A Szürke anatómia sok mindenről ismert: Gőzölgő románcok, álmodozó orvosok és lenyűgöző orvosi esetek egy fantasztikus hangsávra. A régóta futó dráma másik fontos aspektusa a tagadhatatlanul idézhető párbeszédek. A legtöbb rajongónak több kedvenc sora is van, amelyek közül választhat. Néhány idézetet Meredith mondott egy másik személynek, de a többségük a sorozat védjegyének számító szinkronhangokból származik, amelyek mindig olyan érzést keltenek, mintha a szavai bárkire vonatkozhatnának.
A Grey’s 15 évadnyi (és egyre több) futása alatt a szereplők sokasága váltakozott. Az egyik leghosszabb ideig tartó állandó szereplő a sorozat középpontjában álló nő volt: Meredith Grey. A nézők sokat tudnak azonosulni Meredith-tel, nagyrészt azért, mert nem tökéletes. Mer ugyanolyan hibás ember, mint mi mindannyian – bár kiváló írói vannak, akik hangot adnak belső zűrzavarának.
- 10 Azt mondják, a halál az élőknek a legnehezebb…
- 9 A választásod egyszerű, ő vagy én…
- 8 Meg kell tanulnunk a saját leckéinket…
- 7 Az idő nem vár senkire…
- 6 Alkalmazkodj vagy meghalsz…
- 5 Mások tanácsát is kikérheted…
- 4 Ha elég sokáig nélkülözünk bizonyos dolgokat, könnyen elfelejtjük, mennyire szükségünk van rájuk…
- 3 Mi a rosszabb?
- 2 Szerintem nem várhatod meg, hogy valaki elrepüljön alattad, és megmentse az életed. Szerintem magadat kell megmentened.
- 1 Nem hívhatsz kurvának…
10 Azt mondják, a halál az élőknek a legnehezebb…
Teljes idézet:
Az mondják, a halál az élőknek a legnehezebb. Tényleg nehéz elbúcsúzni. Néha lehetetlen. Az ember sosem hagyja abba igazán a veszteség érzését. Ez teszi a dolgokat olyan keserédessé. Magunkból hagyunk hátra apró darabkákat, apró emlékeket. Egy életre szóló emlékeket, fényképeket, csecsebecséket. Dolgokat, amelyek akkor is emlékeznek ránk, amikor már nem leszünk.
Ha elég sokáig élsz, előbb-utóbb el kell szenvedned valakinek a veszteségét, akit szeretsz. Aki már átélte ezt, az tudja, hogy a halál valóban az élők számára a legnehezebb. Miközben megtaláljuk a módját, hogy túléljük az elviselhetetlen fájdalmat, vannak olyan darabkái annak a szeretett személynek, amelyek soha nem halnak meg igazán, mert életünk végéig magunkkal hordozzuk őket. A gyász nem olyasmi, amin az emberek túljutnak, sokkal inkább olyasmi, amivel végül megtanulnak együtt élni.”
A Grey’s Anatomy írói mindig is remekeltek, amikor a kés megforgatásáról volt szó: olyan szeretett karaktereket öltek meg, mint Mark Sloan, Lexie Grey, George O’Malley és persze Derek Shepherd. Ez a 9. évad 1. epizódjának idézete tökéletesen megtestesíti ezeket a veszteségérzéseket, valamint az ezeket kísérő keserédes emlékeket.
9 A választásod egyszerű, ő vagy én…
Teljes idézet:
Oké, itt van. A választásod egyszerű, ő vagy én. És biztos vagyok benne, hogy ő tényleg nagyszerű. De Derek, én szeretlek, egy nagyon-nagyon nagy “úgy teszek, mintha tetszene a zenei ízlésed, hagyom, hogy megedd az utolsó szelet sajttortát, rádiót tartok a fejem fölé az ablakod előtt” szerencsétlen módon, ami miatt utállak …szeretlek. Szóval válassz engem. Válassz engem. Szeress engem.
Ritkán hangzott el egy szerelmi vallomás ilyen egyértelműen, mint ez az idézet a 2. évad 5. epizódjából. Az 1. évad azzal a mamutcsavarral ért véget, hogy Derek megnősült, és a következő évben csapdába esett a kötelessége, hogy rendezze a dolgokat a feleségével, és a Meredith iránti tagadhatatlan szerelme között.
Mindenki, aki valaha is úgy volt szerelmes, ahogy Meredith itt leírja, azonosulni tud az érzéseivel, és mindenki, akinek már összetörték a szívét, tudja, mennyire összetört, amikor Derek Addisont választotta. Mer rendkívül sebezhetővé tette magát, de soha nem rágalmazta Addisont, és még egy Say Anything utalást is beépített.
8 Meg kell tanulnunk a saját leckéinket…
Teljes idézet:
Meg kell tanulnunk a saját leckénket. A ma lehetőségét a holnap szőnyege alá kell söpörnünk, amíg már nem tudjuk. Amíg végre magunk is megértjük, mit értett Benjamin Franklin. Hogy tudni jobb, mint csodálkozni. Hogy az ébrenlét jobb, mint az alvás. És hogy még a legnagyobb kudarc, még a legrosszabb, legmakacsabb hiba is jobb, mint soha nem próbálkozni.”
Az 1. évad 6. epizódjának ez a sora Benjamin Franklin gyakran idézett mondására utal: “Sose hagyd holnapra azt, amit ma megtehetsz”. Mindannyian bűnösek vagyunk a halogatásban, a dolgok halogatásában, ameddig csak lehet. Ez az idézet tényleg összefoglalja azt, ami általában a Grey’s Anatomy középpontjában áll.
A sorozat középpontjában álló karakterek rengeteg hibát követnek el, de tagadhatatlan, hogy milyen keményen próbálnak életeket menteni, szerelmet találni, és egyszerűen csak túlélni. Meredithnek persze igaza van. Bármilyen epikus kudarcot is vallunk, még mindig jobb, mintha egyáltalán nem próbálkoznánk.
7 Az idő nem vár senkire…
Teljes idézet:
Az idő nem vár senkire. Az idő minden sebet begyógyít. Mindannyian csak több időt akarunk. Idő, hogy felálljunk. Idő, hogy felnőjünk. Idő, hogy elengedjük. Time.
Ez a sor a 3. évad első epizódjából olyan, amivel mindenki azonosulni tud. Végső soron mindenki csak több időt akar. Legyen szó több időről a nap folyamán, több időről, amit a szeretteinkkel tölthetünk, vagy több időről, hogy azzá váljunk, akivé szeretnénk, mindannyian küzdünk azzal a véges számú perccel, amit kapunk.”
A második évad végén a rajongók kedvencének, Denny Duquette-nek teljesen kifutott az ideje, aminek következményei még a harmadik évad kezdetén is érezhetőek voltak. Ennek az epizódnak még a címe is találó: “Ma jött el az idő.”
6 Alkalmazkodj vagy meghalsz…
Teljes idézet:
Alkalmazkodj vagy meghalsz. Akárhányszor is hallottuk már, a lecke nem lesz könnyebb. A probléma az, hogy emberek vagyunk. Többet akarunk, mint egyszerűen csak túlélni. Sikert akarunk. A lehető legjobbak akarunk lenni, ezért pokolian küzdünk ezekért a dolgokért. Minden mást halálnak érzünk.
Igaz, hogy a változás az egyetlen igazi állandó az életben. Néhányan közülünk remekül gördülnek a ránk zúduló dolgok többségével, míg mások a jól ismert rutin legkisebb változtatásával is küzdenek. Az írók ismét rámutatnak arra, hogy csak emberek vagyunk, ami azt jelenti, hogy nem tehetünk mást, mint hogy a puszta túlélésnél többre törekszünk.”
Ez a sor a 7. évad 21. epizódjából származik, és tökéletesen illusztrálja, hogy a karakterek nem csak a kihívásokkal néznek szembe. Az idézet akár magáról a Grey’s-ről is szólhatna. Ez a sorozat sokkal tovább bírja, mint a legtöbben, és folyamatosan képes alkalmazkodni a változásokhoz, a folyamatosan változó szereplőgárdával, valamint magával a világgal, amely egészen más, mint a Grey’s Anatomy kezdetekor volt.
5 Mások tanácsát is kikérheted…
Teljes idézet:
Kérheted mások tanácsát, körülveheted magad megbízható tanácsadókkal, de végül a döntés mindig a tiéd és csakis a tiéd. És amikor eljön a cselekvés ideje, és egyedül vagy, háttal a falnak, az egyetlen hang, ami számít, az a fejedben lévő hang. Az, amelyik azt mondja, amit valószínűleg már eddig is tudtál. Az, amelyiknek szinte mindig igaza van.”
Ez az idézet a 8. évad 16. epizódjából arra mutat rá, hogy nem számít, hány emberrel konzultálunk, a döntéseink végső soron a sajátjaink. Senki más nem tud igazán felelősséget vállalni a döntéseinkért. Mindannyiunk fejében ott van az a hang, ami folyamatosan azt mondja, hogy mit tegyünk. Néha hallgatunk rá, máskor viszont teljesen figyelmen kívül hagyjuk.
A Grey’s minden szereplője hozott már rossz döntéseket, de a nézők továbbra is drukkolnak nekik, mert mindannyian elkövettünk már hasonló hibákat. Talán a fejünkben lévő hang tényleg tudja, mi a legjobb nekünk, de néha nehéz meghallani a sok külső zaj mellett.
4 Ha elég sokáig nélkülözünk bizonyos dolgokat, könnyen elfelejtjük, mennyire szükségünk van rájuk…
Teljes idézet:
Amikor elég sokáig nélkülözünk bizonyos dolgokat, könnyen elfelejtjük, mennyire szükségünk van rájuk. Elfelejtjük, hogy mi mindenünk volt egyszer. Elfelejtjük, milyen érzés egy olyan dologgal élni, amire nem szükségünk van, hanem amit akarunk. Ezért olyan fontos, hogy emlékeztessük magunkat, hogy emlékezzünk arra, hogy csak azért, mert tudunk valami nélkül élni, még nem jelenti azt, hogy muszáj is.”
A 11. évad nehéz időszak volt Meredith és Derek számára, a rajongók nem voltak biztosak abban, hogy a kapcsolatuk egyáltalán túlélhető lesz. Ez az idézet a 17. epizódból rávilágít arra, hogy csak azért, mert képesek vagyunk valami nélkül élni, még nem jelenti azt, hogy muszáj is.”
Igaz, hogy ha elég időt töltesz valami vagy valaki nélkül, akit szeretsz, könnyen megtagadhatod, hogy mennyit jelent számodra. A küzdelmeik során Mer megtanulta, hogy tud élni a férje nélkül is. Azt is eldöntötte, hogy nem akarja. Sajnos Derek élete nem sokkal azután ért véget, hogy erre a felismerésre jutott.
3 Mi a rosszabb?
Teljes idézet:
Mi a rosszabb? Az új sebek, amik olyan borzasztóan fájdalmasak, vagy a régi sebek, amiknek már évekkel ezelőtt be kellett volna gyógyulniuk, de sosem gyógyultak be? Talán a régi sebeink tanítanak minket valamire. Emlékeztetnek minket arra, hogy hol voltunk és mit győztünk le. Tanítanak minket arra, hogy mit kerüljünk el a jövőben. Szeretnénk ezt hinni, de ez nem így van, ugye? Vannak dolgok, amiket újra és újra és újra meg kell tanulnunk.”
Az idézet a 3. évad 18. epizódjából származik, amikor Meredith azon tűnődik, melyik seb rosszabb, a régi vagy az új. Arra is rámutat, hogy bár mindannyian azt gondolhatjuk, hogy tanultunk a múltbeli döntéseinkből, ez nem mindig van így, mert gyakran úgyis arra vagyunk ítélve, hogy megismételjük azokat.”
A 15 évad során a rajongók valóban láthatták, hogy a Seattle Grace (ma Grey Sloan Memorial) orvosai többször is megtanulják ugyanazokat a leckéket, az első alkalommal okozott mély sebek ellenére. A sorozat néhány legmaradandóbb románca azonban sosem maradt volna fenn, ha ezek a karakterek másképp döntenek. Így bizonyos esetekben a nézők hálásak lehetnek, hogy kedvenc szereplőik néha kicsit keményfejűek.
2 Szerintem nem várhatod meg, hogy valaki elrepüljön alattad, és megmentse az életed. Szerintem magadat kell megmentened.
Mindannyian szeretnénk, ha néha megmentenének, de ha a Grey’s Anatomy megtanított minket valamire, akkor az az, hogy néha a saját hősünknek kell lennünk. A sorozat tele van elképesztően erős karakterekkel, akik mindannyian sokat fejlődtek az évek során. Segít, hogy számíthatnak egymásra, de ez a sor a 2. évad 8. epizódjából tényleg a magunkra hagyatkozás gondolatára támaszkodik.
Néha, amikor minden elveszettnek tűnik, sokan csak arra várunk, hogy a megoldás varázsütésre megjelenjen. Sajnos ez azt jelenti, hogy a legtöbben tudjuk, milyen érzés csalódni abban a szomorú tényben, hogy ha azt akarjuk, hogy valami megváltozzon, akkor azt magunknak kell megváltoztatnunk.
1 Nem hívhatsz kurvának…
Teljes idézet:
Nem hívhatsz kurvának. Amikor megismertelek, azt hittem, megtaláltam azt az embert, akivel az életem hátralévő részét le fogom élni. Nekem végem volt. Szóval az összes fiú, és az összes bár, és az összes nyilvánvaló apakérdés, kit érdekelt? Mert én végeztem. Elhagytál. Addisont választottad. Most már újra össze vagyok ragasztva. Nem kérek bocsánatot, amiért úgy döntöttem, hogy megjavítom, amit eltörtél. Nem hívhatsz kurvának.”
Meredith ezt mondta Dereknek a 2. évad 24. epizódjában, és ez egy igazán ihletett pillanat volt. Derek Addisont választotta helyette, de aztán volt képe elég keményen elítélni őt azért, ahogyan megpróbált továbblépni. Soha nem volt joga kurvának nevezni őt, és az, hogy a lány hogyan akarja helyrehozni az okozott károkat, nem az ő dolga.