Két tehened van

Ez a műfajú viccek képezték Pat Paulsen amerikai komikus monológjának alapját a The Smothers Brothers Comedy Hour című műsorban az 1960-as évek végén. A szatírát szatirizálva ezt a megjegyzést fűzte a kapitalizmushoz: “…Akkor írja mindkettőt a felesége nevére, és jelentsen csődöt”. Ezt az anyagot később 1968-as szatirikus amerikai elnökválasztási kampányának egyik elemeként használta fel, és 1968-as Pat Paulsen for President című komédiaalbumán is szerepelt.

Richard M Steers és Luciara Nardon a globális gazdaságról szóló könyvében a “két tehén” metaforát a kulturális különbségek fogalmának illusztrálására használja. Azt írják, hogy az ilyen jellegű viccek:

  • Orosz cég: Két tehene van. Iszol egy kis vodkát, és újra megszámlálod őket. Öt tehened van. Megjelenik az orosz maffia, és elveszi, ahány tehened van.”

– azért tartják viccesnek, mert ezek a különböző kultúrák “reális, de eltúlzott karikatúrái”, és az ilyen viccek elterjedtsége a jelentős kulturális különbségekből ered. Steers és Nardon azt is megállapítja, hogy mások szerint az ilyen viccek kulturális sztereotípiákat mutatnak be, és óvatosan kell velük bánni.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük