Mivel mind a franciát, mind a spanyolt, mind az olaszt megtanultam, és miután láttam a lányomat franciául és spanyolul tanulni, határozottan a következőképpen rangsorolnám őket: 1. Olasz 2. Spanyol 3. Francia
Míg mindegyik nyelvnek megvannak a maga kihívásai, véleményem szerint a spanyol nyelvtan egyszerűbb, mint a francia nyelvtan. Hasonlóképpen a spanyol helyesírás is sokkal könnyebb. Személy szerint azonban úgy érzem, hogy a francia esetében a legnagyobb kihívást a kiejtés jelenti.
A spanyol esetében a spanyolok beszédsebessége igazi kihívást jelenthet az angolul beszélők számára. Aztán ott vannak a különbségek a kasztíliai spanyol és a latin-amerikai spanyol között, még mielőtt a helyi különbségekhez érnénk, bár természetesen még Franciaországban (és Olaszországban, ami azt illeti) is vannak regionális eltérések és dialektusok.
Az igazság az, hogy mindhárom nyelvet szeretem. Szeretem, ahogyan a fülnek hangzanak. Szeretem a kifejezésmódjukat, és mindenekelőtt szeretem a lehetőséget, hogy kommunikálhatok a helyi emberekkel, és hogy többet érthetek meg egy ország történelméből és kultúrájából, amelyből oly sok minden bele van drótozva a nyelvbe, ahogyan az kialakult.
Ne aggódjon a nehézségek miatt, és inkább a pozitívumokra koncentráljon. Élvezze a tanulást, és élvezze, hogy képes kommunikálni más emberekkel. Még ha nyelvtanilag nem is tökéletesen helyes, amit mondasz, a franciák, a spanyolok (és az olaszok) mind értékelik, hogy igyekszel beszélni a nyelvüket, és általában nagyon bátorítóak és segítőkészek lesznek. A nagyvárosokon kívül sok helyen azt fogod tapasztalni, hogy az emberek alig vagy egyáltalán nem beszélnek angolul. Ilyenkor a gátlások eltűnnek az ablakon, és hálás leszel minden nyelvtudásodért, legyen az bármilyen alapszintű is.
Az utolsó megjegyzés: ha megtanultál egy román nyelvet, sokkal könnyebb lesz megtanulni egy másikat. Bár vannak köztük különbségek, a közös nyelvi gyökerek miatt sokkal több a hasonlóság. Például, bár soha nem tanultam gallegót (galíciai), elég sokat megértek, ha hallom, és viszonylag könnyen el tudom olvasni. Ezért nagy előnyökkel jár, ha mind a franciát, mind a spanyolt többet tanulom.