Reign series finale recap: ‘All It Cost Her…’

Long may she reign (in our hearts)

Maggie Fremont

June 16, 2017 at 10:00 PM EDT

Oh, Royals. If you thought Reign was going to go out without giving us one last completely bonkers story line, well, you haven’t been paying attention.

And so, we begin this final (!!) Reign recap in France… on the three-way with a witch. You have no idea how much I’m going to miss being able to write sentences like that. Sure, much of the time spent in French Court this season was less than thrilling, and many of the characters residing there get hastily wrapped up arcs, but the conclusion of Catherine’s story is just so Catherine that the faults in the French Court finale can be overlooked. Többnyire. Úgy értem, szegény Claude látszólag csak azért ugrik be, hogy elmondja, Luc elment, és most már mindkét férfit elvesztette, akit szeretett, aztán elszalad. Claude jobbat érdemel.

Mindegy, hála a boszorkánynak, akit Catherine felbérelt, és a jól időzített dió pörköltbe való felhasználásának, ez a parasztkirálynő-öltönyös Nicole eléri a végét. A kétségbeesett Henri a bíróságra viszi Nicole holttestét, és a bátyja lábai elé helyezi. Mindketten a másikat hibáztatják a szeretett nő haláláért. Annyi fiúi düh kering a levegőben, hogy Henri és Charles kardot ránt. Szerencsére Katalin megragadja az alkalmat, hogy emlékeztesse fiait, hogy ha összefognak, akkor itt szét tudják zúzni az igazi ellenséget: Spanyolországot. Mint tudjuk, Katalin szakértő manipulátor, és a trükk beválik.

Most, hogy Katalin követelése a boszorkányos boszorkánnyal szemben beérett, itt az ideje, hogy fizessen. Emmanuelle pénzt akar és szabadságot és bla-bla-bla-bla, de a fizetséget egy furcsább formában is követeli: A hölgy egy hármast akar a két leghatalmasabb emberrel, akit ismer – Catherine-nel és Narcisse-szal. Bedrogozza őket, és mindhárman belemennek a dologba. Az, öhm, élmény közepén Emmanuelle démoni varázsigéket suttog, hogy megtermékenyüljön a Sátán ivadékával, vagy valami ilyesmi. Catherine csak annyit mond, hogy ó nem, én nem erre jelentkeztem, és megpróbál a nőre rászállni a Stab Townba. Hasztalan. Emmanuelle-t most a meg nem született ördögi gyermeke védi. Csak egy újabb nap a francia udvarban.

Komoly kérdés: Catherine boszorkányhármasa a legnagyobb WTF a Reign WTF-jei közül? A többi versenyző többek között a következő: Clarissa (Mindent megmagyaráz) és Narcisse lovas lakomája. Oszd meg a kedvenceidet az alábbi hozzászólásokban. Vedd úgy, hogy ez az utolsó kötelességed a birodalom felé.

Catherine időben botorkál vissza a trónterembe, hogy meghallja, amint Charles és Henri Spanyolország elleni összeesküvést tervez. Ez a legostobább ötlet, amit Katalin valaha hallott. A fiait ez nem érdekli, és a szobájába kísérik, mielőtt még jobban zavarba hozná magát. Ez nem tetszik Katalinnak – és nem is kellene! Az a két tökfilkó piszok sokat köszönhet az anyjának. Emlékszel például, amikor Catherine rátalált Charlesra, aki mókusokat evett az erdőben? Na, az már kínos.

Amikor tehát Catherine újra összefut Emmanuelle-lel (kínos!), azt akarja, hogy a boszorkány használja a boszorkányos erejét, és adja meg neki a részleteket a Valois család jövőjéről. A kilátások nem túl jók. A boszorkány megerősíti, hogy a tervük minden bizonnyal visszafelé sül el, és Károly ideje a trónon korlátozott. Ráadásul, ha Katalin közbelép és megakadályozza a Spanyolország megtámadásának tervét, Katalin a fiai bűnbakja lesz, és megölik. Megmentheti azonban magát, ha hagyja, hogy a Spanyolország elleni támadás végbemehessen, és gondoskodik arról, hogy a lánya, Margot mellette legyen. Vajon Katalin ismét a gyermekeit választja-e a saját jóléte helyett? Vagy hagyja, hogy a fiúk megrohadjanak a bűneikért, és megmenti magát?

Meggyőződésed, hogy a húgod rohan Margot-hoz, és választja magát. Kicsit hirtelen ér véget a francia udvarban töltött időnk, de isten áldja a Reignt, amiért hagyja, hogy Medici Katalin a végsőkig csúcsszuka legyen.
(Az összefoglaló a 2. oldalon folytatódik)

Ha Katalin története arról szól, hogy kedvenc anyakirálynőnk pontosan azzá válik, akinek mindig is tudtuk, Erzsébet utolsó útja arról szól, hogy az angol királynő olyan uralkodóvá válik, amilyennek a történelem megmondta: harcossá.

Szintén? Egy gyilkos! Liz összeszólalkozik Jane-nel, aki a We Hate Royal People Club elnökeként mutatkozik be, köszönhetően nagyapja VIII. Henrik király általi barbár halálának. Miközben Jane folyamatosan arról beszél, hogy Erzsébet nem törődik a szolgákkal és a szenvedésükkel, Lizzie felkap egy jogart, és gyorsan Jane fejébe vágja. Ebből semmilyen mennyiségű francia sajt nem hozza vissza Jane-t.

A kegyetlen tett csak a kezdete Elizabeth 2.0-nak. Meglepő módon az igazi katalizátora a fejlődésének Mary levele. Tudjátok, az, amelyben Mária arra kéri Erzsébetet, hogy Mária fiát tegye meg örökösének, cserébe pedig megígéri, hogy végleg visszalép Erzsébet trónjáról. A fenyegető skóciai fenyegetés nélkül Erzsébet egy lelkesítő beszédben lerúgja követelőző vőlegényét, hogy ne hajoljon meg senki előtt – se most, se soha. Ebben a pillanatban az a nő, akiről tudjuk, hogy elsősorban a félelem motiválja, teljesen félelmetes.

És még nem végzett.

Amikor legközelebb látjuk Erzsébetet, páncélban van, és emlékezteti katonáit, hogy királyi szíve van (a Reign bebizonyította, hogy a királynői szív valójában a legvadabb szív, de Liz ismeri a közönségét, gondolom), és megígéri, hogy harcba vezeti őket Spanyolország ellen. Senki sem kapja meg a koronáját, hacsak ki nem ragadják a hideg, halott kezéből.

Igazán izgalmas látni, hogy Erzsébet végre felemelkedik és igazi vezetővé válik, de itt a Reignt nézzük, emberek, és a Reign mindig is, mindenekelőtt, Mária Stuarté volt. Így hát utoljára Skóciába megyünk, hogy megnézzük, hogyan kezeli egyetlen és igazi királynőnk a fia elrablását, amit a szifiliszes tetű férje követett el.

Röviden: nem jól. De az, hogy Mária zaklatott, miközben az emberek a skót vidéket pásztázzák, azt jelenti, hogy sokat tart Lord Lófarok, szóval nem a legrosszabb. És Mary és mindannyiunk szerencséjére a bátyja, James végre visszatér, és megígéri, hogy mindent megtesz, hogy hazahozza Mary gyermekét. Valami azokban a kiskutyaszemekben csak arra késztet, hogy higgyek neki.

Srácok, James rögtön megtalálja az unokaöccsét. Oké, ez részben annak köszönhető, hogy Darnley megőrült, és a hallucináló Keira azt mondja neki, hogy hagyja ott a gyereket, ezért otthagyja a fiát, és egy farmer végül egy helyi templomba viszi a gyereket. DE ettől függetlenül James még mindig egy hős. Mary is így gondolja. És így kapjuk meg James herceget. Hogy James miért nem nyom egy nagy csókot Greerre éppen ebben a pillanatban, az talán a Reign legnagyobb rejtélye. És ebben a sorozatban druidák voltak!

A baba biztonságban van, de ezután a megpróbáltatás után, és a hír után, hogy Darnley és az anyja még mindig Darnley-t akarják az örökös gondnokává tenni, Mary meg van győződve arról, hogy Darnley fenyegetést jelent, amíg csak él. Végül zöld utat ad Bothwellnek, hogy végezzen vele.

Mary borozgat és vacsoráztatja a titkos tanácsot, hogy alibit biztosítson magának, míg Lord Lófarok és néhány megbízható embere elindul a házba, ahol tudomásuk szerint Darnley egyedül rejtőzik (na jó, plusz a hallucináló Keira, de ő jó fej). Bothwell terve az, hogy robbanóanyagot helyeznek el a ház körül, hogy balesetnek tűnjön. Előre láthatóan a dolgok nem a tervek szerint alakulnak. A robbanás nem öli meg Darnley-t, és Lord Lófarok kénytelen a saját kezébe venni a dolgokat… szó szerint. Bothwell halálra fojtja Darnleyt.
(Folytatás a 3. oldalon)

Bothwell visszarohan a kastélyba, hogy értesítse Mary-t, hogy a terv balul sült el. És mivel Darnley halála már nem tűnik balesetnek, sokkal könnyebb lesz őt és Maryt is belekeverni. Szerinte menekülniük kellene. Marynek alig van ideje vitatkozni a fickóval, amikor megjelennek a nemesek, hogy gyilkossággal vádolják Bothwellt, élükön nem mással, mint John Knoxszal.

Mary megpróbálja megakadályozni a letartóztatást, de Knoxnak elég bizonyítéka van (Bothwell “megbízható” emberei minden voltak, csak nem), hogy bebizonyítsa, Mary mindent tudott a királygyilkosságról – és őt is letartóztatja. Átadja James herceget a bátyjának, és az őrökkel együtt távozik. Bár ezt nem nevezném “önkéntesnek”. Amikor kikísérik, van néhány kemény szava Knoxhoz. A férfi arról fecseg, hogy természetellenes, hogy a nőknek hatalmuk van, és azt mondja, hogy “a férfiak soha nem hajolnak meg önként a gyengébbik nem előtt”, mire Mary azt kiabálja, hogy a férfiak “nagyon fognak szenvedni emiatt”. Ez annyira vagány, hogy szinte elfelejtem, hogy ez a pillanat valójában Mary vesztének kezdete, és ez szívszorító. De egyelőre Mary álló ovációt kap a patriarchátus széttépéséért.

Most, 21 évvel később: Igaz, az a pillanat, amikor Mary átadja a fiát, és szertelenül elkocsikázzák, a vég kezdete. De még évtizedekbe telik, mire ez a vég bekövetkezik. A Reign tehát 21 évet gyorsított előre, 1587. február 8-ig – Stuart Mária kivégzésének napjáig. Az idős Mária megkérdezi, hogy a fia, aki most Skócia királya, írt-e arról, hogy kegyelmet kapott. Ő az egyetlen reménye a túlélésre.

Mielőtt utálni kezdenéd Jakab királyt, nem mintha nem próbálkozna. Valójában akkor találkozunk ezzel a fiatal királlyal, amikor Erzsébet királynő (valójában Tudor Erzsébet) előtt áll, és könyörög neki, hogy állítsa le Mária kivégzését. Jakab látja, hogy még azután is, hogy 20 évig fogva tartotta Máriát Angliában, Erzsébet még mindig retteg unokatestvérétől. Erzsébet ezt nem is tagadja. Egy egyszerű kérdést tesz fel Jamesnek – amit nyilvánvalóan már korábban is feltett neki: vagy megmenti az anyját, de életfogytiglani börtönbüntetésre ítéli, vagy elfogadja a kivégzését, és Erzsébet őt nevezi ki örökösének, így teljesül Mária legnagyobb álma: hogy gyermeke egyesítse Angliát és Skóciát. Bár James tudja, hogy az anyja kétségbeesett volt, amikor megölte Darnley-t, hogy egész életében nagyon kevés választása volt, és hogy mind ő, mind Erzsébet olyan koronát visel, amely az övé lett volna, nem utasíthatja vissza ezt az ajánlatot.

Az ilyen egyszerűen megfogalmazva egyértelmű, hogy Mária élete egyik tragédia volt a másik után. Ugye, hogy ettől legszívesebben dobálnál valamit? A lány megpróbálta, de végül nem számított. Marynek még egy tragédiával kell szembenéznie: a halálával. Elvonul a kivégzésére, lehajtja a fejét, és leesik a fejsze.

És akkor hirtelen Mary felébred a túlvilágon. Ő a fiatal Mária, akit jól ismerünk, és az ágyban fekszik… FRANCIS mellett. Így van, srácok. Mária halálát üdvözlő bizottságot nem más vezeti, mint örök szerelme. Megcsókolják egymást, a férfi azt mondja neki, hogy minden szomorúságnak vége, majd tombolnak. Úgy táncikálnak, ahogy még senki sem táncikált. Kéz a kézben táncolnak a buja zöld fűben, miközben Mary egész élete lepereg előttünk, és egy Lumineers dal szól. Ugye nem gondoltad, hogy sírás nélkül megúszod ezt a finálét? PEASANT.

Kétségtelen, számomra a Reign különlegességének kevés köze volt Mária és Ferenc kapcsolatához, de ember, ha ez nem egy tökéletes befejezése Mária Stuart történetének. Egy olyan nőnek, aki annyi fájdalmat élt át, nagyon-nagyon jó látni, hogy a végén boldog.

A hét ruhája: Bár különleges helyet foglal el a szívemben minden olyan alkalom, amikor egy vörös hajú nő smaragdzöldet visel (bónusz pont a bársonyért!), jóhiszeműen nem adományozhatom az utolsó OOTW-t Erzsébetnek. Ehelyett ezt a rangos díjat, amelyben senki sem kap semmit, sőt valószínűleg nem is érdekel, Mária túlvilági ruhája kapja. Könnyed, légies, és tökéletes arra, hogy körbe-körbe pörögjünk a lelki társunkkal. Éljen a királynő!

All Topics in Recaps

Iratkozz fel az EW TV-re

Megkapod az összefoglalókat, valamint a kulisszák mögötti szenzációkat a kedvenc sorozataidról és még sok másról!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük