A legtöbb személyi sérüléses ügyben a felperes kétféle veszteség (jogi nyelven “kár”) megtérítésére jogosult: gazdasági és nem gazdasági jellegű. A gazdasági károk közé tartoznak az orvosi számlák és az elmaradt jövedelem, míg a nem gazdasági károk a felperes balesetének és az abból eredő sérüléseknek a kevésbé számszerűsíthető és személyesebb hatásait fedezik. A nem gazdasági jellegű károk legnagyobb összetevője általában a felperes “fájdalmának és szenvedésének” kompenzációja.”
Nézzük meg, hogyan határozzák meg a fájdalom és szenvedés fogalmát, és hogyan lehet a legjobban megállapítani az ilyen jellegű károkat egy személyi sérüléses ügyben.
Mit jelent a “fájdalom és szenvedés”?
A “fájdalom és szenvedés” fogalmának nincs általános definíciója a személyi sérüléssel kapcsolatos jog területén, de a kifejezés jellemzően a következőkre utal:
- fizikai fájdalom, amelyet maga a baleset okozott
- a szükséges orvosi kezelésből eredő fizikai kellemetlenségek, valamint
- lelki gyötrelem, álmatlanság, szorongás és a baleset és az abból eredő sérülések egyéb, inkább pszichológiai hatásai.
Az Ön által elszenvedett sérülés típusa és az orvosi kezelés jellege általában a két alapvető mutatója (a biztosító vagy az esküdtszék számára) az Ön által elszenvedett fájdalom és szenvedés mértékének.
Ha Ön olyan autóbalesetet szenved, amelynek következtében a jármű 5000 dolláros kárt és 15 000 dolláros orvosi számlát kell fizetnie, a “fájdalom és szenvedés” kártérítése jelentős lesz. De ha ugyanez a baleset csak 500 dollárnyi orvosi számlát eredményez (a negatív eredményű röntgenfelvételekért), akkor a “fájdalom és szenvedés” kártérítése nem lesz sokkal több, mint névleges.
Az orvosi feljegyzések és a szakértői tanúvallomás felhasználása a “fájdalom és szenvedés” kimutatására
Egy személyi sérüléses ügyben az orvosi feljegyzésekből kiderül a sérülések jellege és mértéke, és egyes perekben az orvosát vagy más orvosi szakértőt is beidézhetnek tanúként, hogy ismertesse a sérülések tipikus fizikai hatásait a fájdalom, a kellemetlenségek és a mozgáskorlátozottság szempontjából. Ha jelentős pszichológiai vagy érzelmi sérülést szenvedett, egy pszichológus vagy terapeuta ugyanilyen szerepet játszhat a “fájdalom és szenvedés” mentális összetevőjének megállapításában.”
Hogyan befolyásolja a felépülés hossza a fájdalom és szenvedés mértékét
A legtöbb biztosítótársaság és bíróság számára minél hosszabb a felépülési idő, annál nagyobb a felperes fájdalma és szenvedése. Ezt a kulcsfontosságú tényezőt úgy lehet a leghatékonyabban megállapítani, ha az orvosi feljegyzésekben feltüntetik. Előfordul, hogy orvosa bejegyzi a kórlapjába, hogy a felépülés várhatóan bizonyos számú hetet vagy hónapot vesz igénybe, és/vagy hogy bizonyos tevékenységeket bizonyos ideig nem szabad végeznie.
Némely esetben a felépülési idő csak akkor kerül be a kórlapjába, ha Ön beszámol az orvosnak a gyógyulásáról (vagy annak hiányáról). Ha elmegy az orvosához, hogy beszámoljon a felépüléséről, az két okból is nagyon fontos lehet a személyi sérüléssel kapcsolatos ügye szempontjából:
- Az a puszta tény, hogy a baleset után négy, hat vagy 12 héttel orvosi látogatás szerepel a nyilvántartásában, azt jelzi, hogy a sérülése folyamatos figyelmet igényelt, és
- mikor felkeresi az orvosát, és folyamatos fájdalomról, kellemetlenségről, merevségről vagy mozgásképtelenségről számol be, ezek a fajta folyamatos problémák döntő szerepet fognak játszani a fájdalomdíj értékének megállapításában.
Néha a sérüléseiből való teljes “felépülés” orvosi szempontból nem lehetséges. Ismerje meg, hogy a hosszú távú sérülések hogyan befolyásolják a kárigénye értékét.
A bizonyítás (nagyrészt) Öntől függ
A konkrét fájdalom és szenvedés típusát és intenzitását akkor lehet a legjobban kimutatni, ha Ön gondoskodik a baleset utáni élményeinek dokumentálásáról/jelentéséről.Ez azt jelenti:
- Ha fájdalmai vagy kellemetlenségei vannak, és orvos kezeli, győződjön meg róla, hogy minden részletet közöl, hogy azok felkerüljenek az orvosi feljegyzésekbe.
- Ha úgy gondolja, hogy gyógyszeres kezelésre van szüksége a fájdalom vagy kellemetlenségek csillapításához, ne legyen túl bátor, túl szégyenlős vagy túl makacs ahhoz, hogy kérje.
- Ha folyamatos fájdalom vagy kellemetlenségek gyötrik, de nincs további orvosi rendelés, fontolja meg, hogy beütemezzen egyet. Ennek jó orvosi értelme van, és dokumentálni fogja a folyamatos problémáit.
- Ha fájdalmai vagy kellemetlenségei akadályozzák abban, hogy normális életet éljen, írjon fel minden olyan napi tevékenységet, amelyet nem tud elvégezni, vagy amelyet a sérülései miatt nehezen tud végezni.
- Ha a sérülései láthatóak – sebek, duzzanatok, elszíneződések -, rendszeresen fényképezze le őket, és kapcsolja be a telefonján/ fényképezőgépén a “dátumbélyegző” funkciót.
Mellett, ha egyidejűleg naplót vagy naplót vezet mindenről, amit a baleset következtében tapasztal – munkából való kimaradás, fejfájás, szorongásos rohamok, álmatlan éjszakák -, az rendkívül hasznos lehet az ügye szempontjából. A baleset idején úgy érezheti, hogy nem tudja elfelejteni a sérülések részleteit és azok Önre gyakorolt hatását. Sokan azonban úgy találják, hogy az emlékeik elég gyorsan elhalványulnak. Egy napló vagy napló segíthet leküzdeni ezt a problémát.
Az Ön konkrét helyzetére szabott információkért érdemes lehet egy személyi sérüléssel foglalkozó ügyvéddel beszélnie az ügyéről.
(Néhány részlet a How to Win Your Personal Injury Claim című könyvből, amelyet Joseph Matthews ügyvéd írt (Nolo))
.