Február van, miért van mindenhol csupasz boka?

Némelyik barátnője hűvösen viseli a hideg időjárásra vonatkozó döntését. “Tudod, milyen vékony a bőröd odalent?” – mondta Hoover Herrera, aki vakmerőnek tartotta a lányt, amikor először látta meg fedetlen bokáit a fagyos levegőn. “15 percig sem bírnám ki.”

A csupasz boka egykor ritka látvány volt télen, leginkább a zokni nélküli, csónakos cipőben járó előkészítő iskolai diákok viselték. Most a kivágott nadrágok, leggingsek és rövid csizmák még télen is divatos viseletnek számítanak, ami arra készteti a divattudatos férfiakat és nőket, hogy az idei évszak sarkvidéki hőmérséklete ellenére is kitegyék a bokájukat.

A zokni szerintük hülyén mutat a rövid nadrághoz, vagy elvonja a figyelmet egy szép cipőről. “Olyan, mint a zokni a szandállal” – mondta Julia Escobar, egy 25 éves New York-i fogorvostanhallgató, aki egy olyan napon, amikor a hőmérséklet fagypont körül volt, több centiméteres bokát mutatott a szűk farmer és a műalligátoros bokacsizma között. Bár a szandálos zokninak is megvannak a maga védelmezői.

Ez egy polarizáló kérdés. Amikor Ms. Eyre barátja, Wayne Cunningham először találkozott vele meztelenül egy repülőn, megkérdezte tőle, hogy tisztában van-e azzal, hogy San Franciscóból Newarkba megy, nem pedig fordítva. “Azt mondtam: “Te megőrültél – itt 36 fok van”” – emlékezett vissza. “Szükséged van egy zoknira, húgom.”

Egy ügyfél összerezzent egy találkozón a chicagói lakberendező Kristen Galvinnal és egy kollégájával, akik mindketten meztelenül voltak. “Azt mondta: ‘Az anyuka bennem megalázó, hogy kilátszik a bokád'” – emlékezett vissza Galvin asszony.”

A 30 éves Galvin asszony elzsibbadt az ilyen kritikáktól. A chicagói télben szabadon hagyja a bokáját, “ha a ruhája úgy kívánja.”

Vannak bizonyos határok: Zoknit húz, ha a hőmérséklet 25 fok alá süllyed. A múlt havi polárörvény idején, amely kétszámjegyű fagypont alatti hőmérsékletekkel sújtotta Chicagót, elkerülte a divatdilemmát. “Három napig bent maradtam” – mondta.

Egy New York-i Rag & Bone üzletben, amelyet a Bayer egyik egységének tanulási és fejlesztési alelnöke, Eyre asszony nemrég látogatott meg, Barry Clair értékesítő bokái fedetlenek voltak fehér tornacipője és farmerja között. “Vannak olyan nadrágok és fazonok, amelyekben nem lehet zoknit húzni” – mondta a 28 éves férfi.”

A bokái fáznak, ismerte el, de “igyekszem nem gondolni rá.”

Akik mernek meztelenül járni, gyakran feljebb is melegebb maradnak, mint valaha, pufók kabátokban, nagy sapkákban és sálakban. Clair úr a hideg bokáját egy szőrmével szegélyezett Canada Goose pehelyparka viselésével ellensúlyozza, amely szintén népszerű az antarktiszi kutatók körében. Hannah Shanefield, egy 22 éves bostoni végzős hallgató gyapjúkabátban, sapkában, kesztyűben és egy sálban, “ami alapvetően akkora, mint egy kisgyerek takarója”.

“Nagyon rossz érzés, hogy a bokáim szabadon vannak, a többi részem pedig szuperül bebugyolálva van” – ismerte el Shanefield asszony. Egyik nap nemrégiben “a bokáim szó szerint elzsibbadtak”.

Nem szeret takarózni. “Feláldozza az öltözékem integritását, ha zoknit húzok a cipőm és a nadrágom közé” – mondta.”

A csupasz boka télen olyannyira vitatéma, hogy egy német szatirikus weboldal tavaly késő ősszel közzétett egy történetet, amely egy hamis trendet ábrázolt: a bokakendőket. A Twitteren egy fotó keringett egy pár csupasz bokáról, amelyet kis rózsaszín rojtos sálakba burkoltak.

A trendet látva a zoknigyártók feltöltik készleteiket. A cipőbe rejtett “no show” zoknik eladása több mint megháromszorozódott 2018-ban a Bombas nevű startup cégnél. A kereslet rugalmatlan. Télen és nyáron egyaránt erős, mondta Randy Goldberg, társalapító és márkaigazgató.

A saját bokája miatt Goldberg úr a fagyos napokon a merinógyapjút és más meleg zoknikat részesíti előnyben. “Nem akarom, hogy télen más bokáját lássák, nem akarom, hogy télen az emberek az én bokámat lássák” – mondta.

Anna Piwowar, egy 22 éves, frissen végzett főiskolás, egyszerűbb szabályt követ. “Ez egyike azoknak a dolgoknak, amelyeket anyukám fúrta belém – mindig sapka és kesztyű, és mindig legyen hosszú zokni” – mondta, miközben egy New York-i utcán állt főiskolai évfolyamtársa, Olivia Burton mellett, aki meztelen bokában hűsölt egy táncóra után.

“Nem igazán érdekel, hogy divatos legyek” – mondta Piwowar asszony. “Nem akarok nem divatos lenni – csak ésszerű akarok lenni”.

Ken Downing, a Neiman Marcus vezető alelnöke és divatigazgatója szerint a csupasz bokák kritikusainak le kell higgadnia. “Egyszerűen megszokottá vált, hogy nincs zokni” – mondta Downing úr, aki fehér tornacipőt viselt meztelen bokával.

A zokni és harisnya nélküli viselet “nagyon felszabadító”, mondta, és tükrözi a mai divat és életmód laza jellegét. Szerinte a hidegben is jó, mert a csupasz bokájú emberek “általában mozgásban vannak”. A mozgásból származó testhőmérsékletük melegen tartja őket”. Vagy autóban ülnek, mondta.

Amikor Erica Russo látja a hidegben a fedetlen bokájú embereket, “azt gondolom magamban, hű, de bátor vagy” – mondta.”

Tényleg nem kellene szenvedniük, mert a zoknival viselt túra- vagy harci bakancsok egyre divatosabbak – mondta a Bloomingdale’s alelnöke, a női kiegészítőkért és szépségápolásért felelős divatigazgató.

Egy közelmúltbeli hideg napon Maxine Hoover, egy 26 éves New York-i modell és tervező, bokáját szabadon hagyva magassarkút viselt egy állásinterjúra. “Nem volt a legjobb ötlet” – ismerte el. Hideg volt a lába.

A dolgok jól alakultak. “Megkaptam az állást” – mondta.