SzínházSzerkesztés
Herrmann a színházban kezdte pályafutását. Egyik első hivatásos produkciója, amelyben szerepelt, Michael Weller Holdgyermekek című darabjának amerikai bemutatója volt a washingtoni Arena Stage-en 1971 novemberében. Az előadással együtt New Yorkba költözött, hogy a következő évben debütáljon a Broadwayn. Herrmann 1976-ban tért vissza a Broadwayre, hogy Frank Gardnert alakítsa a Mrs. Warren’s Profession felújításában. Az alakításáért elnyerte a legjobb színészi alakításért járó Tony-díjat.
Herrmann és Dianne Wiest rendezőként működött együtt a Williamstown Theater Festival 1985-ös Nem a hősökről szól című előadásában, amelyben Sassoont alakította. Frank Rich méltatta az előadást: “Herrmann úr merev ajkú Siegfriedje eleinte deja vu-t kelt, de szenvedélyes szimbiózist alkotnak, amikor a második felvonásban gyülekeznek a sötétebb felhők. Mindkét színész természetesen bánik karaktereik kánonjának retorikájával is.” 1988 folyamán Herrmann a Julius Caesar című New York-i produkcióban Gaius Cassius Longinus szerepében tűnt fel. Herrmann azt nyilatkozta, hogy azután csatlakozott, miután belefáradt abba, hogy korábbi szerepeiben állandóan öltönyt kellett viselnie, és Cassiust találta a legösszetettebbnek a rendelkezésre álló szerepek közül. Frank Rich úgy vélte, hogy Herrmann volt “a főszereplők közül messze a legélénkebb”, és hogy jobban illett volna Brutus szerepére. 1988-89-ben Herrmann Alec Guinness oldalán játszott az A Walk in the Woods című londoni West End-produkcióban. A darab 1988 novemberében debütált a Comedy Theaterben, Ronald Eyre rendezésében. A New York Times így számolt be róla: “Guinness úr és Herrmann úr mintegy két órán keresztül megszakítás nélkül osztoztak a színpadon. A fiktív darab egy szovjet diplomata és egy amerikai tárgyalópartner valós kapcsolatán alapul, akik 1982-ben megszegték a protokollt, és egy Genf melletti erdőben sétálgatva kötöttek egy privát, korlátozott fegyverzetellenőrzési megállapodást.”
TelevízióSzerkesztés
1970-es évekSzerkesztés
Herrmann ismert volt Franklin D. Franklin D. megformálásáról. Rooseveltet az Eleanor és Franklin (1976) és az Eleanor és Franklin: A Fehér Ház évei (1977) című tévéfilmekben (mindkettőért a legjobb színésznek járó Emmy-díjra jelölték), valamint az Annie (1982) című Broadway-musical első játékfilmes adaptációjában. Herrmann így reflektált az Eleanor és Franklinnel való kapcsolatára: “Ajándék volt. Soha nem kapsz ilyen jó forgatókönyvet. Vagy egy ilyen jó szereposztást, vagy egy ilyen jó rendezőt, vagy egy ilyen jó tervezőt, vagy egy ilyen jó szponzort. És mindezt ugyanazon a projekten? Egyszerűen áldott dolog volt.” Joseph McAuley így nyilatkozott Herrmann szereposztásáról: “Egy olyan generáció számára, amely a televízión és a filmeken nőtt fel, Edward Herrmann volt FDR megtestesítője. Színészként mindenki más fölött állt (szó szerint – 1,80 méter magas volt), és inspiráló választás volt a depresszió korszakának és a II. világháborúnak az elnökét eljátszani egy olyan generáció számára, amely soha nem ismerte a valódi embert, aki már régen történelmi személyiséggé vált.”” Emily VanDerWerff azt írta, hogy bár az Annie-t közepes filmnek találta, “Herrmann meleg bája FDR-ként átragyog. Kedves, együttérző fickó egy olyan filmben, amely a pozitív érzések és a kedvesség erejéről szól.”
1980-as évekSzerkesztés
1980-ban Herrmann szerepelt a M*A*S*H egyik epizódjában is, mint egy PTSD-ben szenvedő katonai sebész. 1987-ben az Elveszett fiúk című filmben is ő játszotta Maxot. 1983-ban Tony-díjra jelölték a Plentyért, 1986-ban és 1987-ben pedig Emmy-díjat kapott két vendégszerepléséért, mint Joseph McCabe atya a St. Elsewhere-ben. 1984-ben Hermann játszotta Alger Hiss-t a PBS Concealed Enemies (Rejtett ellenségek) című dokumentumfilmjében. A forgatás szünetében Herrmann dicsérte a produkciót: “Ez talán a legambiciózusabb dolog, amit a közszolgálati televízió valaha is csinált. Kicsit idegesek voltak miatta, a költségek miatt. De nem kellett volna aggódniuk. Ez az igazi dolgot idézi.”
1990-es évek
Herrmann szerepelt az 1994-es Don’t Drink the Water című tévéfilmben. Ken Tucker írta: “Kisebb szerepekben a veterán karakterszínészek, Austin Pendleton, Josef Sommer és Edward Herrmann úgy szögezik le a szövegüket, mint a tapasztalt profik”. Herrmann alakította Herman Munstert a Fox által készített Here Come the Munsters című tévéfilmben, amelyet 1995-ben Halloween alkalmából vetítettek. Herrmann “ostobának és viccesnek” találta a forgatókönyvet, és újra bohócot akart játszani, bár azt is elismerte, hogy korábban nem volt köze az eredeti The Munstershez: “Túl öreg voltam hozzá. Már végeztem a főiskolán. Színész akartam lenni. Mindig is csodáltam Fredet, de nem, engem egyáltalán nem ragadott magával a Munstermánia. Nem volt uzsonnás dobozom.” A Here Comes the Munsters cselekményét figyelve Herrmannt az amerikai családi értékek jutottak eszébe, úgy látta, hogy a produkció parodizálja ezeket a hiedelmeket: “A forgatókönyvünkben a Munsterek menekültként érkeznek ide. Ellenállunk egy gonosz politikus azon próbálkozásainak, hogy kirúgjon minket az országból, aki folyton azt hajtogatja: “Amerikát az amerikaiaknak!” David Flint és Nick Smithson pozitívan nyilatkozott a hasonmása pontosságáról. Ő játszotta Tobias Beecher apját az Ózban. Herrmann 1999-ben Emmy-díjat kapott a The Practice című sorozatban való vendégszerepléséért. Szintén 1999-ben Herrmann Fellwick elnökként szerepelt az Atomvonat című televíziós minisorozatban. Ray Richmond megjegyezte, hogy Herrmann “remek amerikai elnök lenne, megnyugtató és tekintélyt parancsoló”.
2000-es évekSzerkesztés
Herrmann alakította Normant, egy feltűnően idős gyakornokot az ABC Grey’s Anatomy című sorozatában. 2000 és 2007 között ő alakította Richard Gilmore-t a The WB’s Gilmore Girls című sorozatban. A sorozat készítője, Amy Sherman-Palladino elmondta, hogy Herrmann volt az első választás a karakter eljátszására, és annak ellenére eljött elolvasni a forgatókönyvet, hogy az ügynöke azt mondta, hogy nem fog: “Döbbent csendben ültünk, amikor Ed kinyitotta a forgatókönyvet, és elkezdte olvasni. És egyszer csak ott ült előttünk Richard Gilmore”. A meghallgatásra New Yorkban került sor; Jill Anthony casting igazgató szerint az ő és Kelly Bishop meghallgatása messze felülmúlta a többiekét, akik megpróbálták megszerezni ugyanezt a szerepet. Bishop elmondta, hogy a hasonlóságuk alapján barátságot kötött Herrmannal: “Mi, nyilvánvalóan, idősebbek voltunk . De New York-i színészek is voltunk, és nagyon jól kapcsolódtunk egymáshoz. Mindig együtt fejtettünk keresztrejtvényt a fodrász- és sminkszobában”. Alexis Bledel, aki a karaktere unokáját alakította, felidézte Herrmann széleskörű ismereteit és szokásait a forgatás szüneteiben: “Ed olyan nagy tudással rendelkezett a színházról, a tévéről és a filmről, és amire a legjobban emlékszem, az az, ahogyan megosztotta velem ezt a rengeteg tudást. Imádott erről beszélni, ezért voltak azok a hosszú péntek esti vacsorajelenetek, amikor egész nap egy asztalnál ültünk, és ő annyi mindent megosztott”. Herrmann élvezte a karaktere és Bledel karaktere közötti kapcsolatot, és csalódott volt a sorozat fináléja miatt. Caryn James úgy értékelte, hogy Herrmann-nak és Bishopnak sikerült szerethetővé tenniük a karaktereiket, míg Sarah Schweppe azt írta, hogy Herrmann “olyan megnyugtató jelenlét volt ebben a sorozatban.”
2010-es évekSzerkesztés
2013 októberében Herrmann feltűnt a How I Met Your Mother című sorozatban a Knight Vision című epizódban, ahol egy tiszteletest alakított.
Herrmann halálát Richard karakterén keresztül írták be a Gilmore Girls 2016-os felújításába, a Gilmore Girlsbe: Egy év az életben. Lauren Graham, Herrmann kolléganője a Gilmore Girlsben, azt mondta: “Imádta volna ezt . A halála csak egy veszteség volt számunkra személyesen. Új összetettséget és mélységet adott a sorozatnak. Ez egy szép tisztelgés előtte.” Sherman-Palladino az Entertainment Weeklynek elmondta: “Nyugodtan mondhatjuk, hogy Richard Gilmore halála, Ed Herrmann halála mindent felülír”. Scott Patterson, egy másik kosztársa egyetértett Sherman-Palladino-val: ” nagy űrt hagyott maga után, de Amy gyönyörűen tisztelgett előtte. Ő végig … ezeket a történeteket. Ez egy csodálatos tisztelgés az ő személye és a karaktere előtt is. Jó, hogy itt van velünk.” A forgatás befejezése után Bishop így nyilatkozott Herrmannról: “Volt egy hely, ahol neki kellett volna lennie, szóval ő biztosan velünk volt, és nagyon hangsúlyosan jelen van a sorozatban, szóval ez szerintem mindenkit boldoggá tesz, akinek hiányozni fog, de sajnálom, hogy nem lehetett velünk.”
FilmEdit
Herrmann filmes karrierje az 1970-es évek közepén kezdődött, mellékszerepeket játszott, többek között Robert Redford partnerét A nagy Waldo Pepperben, egy joghallgatót A papírvadászatban, a tétlen, zongorázó Klipspringert A nagy Gatsbyben és Laurence Olivier ellenfelét A Betsyben (1978). Az Annie című filmben ismét Roosevelt elnököt alakította.
Herrmann az 1979-es Kieth Merrill-film, a Take Down főszerepét játszotta, a középiskolai angoltanárból lett birkózóedző szerepében. Herrmann ismertebb szerepei közé tartozik a címszereplő szerep egy másik Kieth Merrill-filmben, a Harry háborújában (1981), Goldie Hawn karakterének nőcsábász férje az Overboard című filmben, Michael Hill tiszteletes a Disney The North Avenue Irregulars című filmjében, Woody Allen The Purple Rose of Cairo című filmjében a film a filmben egyik szereplője, valamint Max, a szelíd modorú fő-vámpír szerepében Az elveszett fiúkban. 1993-ban Hermann szerepelt a Born Yesterday című filmben. Dicséretet kapott a szerepért, Vincent Canby a négy színész egyikeként említette őt, akik a “kiváló mellékszereplők” élén álltak, Malcolm Johnson pedig azt írta, hogy Herrmann és Fred Dalton Thompson “a legmeggyőzőbb alakítást nyújtotta”. Herrmann a következő évben az 1994. július 29-én bemutatott Foreign Student című filmben is szerepelt. Kevin Thomas megjegyezte: “Edward Herrmann, aki oly gyakran remek színész, a csipkés, pipázó professzor karikatúrájaként tűnik fel”. Herrmann alakította Nelson Rockefellert az 1995-ös Nixon című filmben. Herrmann az 1998-as Better Living című filmben egy papot alakított, aki családi tanácsadóvá válik. Oliver Jones azt írta, hogy Herrmann “ritka komikus formában” volt ebben a szerepben.
Herrmann mellékszerepet játszott William Randolph Hearstként a 2001-es Macskanyávogás című filmben is, amelyben Kirsten Dunst alakította Marion Daviest. A. O. Scott dicsérte Herrmannt, aki “figyelemre méltó érzelmi mozgékonysággal” játszott, míg Kevin Thomas megjegyezte, hogy Herrmann jobban hasonlít Hearstre, mint néhány kollégája. Herrmann egy kisebb szerepet játszott Joseph Breen szerepében a 2004-es Az Aviátor című filmben, Rich Drees úgy értékelte, hogy több színészhez csatlakozva “emlékezetes pillanatokat” szerzett, Roger Friedman pedig úgy idézte, hogy a többi szereplő színészhez csatlakozva “kedves cameókat” alkotott. 2007 márciusában Herrmann mellékszerepet kapott az Azt hiszem, szeretem a feleségemet című filmben. Kirk Honeycutt siránkozott Herrmannról, valamint Chris Rockról és Steve Buscemiről, mint karakterszínészekről, akiket “ilyen könnyű szerepekre pazaroltak el.”
2011-ben Herrmann szerepelt a Bucky Larson című filmben: Born to Be a Star, egy apát játszott, akinek fia felfedezi korábbi karrierjét. Robert Abele úgy értékelte Herrmannt és főszereplőjét, Miriam Flynn-t, mint akik “aw-shucks alakításokat” nyújtanak. 2012-ben Herrmann a Kincses haverok című filmben tűnt fel, ahol a film antagonistáját alakította. Herrmann azért vállalta el a szerepet, mert a karakter egy angol gonosztevő volt, ami lehetővé tette számára, hogy akcentussal ábrázoljon egy antagonistát, valamint hogy állatokkal dolgozhasson és gyerekeknek szóló filmet készíthessen. A következő évben Herrmann egy kisebb szerepet kapott, mint orvos az Are You Here című filmben. Herrmann utolsó filmes szereplése a 2014 októberében bemutatott The Town That Dreaded Sundown volt. Gary Collinson azt írta, hogy Herrmann és Veronica Cartwright egyaránt “szilárd támogatást nyújtottak, bár egy kicsit alulhasználták őket”.
HangmunkaSzerkesztés
Herrmann a The History Channel és a PBS különböző különkiadásainak terjedelmes hangmunkájáról volt ismert, beleértve Frank Capra Why We Fight című filmjének felújítását, és 1992 és 2001 között a Dodge reklámjaiban, valamint ugyanebben az időszakban a Rayovac akkumulátoraiban is szerepelt és szinkronizált. Több tucatnyi hangoskönyvet is megszólaltatott, amelyekért több Audie-díjat is kapott. Ő alakította Gutmant a Blackstone Audio A máltai sólyom Grammy-jelölt dramatizálásában, és ő játszotta Cauchont Bernard Shaw Szent Johanna című művének Blackstone által készített hangváltozatában. Herrmann volt a narrátora a 2010-es Unbroken című tényirodalmi könyvnek: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption című könyvéhez Laura Hillenbrand: Josh Schwartz “nagyszerű munkát” végzett, Susan Rife pedig “sürgetőnek” értékelte a narrációját.
Azt követően, hogy nagy visszhangot váltott ki J. Alden Weir szerepét a My Dearest Anna című darabban a Connecticut állambeli Wilton Playshopban, 2008. december 11-14. között a Mormon Tabernacle Kórus és Zenekar különleges vendége volt a Temple Square-en a Ring Christmas Bells ünnepi koncertjükön Salt Lake Cityben, Utah államban. 2014-ben újra eljátszotta Franklin Roosevelt szerepét, ő adta F.D.R. hangját Ken Burns PBS sorozatában, a The Roosevelts című filmben: An Intimate History című sorozatban. Herrmann dicséretet kapott, Neil Genzlinger a szinkronszínészek közül a “legjobb tehetségek” között említette.
Az utolsó munkája egy másik Burns-dokumentumfilm narrátora volt, a Rák: The Emperor of All Maladies, amely három hónappal Herrmann halála után került adásba. Barak Goodman rendező felidézte, hogy Herrmann a projekten való munka első napján összeesett, és elmagyarázta a dokumentumfilm készítő stábjának, hogy halálos agydaganatos betegsége van, Goodman továbbá elmondta, hogy ekkorra Herrmann számára már világos volt, hogy az új kezelési formák ellenére sem fog életben maradni: “Biztos volt benne, hogy meg tudja csinálni, és úgy érezte, ez lesz az utolsó projektje”. Mary McNamara azt írta, hogy Herrmann “lélegzetelállító bátorsággal és szépséggel egyenértékű végső előadást nyújtott, amely pontosan azt testesíti meg, ami lehetővé teszi Goodmann számára, hogy feltárja a megdöbbentő számokat és a sok vereséget anélkül, hogy valaha is defetistaként térdre esne.”