Kéthetente vs félhetente

A kéthetente jelentheti azt, hogy hetente kétszer vagy kéthetente fordul elő. A biweekly használható melléknévként vagy határozóként. Az Egyesült Államokban a biweekly főnévként használható periodikák leírására, a többes szám főnévi alak a biweeklies. A biweekly a bi- előtagból származik, amelynek jelentése kettő, kétszer, kétszer, kétszer, kétszeresen, minden egyes alkalommal kétszer vagy minden másodikban egyszer fordul elő. A latin bi- szóból származik, ami kétszer, duplán, a weekly pedig a germán eredetű óangol wice szóból, ami egymásutániságot, sorozatot jelent.

Semiweekly azt jelenti, hogy hetente kétszer fordul elő. A semiweekly egy melléknév, amely a semi- előtagból származik, ami fél, rész, részben, kétszer jelent, mivel a latin semi-, azaz félig és hetente jelentésű szóból származik. Az Egyesült Államokban a semiweekly főnévként is használható, a többes szám főnévi alakja a semiweeklies. A semi-weekly gyakran kötőjeles formában fordul elő, mint a semi-weekly, de az Oxford English dictionary csak egy szóként, kötőjel nélkül szerepel. Ne feledje, a biweekly jelentheti a hetente kétszer vagy kéthetente előforduló eseményt, a semiweekly csak a hetente kétszer előforduló eseményt jelenti.

Hirdetés

Példák

A módosítás nem határozta meg, mik lehetnek ezek a hiányosságok, de a múltban a hivatal megtagadta a kéthetes bérfizetési időszakok engedélyezését, ha a munkáltató elmaradt a fizetésekkel, egyéb munkaügyi jogsértésekkel, pénzügyi gondokkal küzd, vagy a munkavállalók számára nehézséget jelent, ha két hetet várnak a bérükre. (The New Hampshire Business Review)

A téma a közelmúltban került ismét a felszínre, amikor rádióműsorunk egyik betelefonálója megemlítette, hogy értesítést kapott egy pénzügyi szolgáltató cégtől, amely szerint a vállalat többé nem fogja megterhelni a bankszámláját a kéthetente fizetendő jelzáloghitelével. (The Akron Leader)

1982 nyarának végén Albuquerque-be költözött, és a következő év nagy részét azzal töltötte, hogy teljes munkaidőben a New Mexico Sun című félhetes újságnál dolgozott. (The Santa Fe New Mexican)

Ő és egy-két másik carletoni diák félhetente találkozik az együttműködés 10 másik tagjával az interneten keresztül. (The La Crosse Tribune)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük