A karácsonyi ajándékokat már elpakoltad, és az utolsó szelet finom pulykát is megetted. Ezek klasszikus jelei annak, hogy gyorsan közeledik az év vége – ideje levenni a karácsonyi pulóvert, és belekezdeni a szilveszteri hangulatba! De mi is ez? Még nem találtad ki, hogyan fogod megünnepelni a szilvesztert? Ne aggódj – ha nem tudod, hogyan köszönted be a legjobban az új évet, összegyűjtöttünk néhányat a legkülönösebb szilveszteri hagyományokból a világ minden tájáról, abban a reményben, hogy inspirálni tudunk.
Meg kell említeni, hogy egy régi hagyomány, amely az egyik országban egészséges családi szórakozásnak számít, egy másik országban szemöldökráncolásra adhat okot. Lehet, hogy érdekel, de az is lehet, hogy nem. Mindazonáltal íme hat szilveszteri hagyomány a világ minden tájáról, amelyek valószínűleg eltérnek attól, amihez hozzászoktál.
Szilveszteri hagyományok a világ minden tájáról
Olaszország
Függetlenül attól, hogy a boxeralsó, a rövidnadrág vagy valami kicsit merészebb, ha Olaszországban ünnepled a szilvesztert, egy dologra mindenképpen ügyelned kell: az alsónadrágod piros legyen. Olaszországban a piros alsónemű viselése garantálja a szerencsét és a sikert az előttünk álló évre! Ezért röviddel karácsony után az olaszok országszerte özönlenek az áruházakba és a ruhaboltokba, hogy “szerencsét hozó” piros alsónadrágot szerezzenek.
És hogyan kívánsz valakinek “Boldog új évet!” olaszul?
“Felice Anno Nuovo!”.”
Brazília
Ha valaha is olyan szerencsés vagy, hogy szilveszterkor egy brazil tengerparton találod magad, akkor mindenképpen úgy kell ünnepelned az új évet, ahogy a helyiek teszik – a tengerbe ugorva, amikor az óra 12-t üt! A szilveszteri puristák gondoskodnak arról, hogy tetőtől talpig átáztassák magukat, hét hullámot átugorva, és minden egyes hullámon újévi jókívánságot kívánnak. Ha igazán biztos akarsz lenni abban, hogy ezek a kívánságok valóra válnak, akkor minden kívánsághoz más színű alsóneműt kell felvenned. Sárga a jólétért, piros vagy rózsaszín a szerelemért, zöld a reményért, fehér a békéért. De hogyan tudod biztosítani, hogy a kívánságod teljesüljön? Úgy, hogy ügyelsz arra, hogy az alsónemű vadonatúj legyen!
Ha portugálul szeretnél valakinek minden jót kívánni az új évre?
Akkor válaszd a “Feliz Ano Novo!”-t!”
Bulgária
Bulgáriában létezik egy helyi szilveszteri hagyomány, a Survakane, amely szerint január 1-jén reggel az embereket arra biztatják, hogy fonott és díszített kukoricacseresznyeágakkal (úgynevezett Surwatschki) verjék hátba magukat. Ez a cselekedet biztosítja, hogy az illető jó egészségnek és hosszú életnek örvendjen. A vállalkozó kedvű gyerekek szerte Bulgáriában házról házra járnak, és szemtelenül felajánlják, hogy hátba verik a lakókat, cserébe pedig apró süteményekkel, dióval, aszalt gyümölcsökkel és más apró ajándékokkal jutalmazzák őket.
Hogyan lehet bolgárul “boldog új évet” kívánni?
Egyszerűen csak annyit kell mondani: “Честита Нова година!”. (Chestita Nova Godina!)
Spanyolország
Spanyolországban a helyiek egy kis kihívást szeretnek, amikor ünnepelnek! A spanyol hagyományok szerint, amint elérkezik az éjfél, 12 szem szőlőt kell megenni (minden egyes óraütésnél egyenként). Minden egyes szőlőszem elfogyasztásakor az embereket arra is ösztönzik, hogy kívánjanak valamit az előttük álló új évre. Ha szilveszterkor Spanyolországban találja magát, és nincs kéznél szőlő, ne essen pánikba – minden városban és városban minden turisztikai üzletben és kocsmában könnyen találhat szőlőt, amelyet éjfél előtt árulnak. Szerencsére ezek a szőlők 12 darabos csomagban is kaphatók!
Hogyan mondják spanyolul, hogy “Boldog új évet”? Egyszerű!
Az “¡Feliz Año Nuevo!”
Németország
Szóval mindig azt hitted, hogy a németeknek nincs vicces csontjuk? Ez nem is állhatna távolabb az igazságtól!
Szilveszter éjjelén a németek minden korosztály beáll, hogy megnézzék kedvenc szilveszteri vígjátékaikat, a Dinner for One című vígjátékot. A szkeccs december 31-én este folyamatosan fut számos német tévécsatornán, és a német szilveszteri ünnepségek egyik alapdarabjává vált, hogy az egész család leül a tévé elé, hogy együtt nézzék meg. A Dinner for One című szkeccs az 1960-as években készült, és vicces módon a szkeccs teljes egészében angolul szólal meg! Ez azonban nem akadályozta meg, hogy a németek nagy kedvence legyen. Egy szilveszter Sophie kisasszony és egyre részegebb komornyikja, James bohóckodása nélkül egyszerűen elképzelhetetlen!
Mi az a “Boldog új évet” németül?
“Frohes neues Jahr!”
Skócia
Skóciában Hogmany néven ismerik a szilvesztert, és mondhatjuk, hogy a skótok nagyon komolyan veszik az újév ünneplését. Még két szabadnapot is élveznek, hogy regenerálódjanak a sok bulizásból!
A skót Hogmany-ünnepségek középpontjában a “first-footing” hagyománya áll. E hagyomány szerint az első vendég (szó szerint az “első láb”), aki az újévben belép egy házba, egy szerencsét hozó tárgyat hoz magával. Ha az “első láb” egy kis ezüstpénzt hoz magával, akkor ez biztosítja, hogy a ház szerencsével legyen megáldva az új évre, míg a kenyér, a szén és a legskótosabb dolog – a whisky – szintén szívesen látott ajándék, mivel ezek a jólétet, az ételt és a meleget szimbolizálják. We’d say, “Cheers!” to that.
How might one go about wishing someone a “Happy New Year” in Scottish Gaelic?
“Bliadhna Mhath Ùr!”
Illustrations by Patrícia Mafra