Ty Dolla $ign “Wavy” című száma sosem volt annyira népszerű (még csak nem is került a slágerlistákra), a wavy definíciójára irányuló keresések pedig folyamatosan nőnek. Tehát az “In Da Club”-tól eltérően Ty trackjét inkább tekintem kezdő szikrának, mint oknak. A “wavy”-t használó gyerekek közül valószínűleg kevesen tudják a gyökereit (Max B. alkotta meg), vagy azt, hogy Ty Dolla $ignnak bármilyen szerepe volt a legújabb népszerűségében.
Katalizátor 2: Politika
Az Egyesült Államokban a tavalyi politikai cirkusz a 2016-os év öt legjobb szlengszövegét billentette át a mainstreambe.
Woke (főnév) – tudatában van a (faji) társadalmi igazságtalanságnak
A “Woke” az egyetlen olyan kifejezés a 2016-os listán, amely legalább egy évtizede szervesen növekszik. Nem volt semmilyen jelentős esemény, ami a reflektorfénybe repítette – csak végre átlépte a mainstream használat küszöbét.
A “woke” esetében 2016-ban volt néhány egyedülálló esemény. Ami a szemantikát illeti, ott van az a felfogás, hogy a 2016-os amerikai választási ciklus kifehérítette a kifejezést. Ma úgy látom, hogy széles körben “politikai tudatosságként” használják, túl a történelmi faji konnotációkon. Childish Gambino “Redbone” című száma is segített (~50M streamelés a Spotify-on), amely 2016 novemberében jelent meg. A dal hookja megismétli a “stay woke” kifejezést, ami segít normalizálni a kifejezést.
Geográfiailag a “woke” korai jeleit a liberális irányultságú kék államokban találod, mint Vermont, Massachusetts, Rhode Island, New York és Kalifornia. Más államokhoz képest a déliek (különösen Dél-Karolina és Arkansas) lemaradnak a “woke” trendben.
Triggered (ige) – “gyűlölettel telik meg, miután lát, hall vagy tapasztal valamit, amit ki nem állhat” (via Urban Dictionary)
A “triggered” szó már évek óta létezik a pszichológiában, a “trauma trigger” rövidítése (pl. lövések egy PTSD-ben szenvedő veterán számára). A közelmúltban ebből alakult ki a politikailag megosztó “trigger warning”, azaz a hasonló szorongást kiváltó könyvekre, filmekre és vitákra vonatkozó figyelmeztetés.
A “triggered” mára kvázi liberális irányultságú sértéssé fejlődött, ami gyakorlatilag “érzelmi összeomlást” jelent. Például ez a Breitbart szalagcím Trump választási győzelmét követően: “Triggered Students Across Country Melt Down in Response to Trump Victory”.
Gaslighting (ige) – tények és események elferdítése/vitatása
A “gaslighting” etimológiája az 1938-as “Gas Light” című színdarabbal kezdődik. Több évtizeden át jellemzően egyfajta hazai érzelmi bántalmazásra utalt, amikor az áldozatnak hamis információkat adnak, hogy megkérdőjelezze saját emlékezetét és valóságát.
A szó közelmúltbeli ismertségét Trump tények (pl. alternatív tények, álhírek, poszt-igazság) vagy események ellentmondásos verzióinak (pl. a beiktatás tömegének nagysága) köszönheti. A “gaslighting” ma már liberális kritikája annak, hogy Trump nem ért egyet a médiával abban, hogy mi történt, szemben azzal, ami nem történt.
Bigly (adj.) – nagy idő
Az amerikai elnökválasztási viták során Donald Trump “big league” (nagy liga) szóhasználatát “bigly”-ként hallották, ezzel egy mém és egy új szó született mind a Trump-ellenes, mind a Trump-párti támogatók számára.
SJW (főnév) – Social Justice Warrior
SJW a social justice warrior rövidítése. Ez ma már egy becsmérlő kifejezés, amelyet gyakran használnak a liberálisok ellen. Itt egy remek Urban Dictionary bejegyzés: “valaki, aki ismételten és vehemensen vitába száll a társadalmi igazságosságról az interneten, gyakran sekélyes vagy nem jól átgondolt módon, a saját személyes hírnevének növelése céljából”. A “woke”-hoz hasonlóan ez is lassan, organikusan növekszik, és a 2016-os választási ciklus valószínűleg átlépte a mainstream használat küszöbét.
A politikai szavak közül ez az egyik legfiatalabb kifejezés a 2016-os listán.
És liberális jellege miatt olyan baloldali beállítottságú államokban láthatjuk növekedni, mint Oregon és Vermont.
Katalizátor 3: Internet
Dank meme (főnév) – egy (ironikusan) jó minőségű mém
A “dank meme” etimológiája összetett, bár kezdetben a Reddit-en kapott lendületet. Ami fontos, hogy a Reddit alvilágán túl is elterjedt valamikor tavaly. Míg a “dank”-ot kezdetben ironikusan használták, ma már szó szerint “minőségi” mémként értelmezi az egyszerűbb közönség.
Holoszexuális (főnév) – erős vonzódás a holografikus tárgyakhoz
A “holo” és a “holoszexuális” tavaly indult be, nagyrészt a YouTuber Simply Nailogical holografikus körömművészet iránti megszállottságának köszönhetően.
Nem ismert (segítségre van szükség!)
Szomorú, hogy nem találom a három szó népszerűségének okait.
Boolin (ige) – hűsítő
A “boolin” eredete a Bloods szokása, hogy a c betűket b-vel helyettesítik (a coolból bool lesz). Legalább négy éves – a “boolin” használatát a rapper YG-nél találtam 2012-ben. What’s interesting is that the word’s recent growth is firmly rooted in the south.
The problem is that I can’t figure out why. Atlanta-based rapper Young Thug uses “boolin” quite often in his music, but I can’t reason that this is the cause for its growth (and subsequent national spread).
Shook (adj.) – scared
Shook has been around for decades. Yet for some reason, the word blew up in California this summer.
Bough (?)
I have no idea what this means and why it grew in popularity. It’s a thing in Mississippi though.
If you have any leads on boolin, shook, or bough, hit me up: [email protected] or tweet at @puddingviz