Az ismeretlen írta; kissé szerkesztettem.
Ki az a Legolas?
“Volt egy furcsa, zöldbe és barnába öltözött manó is, Legolas, apja, Thranduil, az észak-mirkwoodi tündék
királyának hírnöke.”
Forrás: A LOTR: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége
“Csak egyikünk tündér, Legolas a távoli Mirkwood erdei birodalmából”. (Aragorn)
Forrás: Aragorn: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: A két torony
“Te amúgy is erdei tündér vagy, bár a tündék minden fajtája furcsa népség”. (Gimli)
Forrás: Gimli (Gimli)
Forrás: Gimli: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Two Towers
Tolkien kétszer is hangsúlyozza, hogy Legolas, bár a neve az erdei tündék nyelvjárási formája, igen, erdei manó, de szindarin eredetű is, mint az apja, ahogy Galadriel is a lothlórieni tündék királynője, de ő maga is Noldor-tünde. Ez egy feltételezés, de szerintem Thranduil egy Sindar Tünde volt, aki a Silvan
(eredetileg Nandorin Tündék) uralkodója lett. A fia akkor született, amikor már Mirkwoodban volt és így kapta az erdei tündék nevét.
A neve
Legolas az erdei tündék nyelvjárási neve. Az erdei tündék a Sindar törzsből származnak, és nevének tiszta Sindarin formája a Laegolas. A ‘Legolas’ a leg ‘zöld’ szóból, a Sindarin laeg nyelvjárási formájából; és a Sindarin golas/-olas ‘levelek, lombok gyűjteménye’ szóból tevődik össze. Gondolom, a leg végén lévő ‘g’ és a golas elején lévő ‘g’ miatt a Legolas névben a -olas alakot alkalmazzák. A jelentése tehát a következő: ‘zöld levelek’ (vagy ‘zöld levélgyűjtemény’, vagy ‘zöld lombozat’). A golas/-olas-ban megkülönböztethető a sindarin las ‘levél’ összetevő, amely maga is a magas elf lasse származéka. A golas magas-elf alakja az olassië. Ahogy Tolkien maga mondta, ez valóban nagyon is megfelelő név egy erdei tündének.
Forrás: J.R.R. Tolkien – The Letters of J.R.R. Tolkien
A korát
Tolkien soha nem határozta meg, de vannak nyomok. Legolas apja egyike volt a Sindarin tündéknek, akik visszahozták a szétszórt tündék bölcsességét. Ez az Első Korszak elején történt. Thranduil az erdei tündék királya lett, mielőtt Szauron befejezte volna Barad-Dűr építését, kb. 1600 évvel az első korszakban. Elrond is ezek közé a tündék közé tartozott, apja révén Noldor, anyja révén pedig Sindar. A Barad-dűr építése óta 4860 év telt el. Thranduil tehát legalább ennyi idős. De szerintem tovább megy vissza, hogy legalább 6000 éves a Gyűrű háborúja idején. Arwen pedig a Harmadik Kor 241. évében született, amikor Elrond 3740 éves volt. Tehát ha Thranduil nagyjából 6000 éve volt, akkor Legolas születését nagyjából Arwennel egy időben lehet datálni. Ez azt jelentené, hogy 2778 éves lenne, akárcsak Arwen.
“Ötszázszor hullottak azóta a vörös levelek Mirkwoodban, az én otthonomban” – mondta Legolas – “és csak egy kis időnek tűnik ez nekünk”.
Forrás: Lassúság: J. R. R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: A két torony
“A Balrog a Silmarillion és az Első Kor legendáinak túlélője. Megfigyelhető, hogy csak a Tünde1 tudja, mi az a valami – és kétségtelenül Gandalf.”
Forrás: A Balrog: J.R.R. Tolkien – J.R.R. Tolkien levelei (1: A szóban forgó Tünde Legolas)
Az apja: Thranduil
” A Barad-dűr építése előtt a Sindarok közül sokan kelet felé vonultak, és néhányan birodalmakat alapítottak a messzi erdőkben, ahol népük többnyire szilváni tündék voltak. Thranduil, a Nagy Zöldfa északi részének királya ezek egyike volt”.
~ A Gyűrűk Ura Függelék
“Ezeknek (Noldor/Sindar tündéknek) a vezetése alatt újra rendezett néppé váltak, és bölcsességben gyarapodtak. Thranduil, a Kilencjárók Legolasának apja szindarin volt, és ezt a nyelvet használták a házában, bár nem minden népe használta.”
~ A Befejezetlen mesék
” A lakomák hosszú sorának élén egy erdei király ült, aranyhaján levelek koronájával .”
~ A hobbit, Ch Legyek és pókok
“Egy nagy barlangban, néhány mérföldnyire Mirkwood szélén, annak keleti oldalán, élt ebben az időben a legnagyobb királyuk”.
~ A hobbit, Ch Legyek és pókok
“Ha a tündekirálynak volt gyengéje, az a kincsek, különösen az ezüst és a fehér drágakövek voltak; és bár gazdag volt a tárháza, mindig többet akart, mert még nem volt olyan nagy kincse, mint a régi idők más tündekirályainak”.
~ A hobbit, Ch Legyek és pókok
A külseje
Legolas édesanyjáról soha nem esik szó, de az apjának “aranyhajú” volt, tehát talán neki is volt.
“”Jaj! jaj!” – kiáltotta Legolas, és szép tündérarcán nagy volt a kétségbeesés.”
Forrás: Beszélgetés a boszorkányságról
Sz: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Fellowship of the Ring
“Legolasnak volt egy íja és egy tegeze, az övén pedig egy hosszú, fehér kés.”
Forrás: Legolaskus:
Sz: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Fellowship of the Ring
“Azzal fürgén elrugaszkodott, és ekkor Frodó mintha most először vette volna észre, bár már régóta tudta, hogy a tündének nem volt csizmája, csak könnyű cipője volt, mint mindig, és a lába alig hagyott nyomot a hóban.””
Forrás: Frodó nem tudta, hogy mit csináljon: J. R. R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Fellowship of the Ring
“Frodó felnézett a fölötte magasan álló Tündére, ahogy az az éjszakába bámult, keresve egy célpontot, amire lőhet. A feje sötét volt, éles fehér csillagokkal koronázva, amelyek a mögötte lévő ég fekete pocsolyáiban csillogtak.”
Forrás: Az Elfekvés, az Elfekvés, az Elfekvés: J. R. R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Fellowship of the Ring
“De Legolas ott állt mellette, hosszú, karcsú kezével árnyékolva fényes elf szemeit, .”
Forrás: Beszélgetés: Beszélgetés: Beszélgetés: Beszélgetés: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Two Towers
“”Many miles lie between,” mondta Legolas, odapillantva, és hosszú kezével árnyékolva szemét.”
Forrás: Lassan, de biztosan…”
Forrás: Lassan: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: A két torony
“‘Szépséges rokonod éles szemei vannak, Legolas.'” (Gandalf)
Forrás: Gandalf (Gandalf)
Forrás: Gandalf: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: A két torony
“Együtt lépett be a tündér és a törpe Minas Tirithbe, és a nép, amely látta őket elhaladni, csodálkozott, hogy ilyen társakat látott; mert Legolasnak szebb volt az arca, mint az embereké.””
Source: J.R.R. Tolkien – A Gyűrűk Ura: The Return of the King
A legfigyelemreméltóbb különbségek a könyvekhez képest
*Legolas futása a havon Caradhrason havon járássá válik.
*Ahelyett, hogy Elrond választaná ki a Szövetség tagjait, azok maguk is beleegyeznek, hogy csatlakozzanak hozzá. Legolas Gandalf és Aragorn után követi őket. Ezután Elrond kijelenti, hogy ők a “Testvériség”.
*Móriában az egész Testvériség megküzd a Vízben lévő Figyelővel. A könyvekben ez csak Sam.
*Móriában Legolas megöli a barlangi trollt azzal, hogy két nyilat lő a szájába. A Könyvekben Frodó úgy űzi el a barlangi trollt, hogy Stinggel lábon szúrja.
*Az, ami azonban a legjobban hiányzik, az a Gimlivel való barátságának fejlődése. Az
Elrond tanácsán egymás torkának esnek, majd Móriában Gimli a barátjának nevezi Legolast. A filmben nincs magyarázat arra, hogy ez hogyan történt.
Forrás: A filmben nincs magyarázat arra, hogy ez hogyan történt: TolkienOnline
Megjegyzések
* Legolas lelőtte a Nâzgul vezér lovát
* Legolas magyarázata a Nimrodel folyóról
* Gimli találkozása Galadriellel (ez a kezdete Legolas barátságának).
* Csak Frodó kap ajándékot Galadrieltől
* Boromir temetésén sem Aragorn, sem Legolas nem énekel gyászdalt
Helping out
* Amikor az első hótorlasz Caradhrason eléri a Testvériséget, Legolas ellöki Gandalfot az útból.
* Amikor a Vízi Figyelő beront a móri kapun, Legolas visszahúzza Aragornt, hogy ne kerüljön veszélybe.
* Móriában, amikor Boromir majdnem lezuhan egy hasadékba, Legolas megragadja és visszahúzza.
* Móriában a közösség egy szakadékon átugorva próbál elmenekülni a Balrog elől. Legolas ugrik először és
elkapja Gandalfot. Gimlit is megmenti a hasadékba zuhanástól azzal, hogy belekapaszkodik a szakállába.
Emlékezetes pillanatok
* Irritációja, amikor Gimli mellé áll Elrond tanácsánál
* Kipukkan a hóból Caradhrasnál
* Ahogy azt mondja: “Goblinok!’ és eldobja a nyilat a Moria bejáratánál
* A Gimli-szakáll-mentő manőver
* Nyilat lő a barlangi trollra, miközben a feje tetején van
* Amikor azt mondja, hogy nem tudja lefordítani a Gandalfnak szóló siratót
* Amikor látja Boromirt haldokolni