FELÚJÍTOTT (9/16):
A szóvivője J.K. Rowling cáfolta azokat a találgatásokat, amelyek szerint a vitatott írónő Robert Galbraith férfi álnevét egy híres konvertita-terapeuta ihlette volna.
Pénteken Rowling Robert Galbraith álnéven adta ki a Troubled Blood című Cormoran Strike-regénysorozatának legújabb darabját. Az 55 éves írónő korábban négy regényt írt az álnév alatt, amellyel eredetileg a felnőtteknek szóló műveit akarta megkülönböztetni a Harry Potter-sorozattól. Bár Rowling eredetileg nem hozta nyilvánosságra, hogy ő a nő az álnév mögött, egy számítógépes program állítólag leleplezte az írónő valódi személyazonosságát.
A különleges álnévválasztás azonban az év elején gyanút keltett, miután Rowling egy sor transzfób tweetet írt, amelyeket később egy 3000 szavas, a transzneműek jogait támadó véleménycikk követett. Borzasztóan közel áll Robert Galbraith Heathhez, egy konverziós terapeutához, aki úttörője volt a homoszexualitás “gyógyítására” alkalmazott, azóta már hiteltelenné vált sokkterápiáknak.
De miután a Troubled Blood a hét elején tűz alá került egy transzfób mellékszál miatt, amelyben egy sorozatgyilkos női ruhába öltözve vadászik az áldozataira, Rowling tagadta, hogy az álnév az “ex-gay” terápiára utalna. Rowling “nem volt tudatában Robert Galbraith Heath-nek”, amikor a nevet választotta, mondta egy képviselője.
“Minden olyan állítás, hogy kapcsolat van, alaptalan és valótlan” – tette hozzá a meg nem nevezett szóvivő a Newsweeknek adott nyilatkozatában.
Míg ők. korábban megjegyezték, hogy az álneve és egy hírhedt konverziós terapeuta közötti kapcsolat valószínűleg szerencsétlen véletlen, ez valahogy kevésbé riasztó, mint a témával kapcsolatos tényleges nyilatkozatai. Júliusban Rowling azt tweetelte, hogy a nemi átalakítások “konverziós terápia a fiatal melegek számára, akiket egy életen át tartó medikalizáció útjára állítanak, ami a termékenységük és/vagy a teljes szexuális funkciójuk elvesztéséhez vezethet.”
A kritikusok, köztük Munroe Bergdorf modell, erre reagálva emlékeztettek mindenkit, hogy Rowling “nem tudós.”
ORIGINAL (6/9):
Pour one out for J.K. Rowling’s publicist, who is having one hell of a week.
After the Harry Potter author was met with near-universal condemnation for a series of transphobic tweets, some ingenious Twitter sleuths revealed that Rowling’s pen name, “Robert Galbraith,” also happens to be the name of an infamous conversion therapist. The connection picked up steam on Tuesday shortly after Daniel Radcliffe, who plays the title character in the film series based on Rowling’s books, condemned her anti-trans comments in a statement for The Trevor Project.
https://twitter.com/dev_deets/status/1270387782402392065
https://twitter.com/ashleydijon/status/1270472561751621632
https://twitter.com/ganjababygrey/status/1270463231606177792
Rowling írta A kakukk hívását, című 2013-as detektívregényt, amely a Cormoran Strike néven közösen ismert négykötetes sorozat első darabja lenne, Robert Galbraith férfi álnéven. Miután kiderült, hogy a Robert Galbraith Rowling álneve, az írónő azt állította, hogy a név ihletője a néhai Robert F. Kennedy és az “Ella Galbraith” kombinációja volt, egy név, amelyet fiatalon talált ki magának.
“Nem tudom, miért” – írta Rowling a fiktív Robert Galbraith honlapján akkoriban közzétett nyilatkozatában. “Azt sem tudom, honnan tudtam, hogy létezik ez a vezetéknév, mert nem emlékszem, hogy valaha is találkoztam volna vele valakivel. Akárhogy is van, a név lenyűgözött engem.”
De talán véletlenül Robert Galbraith Heath egy 20. század közepén élt pszichiáter neve is, aki úttörője volt egy sor olyan gyakorlatnak, amely később konverziós terápia néven vált ismertté. A New Orleans-i Tulane Egyetem pszichiátriai és neurológiai tanszékének vezetőjeként töltött időszaka alatt egyik jellegzetes kezelése az elektrosokk-kezelés alkalmazása volt, amellyel meleg férfiakat akart “kigyógyítani” azonos nemű vonzalmaikból.
A Mosaic Science-ben megjelent, Heathről szóló 2016-os profil szerint az eljárás során “rozsdamentes acélból készült, teflonbevonatú elektródákat ültettek be a páciensek agyának kilenc különböző régiójába”, ami egy olyan intenzív művelet volt, amelynek eredményeként “drótok vezettek vissza” az egyén koponyájából.
Az eszközzel a helyén a páciensek “egy másodperces lökést tudtak küldeni az általuk választott agyterületre”. A pillanatnyi szikra “szinte elsöprő eufóriát és elragadtatást” váltott ki – olvasható a Heath kutatásáról megjelent tanulmányban.
Heath ezután heteroszexuális pornográfiát vetített, hogy átprogramozza az alanyok agyát, hogy az ellenkező nemű élvezetet társítsa az izgalomhoz. Az egyik férfi, akit az írásokban csak “B-19”-ként emlegetnek, állítólag “egy háromórás ülés alatt akár 1500-szor is megnyomta a gombot”, és “minden alkalommal tiltakozott, amikor elvették tőle a készüléket, és könyörgött, hogy még néhányszor stimulálja magát.”
A kutatócsoport ezután 50 dollárt fizetett egy szexmunkásnak, hogy a sötétben közösüljön az alannyal, és megállapította, hogy a kísérlet sikeres volt.”
Heath 1949-től 1980-ig volt a tanszék elnöke, egy olyan korszakban, amikor az LMBTQ+ embereken végzett ilyen jellegű kísérletek gyakoriak voltak. A homoszexualitást az Amerikai Pszichiátriai Társaság csak 1973-ban nyilvánította mentális betegséggé, és a csoport a “nemi identitászavar” kifejezést 2012-ben a kevésbé megbélyegző “nemi diszfória” kifejezéssel váltotta fel.
Mivel a pszichiátria felzárkózott az LMBTQ+ emberek közvélemény általi elfogadásához, a Heath által végzetthez hasonló kísérleteket az APA, valamint olyan csoportok, mint az Amerikai Orvosi Szövetség és az Amerikai Tanácsadói Szövetség, károsnak és hatástalannak ítélték.
A konverziós terápiát eközben 20 amerikai államban és olyan országokban, mint Albánia, Argentína, Németország és Málta betiltották. Az Egyesült Királyság, ahol Rowling lakik, a saját törekvését készíti elő az orientációváltó törekvések betiltására.
A Rowling írói neve és egy olyan gyakorlat közötti kapcsolat, amelyet az ENSZ a kínzáshoz hasonlított, valószínűleg a véletlen szerencsétlen műve, több Twitter-felhasználó megjegyezte, hogy a Robert Galbraith egy meglehetősen gyakori név. Egy kritikus azonban megjegyezte, hogy A selyemhernyó – a Cormoran Strike-sorozat második regénye – egyik kulcsfontosságú cselekményszálában egy transznemű karaktert “börtönerőszakkal fenyegetnek”.”
https://twitter.com/fayekinley/status/1270344731961294863
Contributor Katelyn Burns részletesen leírta a jelenetet egy 2018-as mű-szerkesztőségünknek.
“A jelenetben egy transz nő, Pippa követi és megpróbálja leszúrni a főhőst, Cormoran Strike-ot, mielőtt csapdába esne Strike irodájában. Miután elkéri Pippa személyi igazolványát, kiderül a transz státusza, és látható ádámcsutkája, miközben megjegyzik, hogy a kezei a zsebébe vannak szorítva” – írta akkoriban.”
Burns arról számolt be, hogy Pippa “többször” megpróbál távozni, de Strike megállítja.”
“Ha még egyszer nekimész annak az ajtónak, hívom a rendőrséget, tanúskodni fogok, és örömmel nézem, ahogy gyilkossági kísérletért börtönbe kerülsz. És ez nem lesz szórakoztató számodra, Pippa” – mondja neki Strike. “Nem a műtét előtt.””
Rowling még nem reagált az álneve és a konverziós terápia közötti összefüggésekre vagy az eredeti megjegyzései miatti kritikákra. Szombaton azt tweetelte, hogy “a nők megélt valósága világszerte eltörlődik”, amikor a transz és nem bináris embereknek megengedik, hogy maguk határozzák meg a nemüket.
“Ismerem és szeretem a transz embereket, de a nem fogalmának eltörlése sokak számára elveszi a lehetőséget, hogy értelmesen megvitassák az életüket” – írta, összemosva a nem és a nem fogalmát. “Nem gyűlölet kimondani az igazságot.”
Rowling, aki általában gyakori Twitter-posztoló, három napja nem tweetelt a hivatalos fiókjáról. Ez idő alatt megjegyzéseit a Human Rights Campaign és a GLAAD, valamint olyan neves LMBTQ+ közéleti személyiségek, mint Alok Vaid-Menon költő és aktivista és Munroe Bergdorf modell kritikával illették.”
További nagyszerű történetek tőlük.
-
How sober queer spaces are giving LGBTQ+ people a place to just be
-
Here’s what people get wrong about they/them pronouns
-
Everything you’ve wanted to know about bottoming but were too afraid to ask
-
Lizzo interviews Janelle Monáe about coming out and living her truth
-
The gay community’s obsession with status and looks comes with huge mental health costs
-
Hayley Kiyoko is feeling it all
-
We asked Black queer icons to share their dreams for the future
-
Trans women talk having sex for the first time after transitioning
-
Experts share tips to get started on OnlyFans
-
At a transgender singing conference, working to demystify our own voices
Get the best of what’s queer. Sign up for our weekly newsletter here.