült egy kódot telepítenie R2-D2 memóriabankjába, amivel leállította a Devastatorokat. Bár a hatalmas hadigépek leálltak, a legénységnek sikerült a gyárakat addig bekapcsolnia, amíg vissza nem állt az irányítás, de R2-D2 létrehozott egy új kódot, hogy a Devastatorok újrahasznosíthassák egymást.

Ez sajnos csak egy kis része volt a Császár tervének. A Birodalom nagy új flottái elterjedtek a Galaktikus Magban, és hamarosan az egész galaxis a sötét oldal uralma alá kerül.

Luke a császárral utazott a húga elfogására, a nemrég elkészült és felkeresztelt zászlóshajó, az Eclipse fedélzetén. Az Eclipse megérkezése előtt a Holokron, amit Leia ellopott a Császártól, egy ezeréves próféciát szállított Leiának, ami az ifjú Császár elleni harcáról szólt:

Amint az Eclipse kilépett a hipertérből, a Császár követelte a Szövetségtől, hogy Leia egyedül jöjjön a hajójára a holokronnal; még azt is megígérte, hogy tárgyalnak a fegyverszünetről. Han tiltakozása ellenére Leia felszállt a siklóra, amely a Császár Eclipse-osztályú szupercsillagrombolójához vitte. Ő volt az, aki a Luke-ban rejlő jóra apellált, és megváltotta őt. A Császár feldühödve fénykarddal harcolt Luke ellen, aki végül elvesztette a kezét.

A feldühödött Palpatine azonban titáni erővihart szabadított el, hogy teljesen megsemmisítse a Lázadók Szövetségének flottáját. A testvérpár a nekik tanított tudást felhasználva ellene fordította az Erő vihart. Az eredmény az Eclipse és Palpatine teljes megsemmisülése lett (állítólag, bár a szelleme elmenekült, hogy máskor is harcolhasson). Ahogy az Eclipse megsemmisült, az ikrek egy siklóval elmenekültek. Miután biztonságba kerültek egy szövetségi cirkáló fedélzetén, Luke, akinek szemei ismét kéken ragyogtak, kijelentette:

Koncepció és megjelenés

A Sötét birodalmat eredetileg a Marvel Comics tervezte megjelentetni (egyetlen nyomtatott hirdetés is megjelent róla), de végül a Dark Horse Comics projektjeként talált utat magának, amikor megszerezték a Star Wars licencet. Az 1980-as évek végén a Lucasfilm érdeklődést mutatott Tom Veitch és Cam Kennedy Star Wars-javaslata iránt, amely a Fény és Sötétség háborúja sorozaton végzett munkájuk alapján készült.

A Dark Empire eredeti ötlete arról szólt, hogy a Birodalom egy imposztort használ Darth Vader páncéljában (vagy annak másolatában), akit a félelem folyamatos szimbólumaként használ, hogy távoli világokat kényszerítsen engedelmességre. George Lucas személyesen vetette el ezt az elképzelést, és helyette azt az utasítást adta, hogy klónozással hozzák vissza a császárt. Nem világos, hogy Lucas maga javasolta-e a koncepciót, vagy csak jóváhagyta, amikor felvetették; Veitch ellentmondásos megjegyzéseket tett ezzel kapcsolatban.

A Sötét birodalom eredetileg nem sokkal az endori csata után játszódott (mivel az előző Marvel Comics-sorozat ebben az időkeretben hagyta abba). A Thrawn-trilógia írása során Timothy Zahnot megkérték, hogy építsen be utalásokat és elemeket a Sötét birodalomból a könyveibe, mivel azok kronológiailag később játszódtak, mint a képregény. Zahn azonban ezt visszautasította, így a Dark Empire-t áthelyezték a Zahn-könyvek eseményei utánra. Néhány kisebb párbeszédet és rajzot megváltoztattak, hogy tükrözze ezt a változást (mivel a gyártás már túl előrehaladott volt ahhoz, hogy nagyobb korrekciókat hajtsanak végre), és a Thrawn-trilógiára való utalásokat beillesztették a Sötét birodalom nyitóképsorozatának szövegébe. Csak Kevin J. Anderson A Jedi Akadémia-trilógiája után hivatkozott először Star Wars-regényben a Sötét birodalomra.

A Sötét birodalomban használt holokronban említett karakterek és események később az eredeti Tales of the Jedi-sorozat alapját képezték.

Ellentmondások

Tom Veitch aligha tudhatta, hogy George Lucas mit tervezett az előzményekkel, amelyek csak hét év múlva készülnek el. Mint ilyen, a Kiválasztottnak ellentmondani látszik a történet. A Star Wars: A Jedi visszatér VI. epizódja után életben maradt Sith-eket a Kiterjesztett Univerzum többi része is átvette, példaként véve Lumiyát, Darth Caedust vagy az Egy Sith-et.

A folytatásos trilógia később ebből a képregényből vette át a Császár újjászületésének ötletét.

Még az előzménytrilógia megjelenése előtt az Expanded Universe néhány munkatársa nyilvánosan is hangot adott elégedetlenségének a Palpatine életre keltésére vonatkozó döntéssel kapcsolatban. Timothy Zahn A jövő víziójában szerepelt egy beszélgetés, amely a Sötét birodalom eseményeire utal: Luke Skywalker megemlíti a “feltámadt császárt”, Mara Jade pedig így vág vissza: “Mindegy. Personally, I’m not convinced it was actually him”.

Veitch was criticized for having many pivotal events occur within a single panel or entirely off-panel, which many fans found jarring, while other fans criticized the resurrection of the saga’s main antagonist. However, Lucas himself praised the series according to Tom Veitch.

Media

Issues

Issue	Title	Publication date	Trade paperback	Hardcover
1	The Destiny of a Jedi	December 12, 1991	Dark Empire May 1, 1993	Dark Empire Trilogy September 15, 2010
2	Devastator of Worlds	February 18, 1992
3	The Battle for Calamari	April 21, 1992
4	Confrontation on the Smugglers’ Moon	June 23, 1992
5	Emperor Reborn	August 18, 1992
6	The Fate of a Galaxy	October 20, 1992

Additional collections

Trade paperback	Hardcover	Epic Collection
Dark Empire Third Edition August 27, 2003	Luke Skywalker, Last Hope for the Galaxy September 17, 2008	Legends Epic Collection: The New Republic Vol. 5 March 23, 2021

Bibliography

• “Star Wars Publications Timeline”—Star Wars Insider 23
• “Boba Fett: Mystery Man in Not-So-Shining Armor”—Star Wars Galaxy Magazine 1
• The Secrets of Star Wars: Shadows of the Empire
• Shades of Blue and Red on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
• Sights and Sounds of Dark Empire on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
• The Dark Empire Saga on StarWars.com (content now obsolete; backup link)
• “Blaster”—Star Wars Insider 151
• “Of Rebel Dreams and Dark Empires: The Making of a Star Wars Legend”—Star Wars Insider 157
• “Of Light and Darkness: The Making of Dark Empire – Part II”—Star Wars Insider 158
• How Dark Empire Kickstarted Star Wars Comics for a New Generation on StarWars.com (backup link)

Notes and references