Amikor a “lol” kezdőbetű megjelenik egy írott beszélgetésben egy vicces helyzetre utalva, nem mindig érti mindenki, hogy mit jelent. Ezeket a kezdőbetűket a fiatalok általában arra használják, hogy azt mondják, hogy valami nagyon vicces.
Az ilyen típusú szavak az utóbbi években váltak általánossá a különböző típusú közösségi oldalak fokozott használatával. Használata nagyon népszerű az azonnali üzenetküldésben a fiatalok körében világszerte, mivel néhány szóval rövidíti le azt, amit egyébként hosszú szövegben kellene elmagyarázni.
A “LOL” betűk a “Laughing Out Loud” kifejezésre utalnak, amit “hangos nevetésnek” lehet fordítani. Bár vannak olyan változatok is, amelyek azt állítják, hogy ez a rövidítés a “lot of laughs” kifejezésre utal, ami azt jelenti, hogy “sok nevetés”, de ez a változat kevésbé elfogadott, mint az első, mivel sokak számára kevésbé értelmes.
Néhányan félreértették a “lol” valódi jelentését, mert helytelenül használják. Néhányan a “sok szeretet” kifejezéssel rokonították, ami “sok szeretetet” jelent, és ezért akaratlanul is használják zavaros helyzetekben, azt gondolva, hogy ez a jelentése
Összefoglaló
Megfontolások a LOL rövidítésről
A használata azon alapul, hogy egy beszélgetésben jelezzük, hogy valamit nagyon viccesnek találunk, miközben hangosan nevetve mondjuk ;egyszerűen csak könnyed szórakozásnak vehető. Történetileg úgy gondolják, hogy az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején kezdték használni, amikor az elektronikus kommunikáció használata megkezdődött. A betűszó legkorábbi írásos említése egy Wayne Pearson által az 1980-as években írt üzenetben található a Usenet üzenetküldő szolgáltatás archívumából.
A kis- és nagybetűk használata
Az ilyen típusú kifejezésre általában csak nagybetűkkel lehet utalni, bár kisbetűvel is használható. Meg kell érteni, hogy a szöveges nyelvben általában a nagybetűk használatát úgy értelmezik, mintha hangosan mondanánk vagy hangosan fejeznénk ki a véleményünket. Ebben az esetben a jelentés gyakorlatilag hasonló: valami, ami hangosan megnevettetett minket.
A használó ízlésétől függően használhatunk nagy- vagy kisbetűket. Néha egy-egy szó fontosságának hangsúlyozására nagybetűket is használhatunk, ilyenkor kihúzzuk őket, hogy jelezzük, hogy valóban hangosan nevetünk. A kifejezés helyes használatára vonatkozóan azonban nincsenek szigorú szabályok, így nincs korlátja annak, hogyan szeretné használni.
A rövidítések használata a szöveges üzenetekben általában nem okoz problémát, ha nagybetűket használunk, a jelentés ugyanaz, és nem befolyásolja azt. De fontos megjegyezni, hogy a teljes mondatok csak nagybetűket használó írása már egy olyan vita szimbóluma lehet, amelyben a hangnemet felemelve veszekedéssé válik, ahol a két fél egyike sértőnek érezheti magát.
Mit jelent a lol angolul
A Laughing Out Loud kifejezést angolra lefordítva az eredmény “hangosan nevetni” lenne. A spanyol nyelvben ugyanez az utalás a “jaja” kifejezéshez hasonló, mivel mindkettőnek ugyanaz a jelentése.
Noha a LOL betűk megértéséhez az angol nyelv alapvető fogalmaival kell rendelkeznünk, hogy le tudjuk fordítani a Laughing Out Loud kifejezést, más nyelvekben is vannak hasonló kifejezések, amelyeket szintén rövidítésekkel alkalmaznak. A betűk használata a teljes mondatok helyett egy módja annak, hogy csökkentse az írásra fordított időt.
Ez egyúttal egy módja annak is, hogy kihasználja a karakterek használatára vonatkozó korlátozásokat egyes közösségi hálózatokban, például a Twitteren. A rövidítések és rövidítések szinte végtelen listája létezik, amelyeknek mindenki ismeri a jelentését, és ezért széles körben használhatók a közös azonnali üzenetküldő zsargonban, mint például a whastsApp, hogy csak egy példát említsek.
A kifejezés használata kiváló módja a kötetlenség és a nagyobb magabiztosság demonstrálásának egy beszélgetésben. E kifejezés használatára nem vonatkoznak formaságok vagy kizárólagos szabályok. Például egy kínos vagy ironikus helyzet elmesélésekor a beszélgetőpartner válaszolhat egy “lol”-val, ami lazábbá teszi a pillanatot, és felülkerekedik a mesélt cselekvésen.
Megemlíthetjük például azokat a helyzeteket, amikor volt egy feszültséggel teli pillanat, amikor a főszereplő nevetségessé vált, a feszültség feloldására a hallgató pimaszul mondhatja, hogy “lol”, ami még viccesebbé teszi a pillanatot.
Mit jelent a lol angolul
Az angol nyelvben, amikor egy beszélgetésben valami nagyon vicces dologra utalnak, általában azt mondják válaszul, hogy “Laughing Out Loud”. Használata nagyon gyakori az angol anyanyelvűek beszélgetéseiben, és felkiáltásként vagy igeként is használható.
Az interneten gyakoriak a különböző típusú kifejezések, ahol a kezdőbetűket egy vélemény, cselekvés vagy érzések gyors kifejezésére használják. Az angol nyelvben gyakoriak a szöveges beszélgetések, ahol olyan kifejezéseket használnak, amelyeknek már mindenki által ismert rövidítései vannak. Példaként említhetjük a már jól ismert “OMG” kifejezést, amely az “Oh My God” kifejezésre utal, ami nem más, mint az “oh my God” kifejezés; amikor valami meglep minket, vagy nem tudjuk elhinni.
Másik példa a “Just Kidding” kifejezés, amelyet úgy fordítanak le, hogy “ez egy vicc”, és a “JK” rövidítést használják. Ott van például a “What The Fuck” kifejezés is, amely szó szerinti fordításban azt jelenti, hogy “mi a fasz”, amire a “WTF” betűket használják. Végül példaként említhetjük a “Be Right Back” kifejezést is, amely azt jelenti, hogy “I’ll be right back”, amihez a “BRB” betűket használják.
Hasonlóképpen más hasonló kifejezések is megjelentek az angol nyelvben, mint például a “Rolling on Floor Laughing”, amelynek a fordítása “Rolling on Floor Laughing”, a kezdőbetűi pedig “ROFL”. Használhatók még a LOLZ, LML, LULZ és ROFLMAO kezdőbetűk, ez utóbbi a “Rolling on Floor, Laugh My Ass Off” kifejezésre utal. Általában ezeket a kifejezésformákat például az Egyesült Államokban használják, azonban az Egyesült Királyságban létezik egy hasonló változat, amely a “PMSL”.
4.1. Az angol kifejezések rövidítései
Nem szabad elfelejteni, hogy amikor ezeket a rövidítéseket használjuk a jobb megértés érdekében, nem szabad pontokkal vagy kötőjelekkel elválasztani a betűket. Használatuk csak olyan helyzetekben ajánlott, amikor a beszélgetés olyan emberek között zajlik, akik személyesen vagy informálisan ismerik egymást, és a félreértések elkerülése érdekében fontos, hogy mindkét fél megértse a jelentést. Szakmai vagy komoly helyzetekben nem ajánlott ezt a kifejezést használni, mivel kiragadhatják a szövegkörnyezetből.
Az “LMAO” kezdőbetűk használatát előnyben részesítheti, ami a “Laughing my ass off” rövidítést jelenti, ami lefordítva annyit tesz, hogy “röhögök a seggemen”, ezzel hívja fel a figyelmet egy nagyon vicces viccre. A “LOL” kezdőbetűk használata nemcsak az írott nyelvben valósul meg, hanem szóban is, olyan szavakkal, mint a “”lolz” és a “lolling”, de ezek használata nem olyan gyakori.
4.2. A LOL eredeti jelentése
Már sokak számára a “lol” kifejezés eredeti jelentése elveszítette eredeti jelentését és használatát. Ehelyett azt láttuk, hogy e kifejezés használata fejlődött, és ma már azzal társul, amire eredetileg utalt. Már-már ironikus értelme van, amikor egy beszélgetés során olyasmire utal, ami nem nevettet meg minket. Lehet, hogy ennek a kifejezésnek a túlzott használata vezetett oda, hogy ma már az ellenkezőjének tekintik.
Sokan állítják, hogy ma már ez a jelentése, mivel állítólag kevesen nevetnek hangosan, amikor azt írják egy üzenetben, hogy “lol”. Ezt hamis kifejezésnek tartják, és a “hahaha” kifejezéssel kellene helyettesíteni, amely gyakorlatilag a legtöbb nyelven érthető és könnyebben érthető.
4.3. Vélemények az ilyen típusú kifejezésekről
Néhányan úgy vélik, hogy ezeknek a kifejezéseknek a használata az érdeklődés hiányára ösztönöz a nyelv részét képező egyéb szavak megtanulása iránt. Azok, akik ezt az elképzelést védik, azt mondják, hogy e szavak használatával a gyerekek és a fiatalok úgy kezdik el használni őket, mintha a nyelv részei lennének, és a megfelelőbb és természetesebb használatra törekednek. A nyelvi gazdagodást az angol és a spanyol nyelvben egyaránt létező több ezer szó használatára kell ösztönözni.
A gyermekek és a felnőttek írástudása egyaránt valószínűbbé teszi, hogy az idegen szavakat és kifejezéseket a spanyol nyelvhez igazítják, és hasonló használatot kapnak. Igaz, hogy a tinédzserek és a fiatal felnőttek hajlamosak átvenni bizonyos idegen kifejezéseket és magukévá tenni őket, szinte észrevétlenül használva őket.
Jobb, ha megtanuljuk és átvesszük a spanyol nyelv szavait, nemcsak a szélesebb körű és megfelelőbb nyelvhasználat érdekében, hanem azért is, hogy olyan kifejezéseket használjunk, amelyeket mindenki egyformán megért, mivel statisztikailag nem sokan beszélnek angolul, hogy képesek legyenek megérteni bármilyen köznyelvi kifejezést.